Owner's Manual

57
Référence
Spécifications
Général
Puissance requise CA 200-240V, 50/60Hz
Consommation électrique 35W
Dimensions (environ) 431 X 55 X 295 mm (l x h x p) sans pied
Poids (environ) 3.9 kg
Température de fonctionnement 5˚C à 35˚C
Humidité de fonctionnement 5 % à 90 %
Système de télévision Système couleur PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1, SECAM L
Format d’enregistrement PAL
Enregistrement
Format d’enregistrement Enregistrement vidéo DVD, DVD vidéo
Support inscriptible Disque dur (80GB), DVD-Réenregistrable, DVD-Enregistrable,
DVD+Réenregistrable, DVD+Enregistrable, DVD+Enregistrable (Double
couche), DVD-RAM
Durée d’enregistrement DVD (4.7GB): Approx. 1 heures (mode XP), 2 heures (mode SP),
4 heures (mode LP), 6 heures (mode EP)
DVD+R DL (8.5GB): Approx. 3 heures (mode XP),
3 heures 40 minutes (mode SP), 7 heures 10 minutes (mode LP),
10 heures 30 minutes (mode EP)
HDD (80GB): Environ 19 heures (mode XP),
32 heures (mode SP), 64 heures (mode LP),
97 heures (mode EP)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonage 27MHz
Format de compression MPEG 2
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonage 48kHz
Format de compression Dolby Digital
Lecture
Réponse de fréquence DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz à 20 kHz, CD: 8 Hz à 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz à 44 kHz
Rapport signal sur bruit Plus de 100 dB (connecteur de sortie audio)
Distorsion harmonique Moins de 0.008% (connecteur de sortie audio)
Plage dynamique Plus de 95 dB (connecteur de sortie audio)
Entrées
ENTRÉE D’ANTENNE (AERIAL IN) Entrée d’antenne, 75 Ω
ENTRÉE VIDÉO (VIDEO IN) 1.0 Vp-p 75 Ω, sync. négative, prise RCA x 1 / SCART x 2
ENTRÉE AUDIO (AUDIO IN) 0 dBm plus de 47 kΩ, prise de RCA (G, D) x 1 / SCART x 2
Sorties
SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT) 1 Vp-p 75 Ω, sync. négative, prise RCA x 1 / SCART x 2
SORTIE COMPOSANTE VIDÉO (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync. négative, prise RCA x 1
(COMPONENT VIDEO OUT) (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, prise RCA x 2
Sortie audio (audio analogique) 2,0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, prise RCA (G, D) x 1 / SCART x 2