DANSK INSTRUKTIONSBOG 4.1-kanal Hi-Fi-lydbjælke Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) *MFL68463153* NB5540-NE_DSWELLN_DAN_3153.indd 1 www.lg.
1 2 Kom godt i gang Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 ADVARSEL Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE. Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. Bortskaffelse af dit gamle apparat 1. Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.
Kom godt i gang Europe Notice 1 Kom godt i gang LG Electronics erklærer hermed, at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Kontakt følgende adresse og bed om en kopi af DoC (Declaration of Conformity/ Overensstemmelseserklæring). Kontakt kontor for kravoverholdelse af dette produkt: LG Electronics Inc.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Sikkerhedsoplysninger Unikke funktioner features Indledning – Symboler, der anvendes i denne vejledning Tilbehør Fjernbetjening Frontpanel Bagvæg Installation af Lyd Bar Montering af hovedenheden på væggen 2 Tilslutning 12 12 13 13 14 Sådan tilslutter du strømforsyningen Trådløs subwoofer-forbindelse Tilslutninger til dit TV – Med et OPTISK kabel – Tilslutning med denne enhed og TV'et med et HDMI-kabel – Nyd fyldig lyd ud
Kom godt i gang Unikke funktioner features 1 Kom godt i gang Auto power ned Tilbehør Tjek venligst og identificere de medfølgende tilbehør. Design og specifikationer af tilbehør kan ændres uden forudgående varsel. Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at spare energiforbrug. Bærbare I Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, bærbar computer, osv.
Kom godt i gang Fjernbetjening 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Skifter enheden ON eller OFF. FUNCTION : Vælger funktion og inputkilde. FOLDER W/S : Søger efter en mappe på USBenheden. MUTE i : Dæmper lyden. VOL o/p : Justerer højttalerens lydstyrke. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • Kom godt i gang OPTICAL : Ændringer indgangs kilde til optisk direkte. 1 AUTO POWER : Slår funktionen AUTO POWER til eller fra.. (Der henvises til side 20.
Kom godt i gang Frontpanel 1 Kom godt i gang A Visningsvindue B Fjernføler Standby-lysdiode Den lyser rødt i standbytilstanden. C F (Funktion) Vælger funktion og indgangskilde. D p/o (Volume) Justering af lydstyrke. E 1/! (Standby/tændt) Bagvæg A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Optisk indgang B HDMI IN / OUT : HDMI-indgang/-udgang E PORT. IN : Bærbar indgang C USB-port NB5540-NE_DSWELLN_DAN_3153.
Kom godt i gang 9 Installation af Lyd Bar Du kan lytte til lyde ved at forbinde enheden til en anden enhed: TV, Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. 1 Kom godt i gang Placer enheden foran tv'et og tilslut den til den ønskede enhed. (Der henvises til side. 13 - 18.) >>Forsigtig Hvis du vil få den bedste ydelse ud af den trådløse forbindelse, som f.eks.
1 Kom godt i gang Montering af hovedenheden på væggen 1. Tilpas tv'ets UNDERKANT, som vist på installationsvejledningen for vægbeslag, med bunden af tv'et, og sæt fast på plads. TV Kom godt i gang Du kan montere hovedenheden på en væg. Forberedelsesmaterialer Enhed Installationsvejledning til vægbeslag Vægbeslag Skruer 2. Når du monterer det på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs. Du bør bore nogle huller. En guide ark (Installationsvejledning til vægbeslag) leveres til boremaskine.
Kom godt i gang 4. Fastgør beslagene med skruer (A) som vist i illustrationen nedenfor. 11 6. Fastgør enheden godt fast med skruerne. 1 ,,Bemærk Skruer (A) og vægpløkke medfølger ikke til montering af enheden. Vi anbefaler Hilti (HUD1 6 x 30) til monteringen. 5. Monter enheden på beslagene for at få skruehullerne nederst på enheden til at passe. Kom godt i gang ,,Bemærk Enheden afmonteres ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge. >>Forsigtig yy Installer ikke denne enhed på hovedet.
