ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Blu-ray Disc™/DVD програвач Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи 3 Заходи безпеки УВАГА УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. 1 Початок роботи Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного блоку із приладу: Видаліть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров’ю людини та тварин, старі елементи живлення повинні бути здані до спеціалізованих пунктів прийому, де вони будуть належним чином утилізовані.
Початок роботи 5 Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебачення Наприклад, при відтворенні диска в системі NTSC, зображення також буде виводитись у вигляді сигналу в системі NTSC. Усі вихідні сигнали програвача можуть бути відтворені тільки на мультисистемному кольоровому телевізорі. yy Якщо ваш телевізор підтримує тільки систему кольорового телебачення PAL, при відтворенні дисків та відеозаписів у системі NTSC зображення на екрані телевізора буде викривлене.
Зміст Зміст 20 21 1 Початок роботи 22 3 8 8 22 25 25 12 12 13 14 14 Заходи безпеки Вступ – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції – Символ 7 на екрані – Вимоги до файлів – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) – Про DLNA – Основні системні вимоги – LG Remote – WOL (Wake On LAN - Увімкнення через мережу) – Регіональний код – Зауваження стосовно сумісності Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 П
Зміст 41 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45 47 47 47 48 48 49 49 49 49 50 50 50 51 52 53 53 53 55 56 56 57 57 – – – – Збільшення зображення на екрані Пошук за маркером Користування меню пошуку Зміна режиму відображення каталогу контенту – Перегляд даних контенту – Вибір файлу субтитрів – Пам’ять останньої сцени – Використання фотографії в якості фонового зображення – Опції, доступні під час перегляду фотографій – Прослуховування музики під час перегляду слайд-шоу – Користування Музичною Бібліотекою – Користув
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM DVD-R yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи ,,Примітка yy У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/ RW) диски. yy Диски DVD-R/RW, DVD+R/RW та CD-R/RW, записані на персональному комп’ютері або DVD- чи CD- рекордері, можуть виявитися непридатними для відтворення, якщо вони пошкоджені або забруднені, а також якщо лазерна головка програвача забруднена пилом або покрита конденсатом.
Початок роботи Вимоги до файлів Відеофайли 1 Початок роботи Файл Розташування Файл Розширення Диск, USB, Жорсткий диск “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (тільки стандартне відтворення), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.txt), WMA, AAC, AC3 MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.
Початок роботи ,,Примітка AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) yy На цьому програвачі можна відтворювати диски у форматі AVCHD. Як правило такі диски використовуються для запису у відеокамерах. yy Формат AVCHD призначений для запису відео високої чіткості у відеокамерах. yy Формат MPEG-4 AVC/H.264 забезпечує більш ефективну компресію зображення, ніж звичайні формати компресії.
Початок роботи Основні системні вимоги Для відтворення відео високої чіткості: 1 yy Пристрій відображення високої чіткості з КОМПОНЕНТНИМ або HDMI-входом. Початок роботи yy Диск BD-ROM з матеріалом високої чіткості. yy Для відтворення деякого контенту пристрій відображення повинен бути обладнаний HDMI-входом або HDCP-сумісним DVI-входом (задається авторами диска).
Початок роботи 13 Пульт дистанційного керування • • • • • • a • • • • • • B (OPEN/CLOSE): Відкриття і закриття лотка для диска. Цифрові кнопки від 0 до 9: Вибір пронумерованих пунктів меню або ввід літер у меню клавіатури. CLEAR: Видалення маркера в меню пошуку або цифри при введенні пароля. REPEAT (h): Повтор вибраного фрагменту або послідовності. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Пошук назад або вперед. C/V (SKIP): Перехід до попереднього або наступного епізоду/треку/файлу.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи a Кнопка 1 (Живлення) f Y/U (SKIP) b Лоток для диска g USB-порт c Дисплей h R (OPEN/CLOSE) d T (PLAY / PAUSE) i Датчик дистанційного керування e I (STOP) Задня панель a Кабель для підключення до електромережі змінного струму e VIDEO OUT b LAN-порт g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) c HDMI OUT d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) f 2CH AUDIO OUT (Лівий/Правий) h COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)
Підключення Підключення до телевізора 15 Задня панель пристрою Виконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. yy HDMI-підключення (стор. 15) yy Підключення через компонентний відеовихід (стор. 16) ,,Примітка 2 HDMIкабель Телевізор yy Існують різні способи підключення програвача, вибір серед яких залежить від телевізора та іншої апаратури, які ви бажаєте підключити. Для підключення слід скористатися лише одним із способів, наведених в даному посібнику.
