Owner's Manual

A-35
MAKING CONNECTIONS
Magyar
XVRmnnoNhJ&J&pLhWJPP]JNq&hLPrN&J&XYsir\jtPrirOuP&L]v&
itP\u&L\jiwjOL7&E&iwRLNiLju&mnOJ&JPJ[hmK&U\JNPJiVj-
NJ\\J&J&itP\u&L\jiwjN&J&XYsir\jtPriWLj&J&pLhWJPP]JNq&
\L]oN\r]rRLP7
Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü
LPLbLT&KLb&bxiwQKLi7
Az optikai digitális audiokimenet nem áll
OLKQLPiLjr\OL&U\JNPJiVjNJNVNN&pLhWJPP]JNq&bLPPLNN7
yLhWJPP]JNqsLPPLKmPPm\k&d_&z
E&pLhWJPP]JNq&bJMTbmPT\&WJK]NLPhL\oNbrKvLk&
0,627-1,334 mW
E&pLhWJPP]JNqsU\JNPJiVjq&mNbrOuhLk&^@el&Ub
MEGJEGYZÉS
Polski
XV&[V{|UjLKTL&}bV~PTZTJ&[OjL\v{JKTL&QZTiVZL]V&
\v]KJ{}&j&NLPLZTjVOJ&QV&}Oj|QjLKTJ&jLZKNOjKL]V7&
Oj|QjLKTL&jLZKNOjKL&T&NLPLZTjVO&KJPL~v&[V{|Ujv&
jJ&[VbVU|&[OjLZVQ}&J}QTV&Z&\[V\qn&[ViJjJKv&KJ&
[VKT~\jLh&TP}\NOJUhT7
GV&[VQ{|UjLKT}&\{}UWJZLi&[VjvUhL&bLK}&AUDIO
nQ|&jJnPViVZJKL7
GV&[VQ{|UjLKT}&\{}UWJZLi&V[NvUjKL&UvpOVZL&
ZvhUTL&J}QTV&KTL&hL\N&QV\N[KL7
b[LQJKUhJ&\{}UWJZLik&d_&z
Ji\vbJPKJ&bVU&QZTi}&QPJ&ZvhUTJ&
\{}UWJZiVZL]Vk&VQ&^@_`a&QV&d@eef&bc
VjbTJO&]KTJjQJ&\{}UWJZLik&^@el&Ub
UWAGA
>?@AB
GLKmo&\T]KmP&\P}UWmNLi&j&NLPLRTjL&QV&LMNLOKoWV&
jJojLKo7&[VhNL&LMNLOKo&jJojLKo&J&NLPLRTjVO&\L&
\P}UWmNiv&[VQPL&Km\PLQ}hoUoWV&RvVnOJjLKo7
GVPViv&KJnoQiv&ZVUK&[T&[T[VhLKo&\P}UWmNLi&
KLh\V}&JiNTRKo7
Y\N}[&V[NTUirWV&QT]TNmPKoWV&jR}i}&[T&[T[VhLKo&
\P}UWmNLi&KLKo&i&QT\[VjTUT7
b[LQJKUL&\P}UWmNLik&d_&z
JMTbmPKo&RiVK&\P}UWmNLik&^@_`a&bc&J&
1,334 mW
Velikost konektoru pro sluchátka: 0,35 cm
POZNÁMKA
CDEF?GHIGJ
PT&KJ&[OLKV\&\T]KmP}&\PUWJQTLP&j&NLPLRojVOJ&QV&
LMNLOKrWV&jJOTJQLKTJ7&GOL[VhNL&LMNLOKr&jJOTJQLKTL&J&
NLPLRojVO&[VbVUV}&\PUWJQTLP&[VQJ&KJ\PLQ}hULWV&
VnOmji}7
GV&[OT[VhLKo&\PUWJQTLP&\J&QLJiNTR}h&[VPViv&
ponuky ZVUK7
Optický digitálny zvukový výstup nie je po
[OT[VhLKo&\PUWJQTLP&i&QT\[VjoUTT7
b[LQJKUTJ&\PUWJQTLPk&d_&z
JM7&jR}iVR&RiVK&\PUWJQTLPk&^@_`a&bc&J&
1,334 mW
YLiV\&iVKLiNVOJ&\PUWJQTLPk&^@el&Ub
POZNÁMKA
KELMGN
XOJK\bTNL&\LbKJP}P&[LKNO}&UNT&QL&PJ&NLPLRTjVO&PJ&
}K&QT\[VjTNTR&LMNLOK7&FVKLUNJT&QT\[VjTNTR}P&LMNLOK&T&
NLPLRTjVO}P&U}&UNTPL&JJ&U}b&\L&JOJN&K&TP}\NOJTJ&
}ObNVJOL7
Elementele meniului AUDIO sunt dezactivate
UKQ&UVKLUNJT&V&UJ\U7
LTOLJ&J}QTV&QT]TNJP&V[NTU&K}&L\NL&QT\[VKTnTP&
UKQ&UVKLUNJT&V&UJ\U7
b[LQJK&UNTk&d_&z
LTOLJ&J}QTV&bJMTb&J&UNTPVOk&^@_`a&bc&s&d@eef&
mW
TbLK\T}KLJ&b}pLT&UNTPVOk&^@el&Ub
.OPQR
ST)361"#$
8("+-'-&#,*)-1-&%$&#146-1.,$"&%$&$"1"',3%(-&.!&
')6)%&4#$(%<#$'%7&'(/"$"&')6)%$%&4#$(%<#$'%&
#&$"1"',3%(-&9("3&#146-1.,$"@&.-.$%&"&0%.-3-)%&)-&
#1"+)-$-&;,*4(-7
1"!")$,$"&%$&!")5$%&UVWX&#-&3->(-)"),&
0(,&#'(3'-)"&)-&#146-1.,7
0$,9")&:,;(%'&-4+,%,3$%9),.&)"&"&)-&
(-30%1%/"),"@&.%*-$%&#'(3'-$"&#146-1.,7
0(%$,'1"),"&)-&#146-1.,k&d_&z
-.#,!-1)-&,3C%+)-&!%=)%#$&)-&#146-1.,k&
%$&^@_`a&bc&+%&d@eef&bc
-3!"(&)-&/-.-&)-&#146-1.,$"k&^@el&#!
.U<S:Y:ZX<