Tilslutning Sådan tilslutter du strømforsyningen Trådløs subwooferforbindelse 1. Tilslut det medfølgende strømkabel til strømforsyningen. LED indikator for trådløs subwoofer 2. Forbind AC adapterledningen til DC. IN adapterindgangen. 2 3. Tilslut strømkablet til en stikkontakt. Tilslutning >>Forsigtig Brug kun den medfølgende strømforsyning til enheden. Brug ikke en strømforsyning fra en anden enhed eller producent.
Tilslutning 3. Hvis lysdioden på den trådløse subwoofer allerede blinker gulgrønt kontinuerligt, kan du springe dette trin over. Tryk på PAIRING bag på den trådløse subwoofer, og hold den nede i mere end 5 sekunder. -- Lysdioden på den trådløse subwoofer lyser skiftevis rødt og gulgrønt. 4. Tag strømledningen ud af enheden og den trådløse subwoofer. Tilslutninger til dit TV Tilslut denne enhed og TV'et ved hjælp af optiske digitale kabel eller HDMI-kabel i betragtning af hvor tv'et. Med et OPTISK kabel 1.
Tilslutning Tilslutning med denne enhed og TV'et med et HDMI-kabel Hvis du forbinder denne enhed og et TV der understøtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyde TV-lyden gennem højttalerne i denne enhed uden at tilslutte optisk kabel. 2 Tilslutning HDMI kabel ,,Bemærk yy Du kan også nyde ekstra funktioner, som f.eks. USB/Bluetooth ved hjælp af FUNCTION på fjernbetjeningen eller F på denne enhed.
Tilslutning ARC (Audio Return Channel) funktion Den ARC Funktionen giver mulighed for en HDMI egnet TV at sende audio stream til HDMI OUT af enheden. For at bruge denne funktion : -- Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og ARC funktion og HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til. -- Du skal bruge HDMI-kabel (Type A, højhastigheds HDMI™-kabel med Ethernet). -- Du skal forbinde HDMI OUT på enheden med HDMI IN af det tv, der understøtter ARC funktion ved hjælp af et HDMI-kabel.
Tilslutning Ekstraudstyr Tilslutning For at nyde både lyd og billede Du kan nyde både lyd og billede fra den eksterne enhed du tilslutter. HDMI forbindelse 2 For at nyde kun lyd Tilslutning Du kan nyde lyden fra den eksterne enhed du tilslutter. Til Blu-ray afspiller, DVDafspiller, osv. 1. Tilslut HDMI IN stikket på bagsiden af enheden til HDMI OUT stikket på den lydenhed, såsom Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. 2. Indstil INPUT kilde til HDMI IN.
Tilslutning PORT. IN (Bærbar indgangsstik) Lytte til musik fra din bærbare afspiller Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer bærbare afspillere eller eksterne enheder. 1. Tilslut den bærbare afspiller til PORT. IN (Bærbar indgangsstik). 2. Tænd for strømmen ved at trykke på 1 (Tænd). 3. Vælg funktionen PORTABLE ved at trykke på FUNCTION på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt. 4. Tænd den bærbare afspiller eller ekstern enhed og begynd at spille det.
Tilslutning Tilslut en USB til USB-adapteropladeren, når enheden er monteret på væggen. USB-enhed krav yy Anordninger, der kræver ekstra program installation tilsluttet en computer, understøttes ikke. yy Må ikke udtrække USB-enheden under drift. yy For en stor kapacitet USB, kan det tage længere tid end et par minutter, der skal søges. yy At forhindre tab af data, skal du sikkerhedskopiere alle data.
Betjening Grundlæggende betjening USB betjening 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg USB-funktionen ved at trykke på FUNCTION på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt. Til Stop Afspilning Tryk Z. DRC (Dynamic Range Control) Gør lyden klar, når der er skruet ned for lydstyrken (Dolby Digital kun). Indstillet til [DRC ON] ved hjælp af DRC. AV Sync Tryk på d/M under afspilning Når du modtager lydsignaler fra TV, vil lyd og billede ikke blive matchet.
Betjening AUTO POWER TÆND/SLUK SLUK FOR AUTO POWER Denne funktion slukker/tænder automatisk for enheden, når du slukker/tænder den eksterne enhed (DVD-afspiller, Blu-ray afspiller osv.), der er tilsluttet denne enhed via det optiske kabel. Denne enhed vil slukke af sig selv for at spare på strømmen i tilfælde af, at hovedenheden ikke tilsluttes en ekstern enheden og ikke benyttes i 20 minutter. Det understøttes kun på OPTICAL og LG TVfunktioner.