Connecting ,,Примітка yy Якщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений або відсутній. yy При використанні HDMI-підключення можна міняти роздільну здатність на HDMI-виході. (Див. «Настройка роздільної здатності» на стор.17). 2 Підключення yy В опції [Встан.Кольору HDMI] в меню [Налаштунки] виберіть тип відеосигналу на виході HDMI OUT (див. стор. 27).
Підключення Підключення відео/аудіо (Лівий/Правий канал) Настройка роздільної здатності За допомогою відеокабелю підключіть роз’єм VIDEO OUT програвача до роз’єму відеовходу телевізора. За допомогою аудіокабелів з’єднайте вихідні роз’єми лівого і правого аудіоканалів AUDIO OUT програвача з вхідними роз’ємами лівого і правого аудіоканалів телевізора. Програвач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT і COMPONENT VIDEO OUT.
Підключення Підключення до підсилювача Підключення до підсилювача через HDMIвихід Виконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури. За допомогою HDMI-кабелю з’єднайте роз’єм HDMI OUT програвача з відповідним вхідним роз’ємом підсилювача. yy HDMI аудіопідключення (стор. 18) yy Цифрове аудіопідключення (стор. 19) 2 Підключення yy 2-канальне аналогове аудіопідключення (стор.
Підключення 19 Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio Output Підключення до підсилювача через 2-канальний аудіовихід 2Ch Audio Out За допомогою опціонального цифрового аудіокабеля з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT програвача з відповідним роз’ємом (OPTICAL або COAXIAL) на підсилювачі.
Підключення Підключення до домашньої локальної мережі 2 Підключення Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі або вбудований модуль бездротового зв’язку. При підключенні пристрою до широкосмужної домашньої мережі можна отримати можливість скористатися такими функціями, як оновлення програмного забезпечення, інтерактивні служби BD-Live та доступ до онлайнових служб.
Підключення Налаштування для кабельної мережі При наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’єднання, програвачу буде автоматично присвоєна IP-адреса. Після установки фізичного з’єднання, потреба у здійсненні налаштувань виникає лише у малої кількості домашніх мереж. Виконайте налаштування в меню [МЕРЕЖА], як показано нижче. Перед виконанням налаштування кабельної мережі потрібно підключити домашню мережу до широкосмужного доступу в Інтернет. 1.
Підключення Підключення до бездротової мережі Ще одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. Конфігурація мережі та спосіб з’єднання можуть бути різними залежно від наявного обладнання та мережного середовища. 2 Підключення Програвач обладнаний модулем бездротового зв’язку IEEE 802.11n (дводіапазонний, діапазони 5 ГГц і 2,4 ГГц) з підтримкою стандартів 802.11a/ b/g.
Підключення 23 2. На екрані відкриється меню [Налашт. з’єднання]. За допомогою кнопок W/S виберіть [Бездротова] і натисніть ENTER (b). 3. Для продовження виберіть [Так] і натисніть ENTER (b). Нові установки з’єднання анулюють поточні мережні установки. [Кнопка пуск] – Якщо точка доступу або бездротовий маршрутизатор підтримують метод настройки Push Button Configuration, виберіть цю опцію і натисніть Push Button на точці доступу або бездротовому маршрутизаторі протягом 2-хвилин.
