Owner's Manual

43
«¿ »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ BLUETOOTH
ÃÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÌÓ‚‡Ú‡ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ì ÒÚ ҂˙Á‡ÌË.
KÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ÚË‡Ú Ú˙ÒÂÌÂÚÓ, ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘Ë Bluetooth ÒÎÛ¯‡ÎÍË.
«‡ ÔÓ‰ӷ̇ ËÌÙÓχˆËˇ ̇Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂΡ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ.
œË ËÁ·Ë‡Ì ̇ Cable (K‡·ÂÎ) (ÂÊËÏ Ì‡ DVB ͇·ÂÎ), ‡ÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË Finland (‘ËÌÎ‡Ì‰Ëˇ),
Sweden (ÿ‚ÂˆËˇ) ËÎË “--”, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍ ÔÂÁ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇.
* œË ËÁ·Ë‡Ì ̇ Cable (K‡·ÂÎ) (ÂÊËÏ Ì‡ DVB ͇·ÂÎ), ‡ÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË Finland (‘ËÌÎ‡Ì‰Ëˇ),
Sweden (ÿ‚ÂˆËˇ) ËÎË “--”.
1.
¿ÍÓ Ëχ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇, ‚˙Á͇ڇ Ò Ì¡ Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡.
2. ¬Ò˘ÍË ÒÔËÒ˙ˆË Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÎÍË Ò ËÁÚË‚‡Ú.
3. –ÂÊËÏ˙Ú Bluetooth Ò ËÁÍβ˜‚‡.
4. ŸÂ Ò ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌË Invalid format (Õ‚‡ÎˉÂÌ ÙÓχÚ), ‡ÍÓ Ò ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ
Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡Î͇, ÍÓˇÚÓ Â Ò‡ÏÓ ÒÚÂÂÓ.
KÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Á‚ÛÍ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ì¡ ˜ÂÁ ·ÂÁÊ˘̇ ‚˙Á͇.
“ˇ·‚‡ ‰‡ ˇ Ò‚˙ÊÂÚ ‚ ‰‚ÓÈ͇ Ò ‚ÒˇÍÓ ÌÓ‚Ó Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú.
ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ҉‚Óˇ‚‡Ú ‰Ó 12 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
KÓ„‡ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ú˙ÒË Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇, ‚Ò˘ÍË ‰Û„Ë ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ Stop (—ÚÓÔ) (·ÛÚÓÌ OK) ÌÂ
‡·ÓÚˇÚ.
—‚˙Á‚‡Ì ̇ ÌÓ‚‡ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇
»Á·ÂÂÚÂ
BBLLUUEETTOOOOTTHH
.
»Á·ÂÂÚ Bluetooth
cÎy¯aÎÍË.
»Á·ÂÂÚ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ.
1
MENU
2
OK
4
OK
3
OK
«≈À≈ÕŒ
BLUETOOTH —À”ÿ¿ÀK¿
5
OK
123
45
0
6
789
»Á·ÂÂÚ PIN ÍÓ‰‡ ̇
Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ.
Õ‡Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂΡ
̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
PIN ÍÓ‰‡.
Bluetooth ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ҇ ËÁ‰ÂÌË ÒÔÓ‰ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡
ÒÎÛ¯‡Î͇  ̇È-ÓÚ„ÓÂ.
œË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˜ „ËÒÚË‡ÌÓ Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ̇Ô‡‚Ó ‰‡ „Ó ËÁ·ÂÂÚÂ Ë Ò‚˙ÊÂÚ ·ÂÁ
ÔÓ‚Â͇ ̇ PIN ÍÓ‰‡.
4
OK
—‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˜ „ËÒÚË‡Ì‡ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇
»Á·ÂÂÚÂ
BBLLUUEETTOOOOTTHH
.
»Á·ÂÂÚ Bluetooth
cÎy¯aÎÍË.
»Á·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Bluetooth
ÒÎÛ¯‡Î͇.
1
MENU
2
OK
3
OK
• —Ή Ò‚˙Á‚‡ÌÂ/ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ‚˙Á͇ڇ Ò Ì¡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â ·˙‰Â
ÔÂÍ˙Ò̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÍβ˜ËÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó ‚Íβ˜ËÚ ÓÚÌÓ‚Ó.
• —Ή Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ, ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò Ô‚Íβ˜‚‡
‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË Mute (»ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‚Û͇) Ë Á‚ÛÍ˙Ú Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ.
Connect the Bluetooth headset.
5
OK
—‚˙ÊÂÚ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ.
ŸÂ Ò ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌË Ò
‚˙ÔÓÒ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇
ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Bluetooth ÒÎÛ¯‡Î͇.
»Á·ÂÂÚ ƒ‡ ËÎË ÕÂ.