Betjening LG Sound Sync 21 Med kabelforbindelse 1. Tilslut LG TV'et til enheden med et optisk kabel. Du kan styre nogle funktioner af denne enhed med TV'ets fjernbetjening med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV, der er understøttet af LG Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo vises på dit TV. Optisk kabel Kontrollerbar funktion ved LG tv'ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute Der henvises til TV'ets betjeningsvejledningen for nærmere oplysninger om LG Sound Sync.
Betjening 1. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på fjernbetjeningen. Bruger Bluetooth teknologi 2. Vælg funktionen LG TV ved at benytte FUNCTION på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt. Om Bluetooth 3. Opsæt LG Sound Sync (Trådløs) på TV'et. Der henvises til betjeningsvejledningen til TV'et. Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til en forbindelse over kort afstand.
Betjening 23 Lytte til musik gemt på Bluetooth-enheder Parring enheden og Bluetoothenhed Før du starter parringen proceduren, skal du sørge for at Bluetooth-funktionen er slået til i din Bluetooth-enhed. Der henvises til din Bluetoothenhedens brugervejledning. Når en parring operation udføres, er det ikke nødvendigt at udføre igen. 2. Betjen Bluetooth-enhed og udfør parringen operationen.
Betjening Lydjustering Juster lydstyrkeniveauet automatisk Indstilling af lydeffekt Denne enhed understøtter Lydstyrkeautomatik funktion, der automatisk justerer lydstyrken. Dette system har en række på forhånd fastsatte surround sound felter. Du kan vælge den ønskede lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT. Når output lyden er for høj eller for lav, skal du trykke AUTO VOLUME på fjernbetjeningen. Så du kan nyde lyden med passende styrke.
Betjening 25 Styring af et TV med den medfølgende fjernbetjening Du kan styre dit tv ved hjælp af knapperne nedenfor. AV/INPUT VOL+ PR/CH VOL- PR/CH Operation MUTEi Tænd eller sluk for lyden til TV. AV/INPUT Skifte tv'ets indgangs kilde mellem tv og andre input kilder. 1 (Tv'ets tænd/ sluk-knap) Tænd for tv'et eller sluk. VOL o/p Juster lydstyrken på tv'et. PR/CH W/S Scan op eller ned gennem lagrede kanaler. ,,Bemærk Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening.
Fejlfinding Fejlfinding PROBLEM Enheden fungerer ikke korrekt. Ingen strøm Ingen lyd 4 Ingen wooferlyd Fejlfinding Intet display Årsag & afhjælpning yy Sluk for både enheden og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvdafspiller, forstærker osv.), og tænd for dem igen. yy Tag netledningen af både denne enhed og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvd-afspiller, forstærker osv.) ud af stikkontakten, og prøv at tilslutte dem igen. yy Stræmkablet er ikke tilsluttet.
Tillæg 27 Specifikationer NB5540 Generel (NB5540) Krav til AC-adapteren Læs hovedmærkatet på enheden. Strømforbrug Læs hovedmærkatet på enheden. Dimensioner (B x H x D) (1020 x 35 x 82) mm Nettovægt (Ca.) 1,86 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 % Indgange/Udgange OPTICAL IN 3 V (p-p), Optisk jack x 1 PORT.
Tillæg NB4540 Generel (NB4540) Krav til AC-adapteren Læs hovedmærkatet på enheden. Strømforbrug Læs hovedmærkatet på enheden. Dimensioner (B x H x D) (840 x 35 x 82) mm Nettovægt (Ca.) 1,55 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 % Indgange/Udgange OPTICAL IN 3 V (p-p), Optisk jack x 1 PORT.
Tillæg 29 Varemærker og licenser Vedligeholdelse Håndtering af enheden Ved forsendelse af enheden Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker som tilhører Dolby Laboratories. Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken. Holde udvendige overflader rene Find oplysninger om DTS-patenter på http:// patents.dts.com.
NB5540-NE_DSWELLN_DAN_3153.