Підключення Примітки стосовно підключення до мережі 2 Підключення yy Багато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть бути усунуті шляхом повернення у початковий стан маршрутизатора або модему. Після підключення програвача до домашньої мережі, швидко вимкніть маршрутизатор або кабельний модем і/або від’єднайте від нього шнур живлення. Потім знов увімкніть і/або підключіть кабель живлення.
Підключення 25 Підключення USBпристроїв Програвач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах. Відтворення з USB-пристроїв ,,Примітка yy Програвач може зчитувати файли (музика, фотографії, фільми) з USB флешнакопичувачів/зовнішніх жорстких дисків, відформатованих у системі FAT16, FAT32 або NTFS. yy USB-пристрої можна використовувати для локального зберігання даних, необхідних при перегляді дисків BD-Live з виходом в Інтернет.
Налаштування системи Установки Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TV Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). Виберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору. [4:3 Letter Box] Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений стандартний телевізор з екраном формату 4:3. Широкоформатне зображення виводиться з чорними смугами вгорі і внизу екрана. [4:3 Pan Scan] 3 Налаштування системи 2.
System Setting 27 Роздільна здатність Встан.Кольору HDMI Установка роздільної здатності вихідного відеосигналу на компонентному і HDMI виходах. Детальніше про налаштування роздільної здатності див. на 17 і 72. Виберіть формат виводу відеосигналу через вихід HDMI OUT. Перед виконанням цієї настройки зверніться до інструкції з експлуатації вашого телевізора.
Налаштування системи Меню [МОВА] Меню Показу Виберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані. Меню Диску/Аудіо Диску/ Субтитри диску Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Стандартний] 3 Установлює оригінальну мову, на якій записаний диск. Налаштування системи [Інша] Натисніть ENTER (b) для вибору іншої мови. За допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор. 67 і натисніть ENTER (b). [Вимк.
Налаштування системи 29 Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід) [192KГц] Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 kHz. [96KГц] [48KГц] Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач не підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 і 96 kHz. При виборі цієї установки пристрій буде автоматично перетворювати всі сигнали з частотою дискретизації 192 kHz і 96 kHz на сигнали з частотою дискретизації 48 kHz, що дасть змогу системі декодувати їх.
Налаштування системи Меню [ЗАМОК] DVD Rating Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD. Блокування відтворення DVD-дисків, яким присвоєно рейтинг, у залежності від їхнього вмісту. (Рейтинг присвоюється не всім дискам). Для доступу до будь-якої з опцій в меню [ЗАМОК] потрібно ввести заданий вами 4-значний пароль. Якщо ви ще не ввели пароль, система видасть запит на його введення.
Налаштування системи Меню [МЕРЕЖА] Назва пристрою Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD-Live, а також для доступу до онлайнових служб. Ви можете задати мережне ім’я пристрою за допомогою віртуальної клавіатури. Програвач буде ідентифікуватися в мережі за введений мережним ім’ям. Налашт.
Налаштування системи Меню [ІНШІ] [Зареєструйтеся] Вибір Blu-ray Пристр. Виведення на екран реєстраційного коду програвача. Програвач може зберігати на внутрішньому жорсткому диску або на USB-пристрої деяку інформацію, що стосується BD-ROM диска, включаючи завантажений онлайн-контент, такий як трейлери фільмів та ін. [Вбудована пам’ять] Завантажений контент Blu-ray диска буде зберігатися на внутрішньому жорсткому диску.
Налаштування системи 33 Мережеве відтворення Ця функція дозволяє за допомогою DLNAсертифікованого смартфону керувати відтворенням контенту, що передається з DLNAмедіасервера. Більшість DLNA-сертифікованих смартфонів обладнані функцією керування відтворенням у домашній мережі. Щоб дозволити керування програвачем за допомогою смартфону, установіть цю опцію в [Увім.]. Більш докладну інформацію див. у інструкції до вашого DLNA-сертифікованого смартфону або до додатку.
