Owner's Manual

26
%$.,062581*ø'(50(
TÜRKÇE
%$.,0
79¶QL]LQWHPL]OHQPHVL
<NVHNSHUIRUPDQVÕNRUXPDNYHUQQNXOODQÕP|PUQX]DWPDNLoLQ79¶QL]LG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ
'ø..$7
y
*FQNDSDQGÕ÷ÕQGDQJoNDEORVXYHGL÷HUWPNDEORODUÕQoÕNDUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
y
79¶QLQX]XQVUHNXOODQÕOPD\DFDNVDRODVÕ\ÕOGÕUÕPYHYROWDMGDOJDODQPDODUÕQGDQGROD\ÕKDVDU
J|UPHVLQL|QOHPHNLoLQJoNDEORVXQXGXYDUSUL]LQGHQoHNLQ
(NUDQoHUoHYHNDELQYHD\DNOÕN
y
7R]XYHKD¿INLUOHULWHPL]OHPHNLoLQ\]H\LNXUXWHPL]YH\XPXúDNELUEH]OHVLOLQ
y
$÷ÕUNLUOHULWHPL]OHPHNLoLQ\]H\LWHPL]VXYH\DKD¿IGHWHUMDQDEDWÕUÕOPÕúELUEH]OHVLOLQ$UGÕQGDQ
KHPHQNXUXELUEH]OHNXUXOD\ÕQ
'ø..$7
y
+DVDUJ|UPHVLQH\RODoDELOHFH÷LQGHQHNUDQDKLoELUNRúXOGDGRNXQPD\ÕQ
y
(NUDQGDoL]LNOHUHYHJ|UQWER]XOPDODUÕQDQHGHQRODELOHFH÷LQGHQGROD\ÕHNUDQ\]H\LQH
WÕUQD÷ÕQÕ]ODYH\DVLYULELUQHVQH\OHGRNXQPD\ÕQEDVWÕUPD\ÕQYHYXUPD\ÕQ
y
<]H\H]DUDUYHUHELOHFH÷LQGHQGROD\ÕKHUKDQJLELUNLP\DVDOPDGGHNXOODQPD\ÕQ
y
<]H\HVÕYÕSVNUWPH\LQ79¶\HVXJLUPHVLGXUXPXQGD\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕ\DGDDUÕ]D
PH\GDQDJHOHELOLU
*oNDEORVX
*oNDEORVXQGDELULNHQWR]YHNLUOHULG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ
62581*ø'(50(
6RUXQ d|]P
79X]DNWDQ
NXPDQGD\OD
NRQWURO
HGLOHPL\RU
y
hUQ]HULQGHNLX]DNWDQNXPDQGDVHQV|UQNRQWUROHGLQYHWHNUDU
GHQH\LQ
y
hUQYHX]DNWDQNXPDQGDDUDVÕQGDHQJHOROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
y
3LOOHULQKDODoDOÕúÕUGXUXPGDROGX÷XQXYHG]JQWDNÕOÕSWDNÕOPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWUROHGLQSLOLQ
XFX\XYDQÕQ XFXQD XFXLVH\XYDQÕQ XFXQD
JHOPHOLGLU
*|UQWYHVHV
JHOPL\RU
y
hUQQDoÕNROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
y
*oNDEORVXQXQELUGXYDUSUL]LQHED÷OÕROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
y
%DúNDUQOHUED÷OD\DUDNSUL]GHELUVRUXQROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
79DQLGHQ
NDSDQÕ\RU
y
*oNRQWUROD\DUODUÕQÕJ|]GHQJHoLULQ*oND\QD÷ÕNHVLQWL\HX÷UDPÕú
RODELOLU
y
6$$7D\DUODUÕQGD2WRPDWLN%HNOHPH
0RGHOHED÷OÕRODUDN8\XPD
=DPDQÕ.DSDWPD=DPDQÕ|]HOOL÷LQLQGHYUHGHROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWURO
HGLQ
y
79DoÕNNHQVLQ\DO\RNVDGDNLNDVRQUD79RWRPDWLNRODUDNNDSDQDFDNWÕU
3&¶\H
+'0,'9,
ED÷ODGÕ÷ÕPGD
µ6LQ\DO\RN¶
YH\Dµ*HoHUVL]
)RUPDW¶PHVDMÕ
J|UQWOHQL\RU
y
8]DNWDQNXPDQGD\ÕNXOODQDUDN79¶\LDoÕSNDSDWÕQ
y
+'0,NDEORVXQX\HQLGHQED÷OD\ÕQ
y
79DoÕNNHQ3&¶\L\HQLGHQEDúODWÕQ