Owner's Manual

$
MAKING CONNECTIONS
Magyar
7RYiEEtWMDDYLGHRpVDXGLRMHOHNHWHJ\NOVĘ
HV]N|]UĘOD79KH]&VDWODNR]WDVVDDNOVĘ
HV]N|]WD79NpV]OpNKH](XUR6FDUWNiEHOOHOYDJ\
6FDUWiWDODNtWyNiEHOOHOD]iEUiQOiWKDWyDNV]HULQW
Kimenet típusa
Aktuális
EHPHQHWLPyG
AV1
79NLPHQHW
1

'LJLWiOLV79 'LJLWiOLV79
$QDOyJ79$9
$QDOyJ79.RPSRQHQV
HDMI
1 79NLPHQHW$QDOyJYDJ\GLJLWiOLV79MHOHWN|]YHWtW
MEGJEGYZÉS
y
&VDNiUQ\pNROW6FDUWNiEHOWV]DEDGKDV]QiOQL
y
'LJLWiOLVWpYpDGiV'NpSPyGEDQW|UWpQĘ
PHJWHNLQWpVHHVHWpQFVDND'NLPHQĘ
MHOHNWRYiEEtWKDWyN6&$57NiEHOHQ
NHUHV]WO&VDN'WtSXVRNQiO
Polski
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHV\JQDáyZ
DXGLRLZLGHR]XU]ąG]HQLD]HZQĊWU]QHJRGR
WHOHZL]RUD8U]ąG]HQLH]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RU
QDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFąSU]HZRGX(XUR6FDUW
OXESU]HZRGX]SU]HMĞFLyZNąGRZW\NyZW\SX
6&$57ZVSRVyESRND]DQ\QDLOXVWUDFML
7\SV\JQDáX
Z\MĞFLRZHJR
Aktualny
V\JQDáZHMĞFLRZ\
AV1
:\MĞFLHWHOHZL]\MQH
1

7HOHZL]MDF\IURZD 7HOHZL]MDF\IURZD
7HOHZL]MDDQDORJRZD$9
7HOHZL]MDDQDORJRZD&RPSRQHQW
HDMI
1 :\MĞFLHWHOHZL]\MQHZ\V\áDQLHV\JQDáXWHOHZL]ML
DQDORJRZHMOXEF\IURZHM
UWAGA
y
8Ī\ZDQ\SU]HZyG(XUR6FDUWPXVLE\ü
HNUDQRZDQ\
y
3RGF]DVRJOąGDQLDWHOHZL]MLF\IURZHMZ
WU\ELH']DSRĞUHGQLFWZHPSU]HZRGX
6&$57PRĪHE\üZ\V\áDQ\Z\áąF]QLH
V\JQDáZ\MĞFLRZ\'7\ONRPRGHOH'
ýHVN\
3ĜHQiãtVLJQiOYLGHDQHER]YXNX]H[WHUQtKR
]DĜt]HQtGRWHOHYL]RUX3ĜLSRMWHH[WHUQt]DĜt]HQt
NWHOHYL]RUXNDEHOHP(XUR6FDUWQHER
SURSRMRYDFtPNDEHOHP6FDUWSRGOHREUi]NX
7\SYêVWXSX
Aktuální
YVWXSQtUHåLP
AV1
9êVWXS79
1

'LJLWiOQt79 'LJLWiOQt79
$QDORJRYi79$9
$QDORJRYi79.RPSRQHQWQt
HDMI
1 9êVWXS79YêVWXSDQDORJRYêFKQHER
GLJLWiOQtFKWHOHYL]QtFKVLJQiOĤ
POZNÁMKA
y
.DEHO(XUR6FDUWPXVtEêWY\EDYHQ
VWtQČQtPVLJQiOX
y
3RNXGVOHGXMHWHWHOHYL]LY'
UHåLPXSRVN\WXMHYêVWXSWHOHYL]RUX
SURVWĜHGQLFWYtPNDEHOX6&$57SRX]H
VLJQiO'3RX]H'PRGHO\
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVREUD]RYpKRD]YXNRYpKRVLJQiOX
]H[WHUQpKR]DULDGHQLDGRWHOHYt]RUD3UHSRMWH
H[WHUQp]DULDGHQLHDWHOHYt]RUSURVWUHGQtFWYRP
NiEOD(XUR6FDUWDOHERSUHSRMRYDFLHKRNiEOD
6FDUWSRGĐDQDVOHGXM~FHKRREUi]ND
7\SYêVWXSX
Aktuálny
UHåLPYVWXSX
AV 1
(9êVWXSWHOHYt]RUD
1

'LJLWiOQD79 'LJLWiOQD79
$QDOyJRYi79$9
$QDOyJRYi79.RPSRQHQW
HDMI
1 9êVWXSWHOHYt]RUD9êVWXSVLJQiORYDQDOyJRYHM
DOHERGLJLWiOQHM79
POZNÁMKA
y
.DåGêNiEHO(XUR6FDUWPXVtSRXåtYDĢ
VLJQiORYpWLHQHQLH
y
.HćVOHGXMHWHGLJLWiOQX79YUHåLPH
']REUD]RYDQLDLEDYêVWXSQpVLJQiO\
YUHåLPH'MHPRåQpSUHQiãDĢFH]NiEHO
6&$57/HQ'PRGHO\