Owner's Manual

١٧
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﺼﻓﺍ a
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ)
(ﻚﺗﺭﺎﻴﺴﻟ
ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺐﻛﺭ b
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻤﻟ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻤﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻣﺎﺣ
ﻢﻗ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺩﺮﻔﺑ
..ﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻓ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ c
ﺭﺎﻤﺴﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛﻭ
.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻅﻭﻭﻼﻗ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﻛﺭ d
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻝﺪﻋ e
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍﻭ ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺭﺎﻤﺴﻣ a
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﻣ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺭﺎﻤﺴﻣ b
.ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺖﺒﺜﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻘﻓﺃ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺭﺎﻤﺴﻣ c
.ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺖﺒﺜﻳ
ﻚﻔﻟﺍ ﺭﺯ d
.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻚﻔﻟ
ﹰ
ﺎﻌﻣ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺪﻋﺎﻗ e
ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺳﻮﻠﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗ
:ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
..ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ •
.ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻑﻮﺳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻟ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻴﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺜﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻌﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗ ﻻ •
:ﻖﻳﺮﻃ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ –
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ –
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ –
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ –
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ •
ﻢﺳ ٢٢
ﻭﺃ
ﻞﻗﺃ
DP472B-P.AMARLLK_Arabic_MFL6196917 17DP472B-P.AMARLLK_Arabic_MFL6196917 17 4/1/09 3:15:35 PM4/1/09 3:15:35 PM