Експлуатація Загальні функції відтворення [ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньому Щоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть категорію і натисніть ENTER (b). Відтворення дисків ert 1. Натисніть B (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска. 2. Натисніть кнопку B (OPEN/CLOSE), щоб закрити лоток. На більшості аудіо компакт-дисків, а також дисків BD-ROM і DVD-ROM, відтворення розпочинається автоматично. 3. Натисніть HOME (n). 4.
Експлуатація 35 Відтворення дисків Blu-ray 3D e Використання функції BD-Live™ e На цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення для лівого і правого ока. Диски BD-ROM з підтримкою BD-Live (BD-ROM Версія 2 Профіль 2) і функцією мережного доповнення дозволяють, при підключенні програвача до Інтернет, користуватися багатьма додатковими можливостями, такими як, наприклад, завантаження трейлерів нових фільмів. 1.
Експлуатація Відтворення файлів з мережного сервера yui Програвач дозволяє відтворювати файли з фільмами, музикою і фотографіями, що розташовані на ПК або DLNA-сервері у вашій домашній мережі. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 20). 2. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок A/D виберіть [Кінофільм], [Фото] або [Музика] і натисніть ENTER (b). 4. За допомогою кнопок W/S виберіть DLNAмедіасервер або папку загального доступу на ПК зі списку і натисніть ENTER (b).
Експлуатація 37 Підключення Wi-Fi Direct™ пін-код в установчому меню пристроя для підключення. Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™ Якщо ви хочете повторно переглянути доступний пристрій Wi-Fi Direct™, натисніть знопку зеленого кольору (G). yui Цей програвач може програвати файли з фільмами, музикою, фотографіями, які розташовуються у відповідному пристрої Wi-Fi Direct™.
Експлуатація Підключення до доступних пристроїв Wi-Fi yui 8. Виберіть сервер, на якому встановлений під’єднаний пристрій Wi-Fi при використанні W/S, а потім натисніть ENTER (b) для керування сервером. Цей програвач можна підключати до основного пристрою Wi-Fi для користування Wi-Fi Direct™. 1. Виберіть для опції [Wi-Fi Direct] в меню [Налаштунки] установку [Вкл.] (стор. 31). 2. Натисніть кнопку HOME (n). 3. За допомогою кнопок A/D виберіть [Кінофільм], [Фото] або [Музика] та натисніть ENTER (b). 4.
Експлуатація 39 Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Основні операції при відтворенні фотографій Щоб зупинити відтворення Натисніть d (PLAY), щоб розпочати слайд-шоу. Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). Щоб призупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку M (PAUSE). Натисніть d (PLAY), щоб відновити відтворення. Покадровий перегляд (відео) Натисніть M (PAUSE) під час відтворення фільму. Для перегляду кадр за кадром послідовно натискайте кнопку M (PAUSE).
Експлуатація Пошук контенту на жорсткому диску шляхом вводу назви файлу Якщо у вас виникають труднощі при пошуку контенту на жорсткому диску, ви можете знайти потрібний файл, ввівши ключове слово на віртуальній клавіатурі. 1. Натисніть кнопку SEARCH для виклику віртуальної клавіатури в меню [Кінофільм], [Фото], [Музика] або в головному меню. Продовження відтворення eroyt u У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP).
Експлуатація Розширені функції відтворення Повторне відтворення erotu Під час відтворення кілька разів натисніть кнопку REPEAT (h), щоб вибрати потрібний режим повтору. Blu-ray диск / DVD jA- – Вибраний фрагмент буде відтворюватися в режимі повтору. jТема – Поточний епізод буде відтворюватися в режимі повтору. jЗаголовок – Поточний розділ буде відтворюватися в режимі повтору. Повтор вибраного фрагменту erot Програвач обладнаний функцією повторного відтворення вибраного вами фрагменту. 1.
