Owner's Manual

A-29
MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVDQDOyJRYpKRREUD]RYpKRD
]YXNRYpKRVLJQiOX]H[WHUQpKR]DULDGHQLD
GRWHOHYt]RUD3UHSRMWHH[WHUQp]DULDGHQLHD
WHOHYt]RUSRPRFRXNRPSRQHQWQpKRNiEODDOHER
NRPSRQHQWQpKRSUHSRMRYDFLHKRNiEODSRGĐD
QDVOHGXM~FHKRREUi]ND
POZNÁMKA
y
$NQLHV~NiEOHQDLQãWDORYDQpVSUiYQH
REUD]VDP{åH]REUD]RYDĢYþLHUQR
ELHO\FKIDUEiFKDOHERVRVNUHVOHQêPL
IDUEDPL
5RPkQă
7UDQVPLWHVHPQDOHDXGLRúLYLGHRDQDORJLFH
GHODXQGLVSR]LWLYH[WHUQODWHOHYL]RU&RQHFWDĠL
GLVSR]LWLYXOH[WHUQúLWHOHYL]RUXOFXXQFDEOXSH
FRPSRQHQWHVDXFDEOXSHFRPSRQHQWHPDPă
WDWăGXSăFXPHVWHLQGLFDW
127Ă
y
ÌQFD]XOLQVWDOăULLLQFRUHFWHDFDEOXULORU
HVWHSRVLELOFDLPDJLQHDVăILHDILúDWăDOE
QHJUXVDXFXFXORULGLVWRUVLRQDWH
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚɚɧɚɥɨɝɨɜɢɬɟɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢ
ɨɬɜɴɧɲɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɜɴɧɲɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧɤɚɛɟɥɢɥɢɩɪɟɯɨɞɟɧ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧɤɚɛɟɥɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
Ⱥɤɨɤɚɛɟɥɢɬɟɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɜɱɟɪɧɨɢɛɹɥɨɢɥɢɫ
ɧɟɹɫɧɢɰɜɟɬɨɜɟ
Eesti
(GDVWDEYlOLVVHDGPHDQDORRJYLGHRMD
KHOLVLJQDDOLGWHOHULVVHhKHQGDJHYlOLQHVHDGHMD
WHOHUNRPSRQHQWNDDEOLJDY}LSHVDGHJDRWVWHJD
NRPSRQHQWNDDEOLJDQDJXQlLGDWXG
MÄRKUS
y
.XLNDDEOLGKHQGDWDNVHYDOHVWL
Y}LENXYDWDYSLOWROODPXVWYDOJHY}L
PRRQXWDWXGYlUYLGHJD
/LHWXYLǐN
3HUGXRGDDQDORJLQLXVYDL]GRLUJDUVRVLJQDOXV
LãLãRULQLRƳUHQJLQLRƳWHOHYL]RULǐ,ãRULQƳƳUHQJLQƳ
LU79VXMXQNLWHNRPSRQHQWLQLXODLGXDUED
NRPSRQHQWLQLXWDUSLQLXODLGXNDLSQXURG\WD
PASTABA
y
1HWLQNDPDLVXPRQWDYXVNDEHOLXV
YDL]GDVJDOLEnjWLURGRPDVQHVSDOYRWDL
DUEDLãNUDLS\WRPLVVSDOYRPLV
Latviešu
3ƗUUDLGDDQDORJRYLGHRXQDXGLRVLJQƗOX
QRƗUƝMƗVLHUƯFHVX]WHOHYL]RUX6DYLHQRMLHW
ƗUƝMRLHUƯFLXQ79DUNRPSRQHQWRNDEHOLYDL
NRPSRQHQWRG]LPWHVNDEHOLNƗSDUƗGƯWV
3,(=Ʈ0(
y
-DNDEHƺLLUX]VWƗGƯWLQHSDUHL]LDWWƝOVYDU
WLNWUƗGƯWVPHOQEDOWƗVYDLDUL]NURSƺRWƗV
NUƗVƗV
Srpski
2PRJXüDYDSUHQRVDQDORJQRJYLGHRLDXGLR
VLJQDODVDVSROMQRJXUHÿDMDGRWHOHYL]RUD
3RYHåLWHVSROMQLXUHÿDMLWHOHYL]RUSRPRüX
NRPSRQHQWQRJNDEODLOLDGDSWHUD]DNRPSRQHQWQL
NDEONDRãWRMHSULND]DQR
NAPOMENA
y
8NROLNRVHNDEORYLQHLQVWDOLUDMXQD
SUDYLODQQDþLQPRåHGRüLGRQDUXãDYDQMD
NYDOLWHWDVOLNHSULþHPXüHVOLNDSRVWDWL
FUQREHODLOLERMHQHüHELWLYHUQR
SULND]DQH
Hrvatski
3ULMHQRVYLGHRL]YXþQRJVLJQDODVYDQMVNRJ
XUHÿDMDQDWHOHYL]RU3ULNOMXþLWHYDQMVNLXUHÿDM
QDWHOHYL]RUSRPRüXNRPSRQHQWQRJNDEHODLOL
NRPSRQHQWQRJ³JHQGHU´NDEHODVMHGQLPXOD]QLP
SULNOMXþNRPNDNRMHSULND]DQR
NAPOMENA
y
$NRVXNDEHOLQHLVSUDYQRSRVWDYOMHQL
PRåHGRüLGRSULND]DFUQRELMHOHVOLNHLOL
LVNULYOMHQLKERMD