User guide

-
64
-
?????
?????
) ???? (
??????? ????
?????
?
?????? ????
????? ????????
.
?
?????
????? ????????
??
??????
.
)
????
26
(
?
? ????? ???
??????
? / ?????
??????
???????
?????
?????
????
???????
?????? ???? .
?
????? ???
.
?
????
????? ????????
VR .
?
???? ????? ???? ????
????
RW ???
??????
/ ????
??????
.
????
??
??????
/
??????
?????? ???????
??
?????
?????
???
???
??
.
?
?????? ????
?? /
?????????
??????
?? ?????? ?????
????
??
????????
???
???
.
?
????? ???
.
?
?????
????
????????
??
????
???? .
?
???
????????
?????? .
?
????
??????
????? ????
?????
?????
????
????
.
?
??
???? ?????? ????
?? .
?
?????? ????
?? ??????? ?????
,
????????? ?? ??????
??
?????? ?????
.
?
??
??
????
???? ????????? ???
?? ?????? ?????? .
??? ??
?????? ???
??
???????
?????? ????? .
?
????
???????
??
???????
?????
??????
,
???????? ??
?????? ????
??
?????
??
??????
?????? .
?
???? ???????
????????
??????
VR
?? ?????? ?????
????
????
???
???
.
?
????? ????
????? ??
?????? ?????
.
?
????? ???? ?????
?? ?????? . ???
????
"
?????
?????
"
?????
20 .
?
????? ??? ????? ?????? .
?
?????? ?? ??? ????? .
????
???
"
?????
?????
"
?????
?? 44-45 .
????
????
??
?????
?????
.
?
?????
?? ?????
?????
????? ???
?????? ????? ???? .
?
?????? ?? ??? ????? .
?
?????? ????? ?? ????????? .
?
????? ???
.
?
?????? ?? ??????? ???????
?????? .
?
????? ???
.
?
?????
????
A/V ?? ?????? ??
?????
?????
??????? TV A/V .
?
??????
????
A/V .
?? ???
??????
?????
???
AV ? ?????? .
?
????? ????? /?? ?????? ?????? ??
???? ????????? ?????? ? .
?
?????
???? AUX ?? A/V ??????
???????? .
?
?????
/ ??
?????
/
?????
?? ????? ?? ????
?????
.
?
?? ????????? ?????
????
??????
????? ????? .
?
?? ? ????????? ?????
????
?? ???
??????? .
????
???
"
????
?????
????????? ?????
"
?????
28 .
?
????
?????? ?????
??
?????
????
??
?????
?????? .
?
?????
??
?????
???? ?? ?????
??
?????
???? ?????? .
?
? ???
???? ?????
???? ?????? .
?
?? ?????
?????
???? ??
??????
7 ?
'
.
?
?????
???? ?? ????? ????? ??
? ?????? .
?
?????? ?? ????? .
??
?????
????
???
????
? ? .
?
??????? ?????
???? ?? ??????? .
?
?????? ??????? ?? ?????? ?
????? .
????
?????
?????? ???? ????
?????
: ??????
????
????
?????
???
????????
:
?
???????? ??
????? ?? ?????
?????
.
?
???? ???? ????? ??? .
?
? ???? ??????
????
????? ????? AC
????
????? .
????? ????? ?????
?? .
?
?????
?????? ????
,
?? ????
??? ??????
? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? .
-
5
-
? ??????? ?????? ????
????
?????
???????
???????
?? ?????
????? ??????? ??
????
?????? .
??? ?? ???????
?????
??????
?? ?????
??
?? .
??????
??
?????
?????
?????
?? ?????
.
?????
???
?????????
-
?????
DVD-RW
)
?????? ?????
???????? ??????
???????
???
????
:(
???? ???
?????? ????
???
?????????
??
.
????? ????
??????
,
???????
????
??
???
?????? ????
??? .
DVD-R
)
??? ??????
???????
?????
--
??
-
?????
:(
???
???
?? ?????? ????
???
?????????
??
. ????
??
?????
?????
???????
DVD-R
,
?????? ????
??
???? ????
?????
??
????
.
DVD+RW
)
???????? ??????
???????
+
?????? ????
???? ???
????
:(
???? ???
?????? ????
???
?????????
??
.
????? ????
??????
,
???????
????
??
???
?????? ???? ???
???? .
DVD+R
)
???????? ??????
???????
+
??
