Owner's Manual

3
Table des matieres
Introduction....................4
Symboles
employes
dans ce mode
d'emploi
. .4
A
propos
de
l'affichage
du
symbole
......4
Remarquesaproposdesdisques
. . . . . . . . . .4
Manipulationdesdisques................4
Commentconserverlesdisques
. . . . . . . . . . .4
Nettoyagedesdisques..................4
Types
de
disques
dont
la
lecture
peut
etre
effectuee...............................5
CodeRegional..........................5
Termesserapportantauxdisques
. . . . . . . . . .6
Panneauavant..........................7
Affichagedesfonctions...................8
Telecommande..........................9
Panneauarriere........................10
Installation et
Configuration
. . . . . . .11
Connexions TV & Decodeur
(ou
Boitier Set
Top)
. .11-12
Connexions des accessoires Audio/Video
(A/V)
Recepteur
lecteur
de
DVD/magnetoscope
combine 13
Connexionsdel'antenneradio
. . . . . . . . . . . . .13
Branchementdeshaut-parleurs.
. . . . . . . . . . . .14
Positionnementdesenceintes.
. . . . . . . . . . . . .15
Mini-glossaire
des modes Audio
Stream
/flux
audio/&Surround/sond'ambianc. . . . . . . . . . .16
Mini-glossaire...........................16
Avantlefonctionnement-VCR.
. . . . . . . . . .17-21
Premierreglage......................17
Positionner
l'horloge
manuellement . . . . . . . .18
Pour
positionner
le
systeme
de couleur . . . . .18
Comment utiliser le menu
principal
. . . . . . . .19
Tourner les stations TV
automatiquement
. . . .19
Tourner les stations TV manuellement . . . . .20
Changerlesautresstations.
.. .. .. .. .. ..21
AnnulerlesstationsTV.................21
Avantlefonctionnement-DVD
. . . . . . . . .22-26
Affichageal'ecran......................22
Configurationinitiale.................23-26
OperationGenerale...................23
LANGAGE..........................23
LangageMenu.....................23
DisqueAudio/Sous-titre/Menu
. . . . . . . .23
AFFICHAGE.........................24
AspectTV.........................24
ModeD'affichage....................24
ProgressiveScan...................24
SelectSortirTV.....................24
AUDIO.............................24
5.1Reglagesdeshaut-parleurs
. . . . . . . . .24
Controle du
Rang Dynamique (DRC)
. . . . .24
Vocal(voix)........................24
AUTRES...........................25
PBC.............................25
AutoPlay..........................25
DivX(R)VOD(videoalademande).
. . . . .25
BLOQUE(Controledesparents).
. . . . . . . . .26
Classement........................26
MotdePasse(CodedeSecurite)
. . . . . . .26
CodePays........................26
Operation.....................27
Jouerunecassette...................27-31
Sauter CM
(Message Commercial)
. . . . . .27
OPR
(Optimum
Picture
Response)
. . . . . .27
InstantTimerRecording(ITR).
. . . . . . . . . . .28
Enregistrement
avec le
systeme
ShowView .29
Minuterie de
l'Enregistrement
en utilisant
affichaged'ecran.....................30
Le Chevauchement
d'enregistrements
programmes.........................31
Modifier
(effacer)
le
programmateur
. . . . . . . .31
Lectured´unDVDouCDVideo
. . . . . . . . . .32-34
FonctionsGenerales....................32
PasseraunautreTITRE...............32
Passer a un autre CHAPITRE/PISTE . . . . . .32
Recherche..........................32
ChangementduCanalAudio............32
Image
Immobilisee et Lecture Trame
par
Trame . .33
Ralenti.............................33
Lecturealeatoire......................33
RepeterA-B.........................33
Repeter............................33
3DSurround.........................33
Rechercheparl'heure.................33
Zoom..............................34
RechercheduMarqueur................34
FonctionsSpecialesduDVD..............34
MenuTitre..........................34
MenuduDisque......................34
ChangementsdesAngles...............34
ChangementdelaLangueAudio
. . . . . . . . .34
Sous-titres..........................34
Lecture
d´un CD Audio ou
Disque
MP3/WMA . . .35
Fonctions
de CD Audio
et
Disque
MP3 /WMA . .36
Pause..............................36
PasserauneautrePiste...............36
RepeterPiste/Tout/Arret..............36
Recherche..........................36
Aleatoire............................36
RepeterA-B.........................36
3DSurround.........................36
Lectureprogrammee......................37
Repetition
des
pistes programmees
. . . . . . .37
Effacement d'une
piste
de la liste
programmee
. .37
Effacement de toute la liste
programmee
. . .37
Visionnementd´unDisqueJPEG
. . . . . . . . . . . .38
ImageImmobilisee....................38
Diaporama (Presentation
des
Diapositives)
. .38
Sedeplacerversunautrefichier
. . . . . . . . .38
Zoom..............................38
Pourpivoterl'image...................38
Pour ecouter de la MP3/WMA
musique pendant
quevousvoyezuneimage................38
Configuration
des
Enceintes
5.1 . . . . . . . . . .39
Lecture
d'un
disque
DVD a
for-mat
EV(enregistrementvideo)................40
MaintenanceetService..................40
Lectured'undisqueDivXvideo
. . . . . . . . . . .41
Fonctionnement
supplementaire
-
VCR . . .42-43
Affichagesurecran....................42
Memoireducompteurpourarret.
. . . . . . . . .42
Verrouillagepourenfants...............42
Docteur
pour
Video
(Auto---Diagnostique)
. . .42
SystemedesonstereoHi-Fi.
. . . . . . . . . . . .43
Compatibilite
du
grand
ecran 16:9 . . . . . . . .43
Pourprogrammerledecodeur
. . . . . . . . . . .43
FonctionsSupplementaires...............44
MemoiredelaDerniereScene . . . . . . . . . . .44
Economiseurd´Ecran..................44
LaconfigurationdemodeVideo
. . . . . . . . . .44
Copierpartird'unDVDaunVCR.
. . . . . . . . . . .45
Enregistrer
a
partir
d'un
autre
magnetoscope
. . .45
Fonctionnementdutunerradio.
. . . . . . . . . .46-47
Prereglagelesstationsradio.
. . . . . . . . . . . . . .46
Ecouterlaradio.........................46
Effacer les stations radio memorisees . . . . . . . .46
Regler
une station radio manuellement . . . . . . .47
Regler
une station
automatiquement
. . . . . . . . .47
Mute.................................47
FonctionnementRDS.....................47
Reference.....................48
CodesdesLangues.....................48
CodesdesPays........................48
Depannage.........................49-50
Caracteristiques.....................51-52