Owner's Manual
INDLEDNING
7
Oversigt
(fortsættelse)
Om
DVD-R
og
DVD-RW
disk
Hvad
er
forskellen
mellem
DVD-R
og
DVD-RW
disk?
Den
væsentlige
forskel
mellem
DVD-R
og
DVD-RW
er
at
DVD-R
er
et
medium
der
kan
optages
en
gang
imens
DVD-RW
er
et
medium
der
kan
optages
og
slettes
om
igen.Du
kan
optage
og
slette
en
DVD-RW
disk
omtrent
op
til
1000
gange.
Kan
jeg
afspille
mine
brænddygtige
disk
med
en
normal
DVD
afspiller?
Generelt
kan
DVD-R
disk
og
DVD-RW
disk
som
blev
brændt
i
videotilstandn
afspilles
med
en
normal
DVD
afspiller
men
de
skal
først
være
"afsluttet".
Denne
procedure
fikserer
diskens
indold
for
at
gøre
den
læseligt
til
andre
DVD
afspillere
som
DVD-videodisk.
DVD-RW
disk
der
blev
brændt
i
VR-tilstandn
(videooptagelse)
kan
afspilles
pa
nogle
afspillere.
Det
forudsætter
en
egenskab
der
muliggører
afspilning
af
en
DVD-RW
disk
som
blev
brændt
i
videooptagelsesformat.
Hvad
er
"optagelesestilstand"?
Der
er
star
to
optagelesestilstand
til
radighed
ved
denne
optager:
VR-tilstandn
og
video-tilstandn.
Hvis
Du
optager
til
en
DVD-R
disk
er
det
altid
i
videotilstand.
DVD-RW
disk
kan
formateres
til
Optagelse
i
VR-tilstand
og
videotilstandn.
Optagelse
i
VR-
tilstand
?
Der
er
4
forskellige
indstillinger
for
billedkvalitet/
optagetid
til
radighed
(XP,
SP,
LP,
EP)
?
Kan
ikke
afspilles
pa
normale
DVD-afspillere
?
Optagelsen
kan
bearbejdes
omfangrigt
Optagelse
i
videotilstand
?
Der
er
4
forskellige
indstillinger
for
billedkvalitet/
optagetid
til
radighed
(XP,
SP,
LP,
EP)
?
Kan
afspilles
pa
normale
DVD-
afspillere
(efter
fikseringen)
?
Begrænsede
egenskaber
til
bearbejdelse
Anmærkning
DVD-
Video
format
(videotilstand)
er
et
nyt
format
til
optagelse
pa
DVD-R/RW
disk
som
blev
godkendt
af
DVD-
forummet
i
2000.Det
kan
derfor
være
at
Du
vil
have
problemer
med
at
afspille
optagelesesdygtige
DVD
disk
i
nogle
afspillere.
Symptomerne
inkluderer
videoartifakter,
tone
og/eller
videofrafald
og
afspilningen
standser
pludseligt.
Vores
firma
kan
ikke
tage
ansvar
for
problemer
der
opstar
ved
afspilningen
af
disk,
som
blev
optaget
med
denne
optager,
pa
andre
afspillere.
Er
bearbejdelse
af
en
DVD
som
bearbejdelsen
af
et
videoband?
Nej.
Hvis
Du
bearbejder
et
videoband
bruger
Du
en
bandoptager
til
at
afspille
originalbandet
og
en
anden
til
at
optage
bearbejdelsen.Ved
DVD
bearbejder
Du
ved
at
lave
en
"spilleliste"
af
hvad
Du
ønsker
at
spille
og
hvornar
Du
ønsker
at
spille
det.
Ved
afspilning
vil
optageren
afspille
disken
tilsvarende
til
spillelisten.
Om
ordene
'original'
og
'spilleliste'
Igennem
denne
handbog
vil
Du
ofte
se
ordene
original
og
spilleliste
for
at
henvise
til
det
"virkelige"
indhold
og
til
den
bearbejdede
udgave.
?
Original:
indholdet
henviser
til
hvad
der
virkeligt
er
pa
disken.
?
Playlist
(Spilleliste):
indholdet
henviser
til
den
bear-
bejdede
udgave
af
disken
-
hvordan
originalindholdet
skal
afspilles.
Om
DVD+R
og
DVD+RW
disk
Hvordan
adskiller
DVD+R
og
DVD+RW
sig
fra
hinanden?
Den
essentielle
forskel
mellem
DVD+R
og
DVD+RW
er,
at
DVD+R
er
et
engangsoptage
medium,
mens
DVD+RW
er
et
medium,
der
kan
optages
pa
igen/over-
skrives.
Du
kan
optage
igen/slette
en
DVD+RW
disk
omkring
1.000
gange.
DVD+RW
mode
optagelse
?
Der
er
4
forskellige
indstillinger
for
billedkvalitet/
optagetid
til
radighed
(XP,
SP,
LP,
EP)
?
Kan
afspilles
pa
almindelige
dvd-afspillere
?
Redigeret
indhold
kan kun
afspilles
pa
almindelige
dvd-afspillere,
nar
disken
er
blevet
afsluttet
?
Optagelser
kan
redigeres
i
titel/kapitel
DVD+R
optagelse
?
Der
er
4
forskellige
indstillinger
for
billedkvalitet/
optagetid
til
radighed
(XP,
SP,
LP,
EP)
?
Kan
afspilles
pa
almindelige
DVD
afspillere
(efter
færdigoptagelse)
?
Redigeret
indhold
kan
ikke
afspilles
pa
almindelige
dvd-afspillere.
(Skjul,
sammenlægning
af
kapitler,
kapitelmarkering
etc.)
?
Begrænsede
redigeringsegenskaber
i
titel/kapitel
DVD
+R
(dobbeltlag)
Dobbeltlags
optagelsesteknologi
tilbyder
to
lag
til
optagelse
pa
en
enkelt
DVD-disk
og
giver
næsten
dobbelt
kapacitet
pa
4,7
GB
enkeltlags
DVD'ere.
Den
største
og
mest
værdifulde
fordel
med
dobbeltlags
optagelsesteknologi
er
øget
kapacitet.
Lagringspladsen
bliver
næsten
fordoblet
med
dobbelt-
lags
DVD+R
medier
og
gør
forbrugerne
i
stand
til
at
brænde
op
til
8,5
GB
video
pa
en
enkelt
DVD+R
disk.