Owner's Manual

B-40
MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg
XUHÿDMDGRWHOHYL]RUD3RYHåLWHVSROMDãQMLXUHÿDM
LWHOHYL]RUSRPRüX(XUR6FDUWNDEODNDRãWRMH
SULND]DQRQDVOHGHüRMVOLFL'DELVWHSULND]DOLVOLNH
upotrebom progresivnog skeniranja, koristite Euro
6FDUWNDEO
Tip izlaza
Trenutni
XOD]QLUHåLP
AV1
79L]OD]
1

AV1
.DGDMHXWRNX
zakazano snimanje
digitalne televizije
SRPRüXRSUHPH]D
VQLPDQMH
Digitalna televizija Digitalna
televizija
O
Analogna TV, AV
Analogna
televizija
O
8OD]QLUHåLPVH
NRQYHUWXMHX'79
Komponentni / RGB
HDMI
1 79L]OD]3URVOHÿXMHDQDORJQL79VLJQDOLOL
GLJLWDOQL79VLJQDO
NAPOMENA
y
6YDNLVFDUWNDEOPRUDELWLRNORSOMHQ
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
'UHåLPXL]OD]QLYLGHRVLJQDOQLMHPRJXüH
SURVOHÿLYDWLSUHNR6&$57NDEOD6DPR]D
'PRGHOH
y
$NRXNOMXþLWH'UHåLPXWRNX]DND]DQRJ
snimanja digitalnog TV programa, izlazni
YLGHRVLJQDOQHüHELWLPRJXüHSURVOHGLWL
SUHNR6&$57NDEODQLWLREDYLWLVQLPDQMH
6DPR]D'PRGHOH
Hrvatski
'LJLWDOQLYLGHRLDXGLRVLJQDOVYDQMVNRJXUHÿDMD
SUHQRVLQDWHOHYL]RU3ULNOMXþLWHYDQMVNLXUHÿDMQD
WHOHYL]RUSRPRüX(XUR6FDUWNDEHODNDNRMHSUL-
ND]DQRQDVOMHGHüRMVOLFL=DSULND]VOLNDSRPRüX
SURJUHVLYQRJVQLPDQMDNRULVWLWH(XUR6FDUWNDEHO
Vrsta izlaza
7UHQXWDþQL
QDþLQXOD]D
AV1
79L]OD]
1

AV1
.DGDMHXWLMHNX
programirano DTV
snimanje koje se
L]YUãDYDSRPRüX
RSUHPH]DVQLPDQMH
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV
Analogna TV
O
1DþLQXOD]D
prebacuje se na
'79
Komponentni / RGB
HDMI
1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
VLJQDOH
NAPOMENA
y
Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora
LPDWL]DãWLWXVLJQDOD
y
.DGDGLJLWDOQXWHOHYL]LMXJOHGDWHX'QDþLQX
rada, izlazni signali televizora ne mogu se
SUHQLMHWL6&$57NDEHORPVDPR'PRGHOL
y
$NR'QDþLQUDGDSRVWDYLWHQD8NOMXþHQR
tijekom programiranog snimanja digitalne
televizije, izlazni signali monitora ne mogu
se prenijeti SCART kabelom te se snimanje
QHPRåHL]YUãLWLVDPR'PRGHOL