Owner's Manual

A-21
MAKING CONNECTIONS
Svenska
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/lUHQLQWHUIDVI|U
överföringen av digitala audiovisuella signaler från
mobiltelefon till TV.
y
Anslut mobiltelefonen till porten för HDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL) och titta på
telefonskärmen via TV:n.
y
Du måste ansluta en passiv MHL-kabel mellan
tv:n och mobiltelefonen.
y
Det här fungerar endast för MHL-aktiverade
telefoner.
y
Vissa program kan hanteras via fjärrkontrollen.
y
Det går att använda Magic-fjärrkontrollen
tillsammans med vissa mobiltelefoner med
funktioner för MHL.
y
Ta bort den passiva MHL-kabeln från TV:n när:
»
MHL-funktionen är avaktiverad
»
din mobilenhet är fulladdad och är i standbyläge
Obs!
Norsk
0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQNHWJUHQVHVQLWWIRU
overføring av digitale, audiovisuelle signaler fra mo-
biltelefon til TV.
y
Koble til mobiltelefonen i HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL) - inngang for å kunne vise
telefonskjermen på TV.
y
Den passive MHL-kabelen er nødvendig for å
koble TV-en til en mobiltelefon.
y
Dette vil bare kunne fungere for telefoner med
MHL-funksjonalitet.
y
Enkelte programmer kan betjenes med
fjernkontroll.
y
Visse mobiltelefoner som støtter MHL, kan
brukes med magisk fjernkontroll.
y
Fjern den passive MHL-kabelen fra TV-en når:
»
Funksjonen MHL er deaktivert
»
mobilenheten er fulladet i standbymodus
MERK
Dansk
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/HUHQJUQVHÀDGH
for overførsel af digitale audiovisuelle signaler fra
mobiltelefoner til TV-apparater.
y
Tilslut mobiltelefonen til HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL) -porten for visning af telefonens
skærm på TV’et.
y
Det passive MHL-kabel skal bruges for at tilslutte
TV’et og en mobiltelefon.
y
Dette fungerer kun med MHL-aktiverede
telefoner.
y
Nogle programmer kan betjenes med
fjernbetjeningen.
y
Visse mobiltelefoner, der understøtter MHL, kan
kontrolleres med den magiske fjernbetjening.
y
Fjern det passive MHL-kabel fra TV’et når:
»
funktionen MHL er deaktiveret
»
din mobilenhed er fuldt opladet i standby-
tilstand
BEMÆRK
Suomi
0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQNRQNl\WW|OLLWW\PlGLJL-
taalisten AV-signaalien lähettämiseen matkapuhelimista
televisioihin.
y
Näytä puhelimen näyttö TV-ruudulla kytkemällä
matkapuhelin HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL)
- porttiin.
y
TV voidaan liittää matkapuhelimeen passiivisella
MHL-kaapelilla.
y
Tämä toimii vain MHL-yhteensopivalla
puhelimella.
y
Joitakin sovelluksia voi käyttää kauko-ohjaimella.
y
Voit ohjata joitakin MHL:ää tukevia
matkapuhelimia taikakaukosäätimellä.
y
Irrota passiivinen MHL-kaapeli televisiosta, kun
»
MHL-toiminto on pois käytöstä,
»
mobiililaite on valmiustilassa ja täysin ladattuna.
HUOMAUTUS