Owner's Manual

11
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
1
.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
.(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺪﺒﺗ -
2
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﺓﺭﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺓﺭﻭﺩ ﺮﺘﺧﺍ
.MULTI JOG
3
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MULTI JOG ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
5
.SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MULTI JOG ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
7
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﻟ SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
1
SLEEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.(ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ)
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ SLEEP 180 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳﻭ
2
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،(ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
SLEEP 180 →150 →120 →90→80→70 →60→50 → 40
→30 →20 →10 →OFF (ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ) →SLEEP180...
3
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺓﺮﺘﻔﻟ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻥﺍﻮﺛ
5 ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺰﻴﺟﻭ
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹ
(ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
SLEEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣ ،“SLEEP 10” ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ)
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
1
.MIC1/MIC2 ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “ ” ﺮﻬﻈﻴﺳ
2
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
3
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑ ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺕﻮﺻ ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
MAXﻭ 14-1ﻭ (ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) MIN ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ) .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ •
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧﺃﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.MIC VOL.
ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻴﺳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
ﻞﻠﻗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻝﻮﺒﻘﻣ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻪﺑ
ً
ﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ً
ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻠﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ) ECHO ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ECHO VOL. (
/ ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﻠﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
((ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)
MAXﻭ 1-14ﻭ (ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) MIN ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ)
(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ) DIMMER
ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ءﻮﻀﻟﺍ ﺚﻌﺑ ﺏﻮﺒﻧﺃ) LED ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﻢﻴﺘﻌﺗ)
DIMMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ءﻮﻀﻟﺍ ﺚﻌﺑ ﺏﻮﺒﻧﺃ)
LED ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ﺓﺮﻣ (ﻢﻴﺘﻌﺗ)
DIMMER ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ .ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻴﺘﻌﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ
(ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ) DEMO
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ) PLAY MODE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ
ﺽﺮﻋ) PLAY MODE ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻃ) POWER ( / I) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ
(ﺔﻋﺎﺳ 24)
(ﺔﻋﺎﺳ 12)
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