Owner's Manual

B-12
MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVGLJLWiOQHKRYLGHRVLJQiOX]
H[WHUQpKR]DULDGHQLDGRWHOHYt]RUD3UHSRMWH
externé zariadenie a televízor prostredníctvom
NiEOD'9,+'0,SRGĐDQDVOHGXM~FHKRREUi]NX1D
SUHQRV]YXNRYpKRVLJQiOXPXVtWHSULSRMLĢ]YXNRYê
NiEHO
POZNÁMKA
y
V závislosti od špecifikácií grafickej karty
UHåLP'26QHPXVtIXQJRYDĢDNVDSRXåtYD
NiEHO+'0,GR'9,
y
2GSRU~þDVDSULSRMLĢNiEHO'9,+'0,GR
NRQHNWRUD+'0,,1
5RPkQă
Transmite semnal video digital de la un dispozitiv
H[WHUQODWHOHYL]RU&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXOH[WHUQ
úLWHOHYL]RUXOFXFDEOXO'9,+'0,DúDFXPVH
DUDWăvQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUH3HQWUXDWUDQVPLWHXQ
VHPQDODXGLRFRQHFWDĠLXQFDEOXDXGLR
127Ă
y
ÌQIXQFĠLHGHSODFDYLGHRHVWHSRVLELOFD
PRGXO'26VăQXIXQFĠLRQH]HGDFăHVWHXQ
FDEOX+'0,OD'9,HVWHvQX]
y
6HUHFRPDQGăVăFRQHFWDĠL'9,+'0,OD
+'0,,1
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚɰɢɮɪɨɜɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɬɜɴɧɲɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɋɜɴɪɠɟɬɟɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ'9,+'0,ɤɚɛɟɥɚ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɮɢɝɭɪɚɁɚɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɚɜɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚɤɚɪɬɚɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ'26ɪɟɠɢɦɴɬɞɚɧɟɟɚɤɬɢɜɟɧ
ɚɤɨɜɫɴɳɨɬɨɜɪɟɦɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɛɟɥ
+'0,ɤɴɦ'9,
y
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ'9,+'0,
ɤɴɦ+'0,,1
Magyar
7RYiEEtWMDDGLJLWiOLVYLGHRMHOHNHWHJ\NOVĘ
HV]N|]UĘOD79NpV]OpNUH$]DOiEELiEUDDODSMiQ
FVDWODNR]WDVVDDNOVĘHV]N|]WD79KH]D'9,
+'0,NiEHOVHJtWVpJpYHO$XGLRMHOWRYiEEtWiViKR]
FVDWODNR]WDVVRQHJ\DXGLRNiEHOW
MEGJEGYZÉS
y
$JUDILNXVNiUW\iWyOIJJĘHQHOĘIRUGXOKDW
KRJ\D'26PyGQHPPĦN|GLNKD'9,±
+'0,NiEHOWKDV]QiO
y
A DVI-HDMI kábelt egy HDMI IN 4 kábelhez
DMiQORWWFVDWODNR]WDWQL
Polski
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHF\IURZHJR
V\JQDáXZLGHR]XU]ąG]HQLD]HZQĊWU]QHJRGR
WHOHZL]RUD8U]ąG]HQLH]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RU
QDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFąSU]HZRGX'9,+'0,
ZVSRVyESRND]DQ\QDSRQLĪV]HMLOXVWUDFML:
FHOXSU]HV\áDQLDV\JQDáXDXGLRQDOHĪ\SRGáąF]\ü
SU]HZyGDXGLR
UWAGA
y
W przypadku korzystania z przewodu HDMI-
'9,WU\E'26PRĪHQLHG]LDáDü²]DOHĪQLH
RGNDUW\JUDILF]QHM
y
=DOHFDP\SRGáąF]HQLHSU]HZRGX'9,+'0,
GRZHMĞFLD+'0,,1
ýHVN\
3ĜHQiãtVLJQiOGLJLWiOQtKRYLGHD]H[WHUQtKR
]DĜt]HQtGRWHOHYL]RUX6SRMWHH[WHUQt]DĜt]HQt
a televizor pomocí kabelu DVI-HDMI podle
QiVOHGXMtFtKRY\REUD]HQt&KFHWHOLSĜHQiãHW
VLJQiO]YXNXSĜLSRMWH]YXNRYêNDEHO
POZNÁMKA
y
9]iYLVORVWLQDJUDILFNpNDUWČQHPXVtUHåLP
'26IXQJRYDWYSĜtSDGČåHVHSRXåtYi
NDEHO+'0,QD'9,
y
'RSRUXþXMHVHSĜLSRMLWNDEHO'9,+'0,NH
YVWXSX+'0,,1