Експлуатація Пошук за маркером eroy Ви можете починати відтворення від одного із дев’яти збережених у пам’яті моментів часу. Установка маркера 1. Під час відтворення у потрібному місці натисніть кнопку MARKER. На телеекрані на короткий час з’явиться значок маркера. 2. Можна установити до дев’яти маркерів, повторивши крок 1. Перехід до позначеного маркером епізоду 1. Натисніть SEARCH, на екрані з’явиться меню пошуку. 4 Експлуатація 2.
Експлуатація 43 Зміна режиму відображення каталогу контенту yui Можна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Музика] і [Фото]. Спосіб 1 Послідовно натискайте червону кнопку (R). Перегляд даних контенту y Програвач може відображати інформацію про контент. 1. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть файл. 2. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Інформація] і натисніть ENTER (b). На екрані буде відображена інформація про файл.
Експлуатація Пам’ять останньої сцени er Пристрій запам’ятовує останню сцену з останнього диска, що був переглянутий. Остання сцена залишається в пам’яті, навіть якщо вийняти диск або вимкнути пристрій. При завантаженні диска, що містить збережену в пам’яті сцену, відбудеться автоматичний перехід до цієї сцени. ,,Примітка yy При відтворенні наступного диска пам’ять останньої сцени для попереднього диска стирається.
Експлуатація 45 Прослуховування музики під час перегляду слайдшоу i Ви можете передивлятися фотографії з музичним супроводом. 1. Під час повноекранного перегляду фотографіі натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Вибір музики] і натисніть ENTER (b), щоб відкрити меню [Вибір музики]. 3. За допомогою кнопок W/S виберіть пристрій і натисніть ENTER (b).
Експлуатація Альбоми - Аудіофайли на внутрішньому жорсткому диску сортуються за назвою альбому в алфавітному порядку згідно з даними з Gracenote Media Database. Листи програвання – Будуть показані аудіофайли, які ви додали до плейліста, або аудіофайли, що відповідають певним критеріям відбору. Ви можете з легкістю шукати потрібний контент за допомогою смуги прокрутки. Послідовним натисканням D виберіть смугу прокрутки з правої сторони екрана.
Експлуатація 47 Користування Фотобібліотекою Екранне меню У програвачі передбачене спеціальне меню Фото-бібліотека для фотографій, що зберігаються на внутрішньому жорсткому диску. Ви можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту. 1. Натисніть HOME (n). 2. За допомогою кнопок A/D виберіть [Фото] і натисніть ENTER (b). 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [HDD] і натисніть ENTER (b). 4. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 5.
Експлуатація 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію. 3. За допомогою кнопок A/D налаштуйте вибрану опцію. 4. Натисніть BACK(x) для виходу з екранного меню. ,,Примітка yy Якщо протягом декількох секунд не буде натиснута жодна кнопка, екранна інформація зникне. yy На деяких дисках вибрати номер розділу неможливо. yy Пункти в екранному меню можуть бути різними для різних дисків і розділів.
Експлуатація 49 Вибір мови субтитрів eroy Вибір формату ТВ-екрана eroy 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. Ви можете змінювати формат ТВ-екрану під час відтворення. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Підзаголовок]. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 3. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну мову субтитрів. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Спів-ня. формату TV]. 4.
Експлуатація Налаштування якості зображення eroy Ви можете налаштовувати опцію [Режим зображення] під час відтворення. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Режим зображення]. 3. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну опцію. 4. Натисніть BACK (x) для виходу з екранного меню. Налаштування опції [Налаштування] 4 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню.