-
?????
(
???
???
?? ?????? ????
???
?????????
??
. ????
??
?????
?????
???????
DVD+R
,
?????? ????
??
???? ????
?????
??
????
.
?????
-
???????? ??????
???? ?? ??
?????
CD-R ??
CD-RW .
-
????????
?????
????
???? ??? ????? ????
DVD-R/RW
,
DVD+R/RW ?
-
CD-R/RW
?????
?? ???? ???? ???
??
????????
DVD ??
CD
,
??????
?? ????
????????
??
,
??????
???? ?? ?????
??
?????
?????? .
-
???? ???? ???
??
??????? ???????
??? ??
,
???
?????
??? ?? ????? ???? ???
,
?????
??
???? ????
?????
????
????
??? ????? ???? ???
????
??
?????????
????? ?? ???????
????????
?????? ?????
).
?? ???? ?????? ???
????
?????
????
?????
??????
.(
-
???? ??????
??
?????? ?????? ???
???
?????
??????
???????
,
?????
?? ??????
??
???
)
????
,
???
?? ??????
,
???????
?????
??
???
??
( ?????? ??????
???????
???????
)
??
?????
???? ??? / ?????
???? .(
????? ??????
?????? ??????
?????? .
?
????????
?????
????
???? DVD
??????
??
?????
??
,
?????
??
DVD ?? ?? ???
???
????
,
????? ??
????
???? ??
)
?????
,
?????
/
?????
,
?????
??
????? ( ?????
DVD ???? ???? ?? .
?
????????
??
??????
??? ??????? ????
DVD
????
??????
??? ????? ??
?????
.
?
????????
?????
????
???? DVD
??????
?????
??
DVD ???
????
??
,
?????
?? DVD
???? ???? ?? .
?????? ????? ?????????
/
??????
DVD) ???????
8 ?
"
? / 12 ?
"
?
(
?????? CD
)
VCD
(
) ???????
8 ?
"
? / 12 ?
"
?
(
?????
CD) ???????
8 ?
"
? / 12
)
?
"
?
(
?????
,
?????
?? ????? /
????????
?????
DVD-R/DVD-
RW;
DVD+R/DVD+RW
;
????????
CD-R/CD-RW
????? ????? ???????
,
????
MP3
,
????
WMA
????
??
JPEG
;
SVCD
;
?????????
CD
???
?????? ?? ?
?
.
?????
-
?
???????
??
??????
???? ?? ?????? ??
??
-
CD-R/RW
)
?? DVD±R/±RW
(
????
,
???? ??
??????
????
/
????????
???
??????
CD-R/RW
)
?? DVD±R/±RW
(
??????
??
.
-
???? ???? ????? ?? ???? ???
???? ???
???????? )
? ??????
??
???
??????
??? ?
.(
-
????
????? ????
????
??????????
??????
???)
????
,
?????????
?? ?? ?????
?????????
???????
.( ?????? ????????
????? ???? ???? .
?
?????
?? ??????
????
-
DVD
?
?????????
-
DVD
?????
DVD
????
??????
??????
??
?????
/ ????? ??
?????
DVD
????
???????
? 2 . ?? ???????
??
??????
????
????????
??? DVD
?????
?? ??? ????
?????
DVD
??????
???? / ???
????????? ??????
. ?????
???????? ?? ??????
???? ?? DVD ? ????????
-
2 ??
ALL
)
??????? ??
.( ??????
???? ?? /
??????
?????
?????????
,
??????
"
Incorrect
region
code. Can't
play
back
)"
???? ?????
???
.
????
??
??????
/
??????
(
?????????
???
?? ?????
. ????
????????
???? ????? DVD
???
????? ???? ??
?????
,
?????? ???
??
?????
??????? ??
??
????? .
????????
?????
?????
DVD
?????????
VCD
?????
??????
???? ????? ???? / ??
?????
????
???? DVD ??????
?????????
CD ???????
?????? ????? ???
??
????? ?????? . ??????
?????
?????
?? /
????????
?????
DVD ? VCD ??
??
??????
????
???
??
???????
????????
?????
,
????
?????
?????? ???? ????? / ?????? ???? ??
?????
??????? ?????? ???? ?? .
????? ??
?????
?
?????????
???????? ??
-
DVD
???????? CD .
????
???? ??? ????? ????
??????
/ ??????
????????
?????????
???
??????
?? ?????
??
??????
.