Owner's Manual

39
Redigering
HDD, VR-mode: Oprindelig og
afspilningsliste redigering
Titler, kapitler og dele
Titler i diskens oprindelige indhold indeholder ét eller
flere kapitler. Når du indtaster titlen på en disk i
Afspilningslisten, så fremkommer alle kapitler i den
titel også. Med andre ord, kapitler i Afspilningslisten
opfører sig præcis som kapitlerne på en DVD-
videodisk gør. Dele er afsnit af Oprindelige titler eller
Afspilningslistetitler. Du kan tilføje eller slette dele fra
menuen Oprindelig og Afspilningsliste. Hvis du tilføjer
et kapitel eller en titel til Afspilningslisten, så opretter
dette en ny titel bestående af et afsnit (dvs. kapitel) af
en oprindelig titel. Hvis du sletter en del, så fjerner du
en del af en titel fra menuen Oprindelig eller
Afspilningsliste.
Forsigtig
 Når du redigerer ved brug af funktionerne slet, tilføj
og flyt, så er start- og slutrammerne muligvis ikke
nøjagtigt, som de blev indstillet i start- og slutpunkt
visningen.
 Under afspilning af Afspilningsliste bemærker du
muligvis et øjebliks pause mellem redigeringerne.
Dette er ikke en fejlfunktion.
Kan du redigere i en DVD på samme
måde som i et videobånd?
Nej. Når du redigerer i et videobånd, så har du brug
for ét videodæk til afspilning af det oprindelige bånd
og et andet til optagelse af redigeringerne. Med DVD
redigerer du ved at foretage en ‘Afspilningsliste’ af
det, du skal afspille, og hvornår du skal afspille det.
Ved afspilning afspiller optageren disken i henhold til
Afspilningsliste.
Om ordet ‘Original (Oprindelig)’ og ‘Playlist
(Afspilningsliste)’
Igennem hele denne vejledning vil du ofte støde på
ordene Oprindelig og Afspilningsliste med reference til
det aktuelle indhold og den reviderede udgave.
 Oprindelig: indholdet refererer til det, der faktisk er
optaget på disken.
 Afspilningsliste: indholdet refererer til den
redigerede version af disken — hvordan det
oprindelige indhold skal afspilles.
Tilføje kapitelmærker
Du kan oprette kapitler i en titel ved at indsætte
kapitelmarkeringer ved de ønskede punkter.
Under afspilning trykkes på CHP ADD ved det punkt,
hvor man ønsker at starte et nyt kapitel.
Et ikon for kapitelmærke vises på TV-skærmen.
Bemærk:
Kapitelmærker indsættes automatisk med
regelmæssige intervaller. Du kan ændre dette interval
i menuen Oprindelig indstilling (se “Auto-kapitel” på
side 20).
Ændre titelminiaturer
Hver titel, der vises i menuen Titelliste, er
repræsenteret af et miniaturebillede, der er taget i
begyndelsen af denne titel eller kapitel. Hvis du
foretrækker det, kan du vælge et andet still-billede fra
en titel.
Tryk på THUMBNAIL for at få det aktuelt viste billede
til at være det billede, der bliver vist i menuen
Titelliste.
Det still-billede, som du vælger, bliver vist både i den
Oprindelige og Afspilningsliste menuen.
+R+RW-RW
VR
HDD
+R+RW-RW
VR
HDD
-RW
VR