Owner's Manual

37
Enregistrement
Pour arrêter un enregistrement programmé
en cours
Même si l’enregistrement programmé a commencé,
vous pouvez toujours l’annuler.
 Vous pouvez arrêter un enregistrement programmé
en cours. Appuyez sur STOP et le message de
confirmation apparaît.
Appuyez sur ENTER pour arrêter l’enregistrement
ou bien appuyez sur RETURN (O) pour continuer
l’enregistrement.
Solution des problèmes concernant
l’enregistrement programmé
Même si le programmateur est réglé, le graveur
n’enregistrera pas dans les cas ci-dessous:
 Disque dur plein.
 L’appareil est allumé.
 Il y a déjà 255 titres enregistrés sur le disque dur.
Vous ne pouvez pas programmer un
enregistrement lorsque:
 Un enregistrement est déjà en cours.
 L’heure que vous essayez de régler est déjà passée.
 Vous avez déjà réglé 16 enregistrements
programmés.
Lorsque deux enregistrements programmés ou
plus se chevauchent:
 C’est celui qui commence plus tôt qui a la priorité.
 Lorsque l’émission qui a commencé plus tôt finit,
l’enregistrement de l’autre commence.
 Si vous avez réglé le commencement de deux
enregistrements programmés exactement à la
même heure, c’est celui que vous avez réglé en
premier lieu qui a la priorité.
Enregistrement à partir d’une
entrée extérieure
Enregistrement à partir des dispositifs
extérieurs
Vous pouvez enregistrer à partir d’un dispositif
extérieur, tel qu’un caméscope ou un magnétoscope,
raccordé à l’une des sorties extérieures du graveur.
1. Assurez-vous que le dispositif à partir duquel vous
voulez enregistrer est correctement raccordé au
graveur. Consultez les pages 13-14.
2. Appuyez sur AV/INPUT à plusieurs reprises pour
sélectionner l’entrée extérieure d’enregistrement.
 Tuner [Syntoniseur]: Syntoniseur intégré
 AV1: La prise AV1 située sur le panneau arrière
 AV2: La prise AV2 DECODER située sur le
panneau arrière
 AV3: La prise AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R))
située sur le panneau avant
3. Sélectionnez le mode d’enregistrement en fonction
de vos besoins en appuyant sur REC MODE à
plusieurs reprises. (XP, SP, LP, EP ou MLP)
4. Appuyez une fois sur z REC.
L’enregistrement commence. (Le témoin REC
s’allume à l’écran d’affichage).
 L’enregistrement continue jusqu’à ce que vous
appuyiez sur STOP (x) ou jusqu’à ce que le
HDD soit plein.
 Pour faire un enregistrement d’une durée
déterminée, consultez la section
“Enregistrement instantané par minuterie” à la
page 35.
5. Appuyez sur STOP (x) pour arrêter l’enregistrement.
Remarque:
Si votre source est protégée contre la copie par
CopyGuard, vous ne pourrez pas enregistrer le
matériel en utilisant ce graveur. Pour plus de détails
sur le Copyright, consultez la page 46.
Enregistrement et lecture
simultanés
Lecture d’un autre titre pendant
l’enregistrement
Pendant l’enregistrement, vous pouvez lire la source
d’un autre appareil en simultané.
1. Commencez l’enregistrement.
2. Appuyez sur HOME pour afficher le menu Accueil.
3. Utilisez v / V / b / B et la touche ENTER pour
sélectionner le type de média que vous souhaitez
lire.
4. Commencez la lecture.
L’enregistrement continuera pendant la lecture de
l’autre media sélectionné.
Remarques:
 Vous ne pouvez pas utiliser la lecture et
l’enregistrement simultané lorsque vous êtes en
train de faire une copie, de doubler ou pendant
un enregistrement instantané.
 Vous ne pouvez pas éditer les programmes
pendant le mode de lecture et d’enregistrement
simultanés.
Time Slip
Vous pouvez lire le titre en cours d’enregistrement.
1. Lancez l’enregistrement HDD.
2. Appuyez sur PLAY (N).
La lecture démarre et l’enregistrement continue
pendant la lecture.
 Vous pouvez utiliser les touches PAUSE (X) et
SCAN (m / M) pendant la lecture pour
passer en mode pause, scan ou avance image
par image.
3. Appuyez sur STOP (x).
La lecture s’arrête puis revient à la position
d’enregistrement actuelle.
Remarque:
Vous pouvez lancer la lecture qu’au bout de 3
secondes après le début de l’enregistrement.
HDD
HDD