Експлуатація Повторіть цей крок для вибору інших файлів і папок. 51 Копіювання файлів/папок з внутрішнього жорсткого диска на USB-накопичувач Ви можете скопіювати аудіо-, фото- або відеофайли і папки з внутрішнього жорсткого диска на USB-накопичувач. 1. Вставте USB-пристрій в USB-порт так, щоб він надійно став на місце. 2. Натисніть HOME (n). Вибрати всі файли і папки в поточному каталозі. Показати на екрані всі типи файлів. (Відео, Фото і Аудіо) Відміна копіювання і повернення до попереднього меню. 3.
Експлуатація 9. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Початок] і натисніть ENTER (b). 10. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть папку призначення, в яку потрібно виконати копіювання. Щоб створити нову папку, за допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Нова Папка] і натисніть ENTER (b). 11. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [ОК] і натисніть ENTER (b), щоб розпочати переміщення. Видалення файлів/папок Можна видаляти файли/папки з внутрішнього жорсткого диска. 1.
Експлуатація 53 Переміщення файлів/ папок Перейменування файлів/ папок Ви можете переміщати файли або папки в інший каталог на внутрішньому жорсткому диску. Можна перейменовувати файли і папки на внутрішньому жорсткому диску. 1. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть каталог, в якому розташовані файли або папки, які ви хочете перемістити. 1. Виберіть файл або папку на внутрішньому жорсткому диску. 2. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 3.
Експлуатація Вихід із меню запису і повернення до попереднього екрану. 5. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Початок] і натисніть ENTER (b). 6. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [USB] або [HDD] і натисніть ENTER (b). Цей крок потрібен тільки в тому випадку, коли підключений USB-накопичувач. 7. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть папку призначення для копіювання.
Експлуатація 55 Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media Database Програвач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Media Database, з якої він завантажує інформацію про музичний файл, завдяки чому у списку файлів можна побачити назву треку, ім’я виконавця, жанр та інші текстові дані. Аудіо компакт-диски Коли ви вставляєте аудіо компакт-диск, програвач автоматично розпочинає відтворення і завантажує дані музичного треку з бази даних Gracenote Media Database. Аудіофайли 1.
Експлуатація Користування сервісом Premium Використання LG проги За допомогою функції Premium ви можете користуватися різноманітними Інтернетсервісами і службами. Програвач дозволяє користуватися послугою додатків LG через Інтернет. Ви можете легко знаходити та завантажувати різноманітні додатки з магазина програмного забезпечення LG Application Store. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 20). 2. Натисніть HOME (n). 3.
Експлуатація 57 Вхід на сайт Керування додатками Для того, щоб мати змогу користуватися функцією [LG проги], вам потрібно увійти у свій обліковий запис. Ви можете переміщати або видаляти встановлені додатки в меню [Мої проги]. 1. Коли на екрані відкрита сторінка [LG проги] або [Мої проги], натисніть червону кнопку (R). 2. Заповніть поля [ID] і [Пароль], користуючись віртуальною клавіатурою. Якщо у вас ще немає свого облікового запису, натисніть червону кнопку (R), щоб зареєструватися. 3.
Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей Загальні Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. yy Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу. yy Диск повинен бути правильно встановлений у заглиблення на лотку для диска.
Пошук і усунення несправностей 59 Мережа Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 20). yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Пошук і усунення несправностей Зображення Ситуація Причина і спосіб усунення Відсутнє зображення. yy Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з пристрою видиме на екрані телевізора. yy Надійно підключіть відеокабель. yy Переконайтеся, що опція [Встан.Кольору HDMI] в меню [Налаштунки] правильно налаштована у відповідності з типом відеопідключення. yy Телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі.
Додаток Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. При натисканні Виконується функція 1 (TV POWER) Вмикання й вимикання телевізора. AV/INPUT Вибір режиму роботи телевізора між прийомом ТВ-сигналу й сигналу від інших зовнішніх джерел. Пошук вгору і вниз серед запрограмованих каналів.
