Owner's Manual

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ –OSD (Menu Language)

Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ – Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu

.ﺎﻬﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ : [Original]

ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : [Other]

ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

.CLEAR ﻂﻐﺿﺍ ،ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(19 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ : (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ)

[Off]

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺸﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺩﺪﺣ – TV Aspect

.4:3 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ [4:3]

.16:9 ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ [16:9]

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،4:3 ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ – Display Mode

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ

[Letterbox]

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻣ 4:3 ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻸﻤﻳ [Panscan]

ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ –

(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟ) (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Progressive Scan

ﺝﺮﺨﺘﺳ (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ/ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ) COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT

ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺪﻳﺍﺰﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

،ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [On] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off] ﺩﺪﺣ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ [On] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻢﺘﺘﺳ .ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﻻﻭﺃ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

SETUP ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ 1

U u ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ 2

i ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ 3

U u ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ 4

i ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ 5

ENTER, U u ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ 6

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