Owner's Manual

54
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
°ÂÓÈο
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ AC 200-240V, 50/60 Hz
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 30W
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 430 X 54 X 285 mm ( x ˘ x ‚) ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
∫·ı·Úfi μ¿ÚÔ˜ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 3.5 ÎÈÏ¿
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 5 ˚C ¤ˆ˜ 35 ˚C
∂ÈÙÚÂfiÌÂÓË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· 5 % ¤ˆ˜ 90 %
™‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1 ¤Á¯ÚˆÌÔ Û‡ÛÙËÌ·
¢È¿Ù·ÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ PAL
∂ÁÁÚ·Ê‹
¢È¿Ù·ÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹ DVD ÂÈÎfiÓ·˜, DVD-VIDEO
ª¤ÛÔ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ HDD (RH265: 80GB, RH266: 160GB), DVD-∂·ÓÂÁÁÚ¿„ÈÌÔ, DVD-∂ÁÁÚ¿„ÈÌÔ,
DVD-∂·ÓÂÁÁÚ¿„ÈÌÔ, DVD+∂ÁÁÚ¿„ÈÌÔ
ÃÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD (4.7GB): ¶ÂÚ›Ô˘. 1 ÒÚ· (ηٿÛÙ·ÛË XP), 2 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË SP),
4 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË LP), 6 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË EP), 11 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË MLP)
HDD (RH265: 80GB/ RH266: 160GB, ∂ÁÁÚ·Ê‹ MPEG2):
¶ÂÚ›Ô˘. 18/37 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË XP), 37/75 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË SP),
75/149 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË LP), 112/223 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË EP),
233/477 ÒÚ˜ (ηٿÛÙ·ÛË MLP)
ªÔÚÊ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ
™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢Â›ÁÌ·ÙÔ˜ 27MHz
ªÔÚÊ‹ Û˘Ì›ÂÛ˘ MPEG 2 (˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË VBR)
ªÔÚÊ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘
™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢Â›ÁÌ·ÙÔ˜ 48kHz
ªÔÚÊ‹ Û˘Ì›ÂÛ˘ Dolby Digital
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz ¤ˆ˜ 22 kHz, CD: 8 Hz ¤ˆ˜ 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz ˆ˜ 44 kHz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 dB (·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ AUDIO OUT)
∞ÚÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÌfiÚʈÛË §ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 0,008% (·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ AUDIO OUT)
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 95 dB (·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ AUDIO OUT)
∂›ÛÔ‰ÔÈ
AERIAL IN ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÎÂÚ·›·˜, 75 ohms
VIDEO IN 1,0 Vp-p 75 ohms, sync ·ÚÓËÙÈÎfi, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA x 1 / SCART x 2
AUDIO IN 2.0 Vrms ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 47 kohms, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
ŒÍÔ‰ÔÈ
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω,·ÚÓËÙÈÎfi sync, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA x 1
(P
B)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 Ω, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA x 2
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ („ËÊÈ·Îfi˜ ‹¯Ô˜) 0.5 V (p-p), 75 Ω, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA x 1
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜) 2.0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
∂Í¿ÚÙËÌ·
∫·ÏÒ‰ÈÔ Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 RF √ÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ . . . . . . . . . . . . .1
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ª·Ù·Ú›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

∏ ۯ‰›·ÛË Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.