Додаток Оновлення програмного забезпечення через мережу Варіант 2: Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Ви можете оновити програмне забезпечення програвача до останньої версії, щоб поліпшити функціональність пристрою та/або додати нові можливості. Ви можете оновити програмне забезпечення програвача, установивши напряму з’єднання з сервером оновлення.
Додаток 63 Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення. ,,Примітка yy При натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yy Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «Оновленнь не знайдено». Натисніть ENTER (b) для повернення до [Головне меню]. 4. Якщо знайдене оновлення, з’явиться повідомлення «Бажаєте відновити?». 5. Виберіть [OK] , щоб розпочати процес оновлення.
Додаток Про Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials - це програмне забезпечення для організації доступу програвача до фільмів, музики і фотографій, які зберігаються на комп’ютері, що виконує роль DLNA-сумісного цифрового медіасервера. ,,Примітка yy Компакт-диск з ПЗ Nero MediaHome 4 Essentials призначений тільки для РСсумісних комп’ютерів, і не буде працювати при встановленні у програвач або інший пристрій, що не є РС-сумісним комп’ютером.
Додаток 65 7. Якщо ви погоджуєтеся з усіма умовами, поставте прапорець напроти [I accept the License Conditions] та натисніть [Next]. Без погодження з цими умовами установка програми неможлива. 8. Натисніть [Typical], а потім [Next]. Почнеться процес установки. 9. Якщо ви бажаєте взяти участь в анонімному зборі даних, поставте прапорець у віконці та натисніть [Next]. 10. Натисніть [Exit] для завершення процесу установки.
Додаток Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток 67 Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].
Додаток Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Виготовлено за патентною ліцензією патентів США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 та інших патентів, виданих та заявлених у США й інших країнах. DTS і символ DTS є зареєстрованими торговими марками, логотипи DTS-HD, DTS-HD Master Audio і DTS є торговими марками DTS, Inc.
Додаток 69 DivX®, DivX Ceritified ® і відповідні логотипи є торговими марками компанії DivX, Inc. і використовуються за ліцензією. Gracenote®, емблема і логотип знак Gracenote, а також емблема “Powered by Gracenote” є зареєстрованими торговими марками або торговими марками Gracenote, Inc. у США і/або в інших країнах. Технологія розпізнавання музики і пов’язані дані надаються компанією Gracenote®.
Додаток Характеристики аудіовиходу Роз’єм/ 2-канальний Установка аналоговий Джерело вихід Цифровий Вихід (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4 PCM Стерео Осн.функ.Pass-Thru Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital AAC PCM 2ch PCM 2ch DTS AAC DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.
Додаток 71 yy Якщо при відтворенні звуку у форматі Dolby Digital Plus або TrueHD опція [HDMI] установлена в [PCM Multi-CH], а опція [Цифровий Вихід (SPDIF)] установлена в [Осн. функ.Pass-Thru], звук на виході DIGITAL AUDIO OUT буде обмежений форматом «PCM 2-кан.».
Додаток Роздільна здатність відеовиходу При відтворенні незахищених від копіювання носіїв Відеовихід Роздільна здатність HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI підключений HDMI відключений 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i При відтворенні захищених від копіювання носіїв Відеовихід Роздільна здатність 576i 576p HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576p 576i 576p 576i 720p 720p 576i
Додаток 73 Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку на задній панелі. Споживана потужність 25 Вт Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 430 x 59 x 249 мм Вага нетто (прибл.
Додаток Обслуговування Інформація про диски Поводження з дисками Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь yy Забороняється використовувати біля виробу леткі речовини, такі як інсектицидні аерозолі.
Додаток 75 Докладніше про вбудований жорсткий диск Вбудований жорсткий диск (HDD) є дуже чутливим компонентом. Для запобігання ушкодженню жорсткого диска при користуванні програвачем дотримуйтеся нижченаведених інструкцій. yy Не пересувайте програвач під час його роботи. yy Програвач повинен бути встановлений і використовуватися на стійкій рівній поверхні.
