Owner's Manual

28
!"#$%&'()*+)',*("*(-*.%/"0-(1*2&%"+#0-(!3,*42&*/!
ENG
SRPSKI
!"#$%&'()*+)',*("*(-*.%/"0-(1*2&%"+#0-(
!3,*42&*/!
#565(78(9:;<5=8(9>:?<5(@A5B8:;C5(D5E;FG>E(65HC;G7<>E(?9:5IHC5F5(C8(9:5JG5K(L5D8G;B8(M5B-
8:;C?KNO(9>B:8MG>(C8(65(J5D8G;B8(M5B8:;C?K(
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije (1,5 V
AA) tako da polovi
i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite poklopac odeljka za
M5B8:;C8K(!7D8:;B8(65HC;G7<;(?9:5IHC5F(9:8D5(78GJ>:?(J5(65HC;G7<;(?9:5IHC5F(G5(B8H8I;J>:?K
15(M;7B8(?<H>G;H;(M5B8:;C8O(>M5I;B8(<>:5<8(J5(7B5IHC5GC8(>M:G?B;D(:86>7H86>DK
"8D>CB8(<>DM;G>I5B;(7B5:8(;(G>I8(M5B8:;C8O(C8:(B>(D>=8(6>I87B;(6>(>PB8Q8GC5(65HC;G7<>E(?9:5IHC5F5K
OPREZ
/INPUT
(5"*6*17
4:5Q5GC8(G5(9:8BR>6G;(8<:5GK
(589:;7
3:;7B?9(D8G;C?(S>D8K
(5%62*6(<(9=>?A<(!B%407
3:8M5T;I5GC8(;JD8U?(8D;B>I5GC5(V5GB8G8W(;(
:5JH;F;B;R(;JI>:5(?H5JG>E(7;EG5H5K
(53C;=9DEFGFEA;(HIFJF7
1<H:FK(DF(EFG?HF>?A<(
(gore/dole/levo/desno)
Pritiskajte dugmad za gore, dole, levo
;(687G>(65(M;7B8(78(<:8B5H;(<:>J(D8G;K(
Ako pritisnete
dok se
9><5J;I5F(<>:;7B;O(9><5J;I5F(Q8(G87-
B5B;(75(8<:5G5(;(D>Q;(Q8B8(65(<>:;7B;B8(
-5E;FG;(65HC;G7<;(?9:5IHC5F(<5>(>M;F5G(
65HC;G7<;(?9:5IHC5FK(15(M;(78(9><5J;I5F(
ponovo prikazao na ekranu, protresite
-5E;FG;(65HC;G7<;(?9:5IHC5F(H8I>X687G>K
1<H:FK(<(L9A?
+H?=8(J5(9:;7B?9(798T;C5HG;D(Y?G<T;-
C5D5(?(G8<;D(D8G;C;D5K
(
: Crveno, : Zeleno,
Z([?B>O( : Plavo)
3:;<5J;I5GC8(65HC;G7<>E(?9:5IHC5F5(G5(8<:5G?K
\(3:;7B?9(D8G;C?(!G;I8:J5HG>(?9:5IHC5GC8K
(u zavisnosti od modela)
* *<>(9:;B;7G8B8(;(J56:=;B8(6?ED8(
9:;<5J5Q8(78(D8G;(J5(;JM>:(79>HCG>E(
?:8U5C5(<>C;(C8(9>I8J5G(G5(B8H8I;J>:K
3:;<5J?C8(]1(I;68>(J59;78K
(5M'6(64!#*7
%7<HC?F;I5GC8(7I;R(JI?<>I5K
* #565(9:;B;7G8B8(;(J56:=;B8(6?ED8(
,
Y?G<T;C5(5?6;>(>9;75(Q8(M;B;(>D>E?Q8G5K
5!#2&!/%4*"&'N%+#2&!/%4*"&'7
!<HC?F;I5GC8(;H;(;7<HC?F;I5GC8(B8H8I;J>:5K
()9OP?Q(50#7
3:;B;7G;B8(7:86;G?(B>F<;Q5(65(M;7B8(
;J5M:5H;(=8HC8G;(D8G;K(3>D>Q?(B>F<;Q5(
D>=8B8(D8GC5B;(9:>E:5D8(;H;(<5G5H8(;(
<:8B5B;(78(<:>J(D8G;K
3>68P5I5(C5F;G?(JI?<5K
P
#:8B5GC8(<:>J(7G;DHC8G8(8D;7;C8(;H;(<5G5H8K
(Samo za modele UB85**, UB95**, UB98**)