Owner's Manual

22
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
OK
œ ÂÏ.
A‚Ú. HacÚpoÈÍa
P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa
Pe‰aÍÚ. œporpaÏa
CoÙÚ. O·Ìo
‚ ˇ ‚a Ìe : ¬ÍÎ.
ƒË‡„ÌÓÒÚË͇
CI ËÌÙopÏaˆËˇ
HACTP.
OK
œ ÂÏ.
A‚Ú. HacÚpoÈÍa
P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa
Pe‰aÍÚ. œporpaÏa
CoÙÚ. O·Ìo
‚ ˇ
‚a Ìe
: ¬ÍÎ.
ƒË‡„ÌÓÒÚË͇
CI ËÌÙopÏaˆËˇ
HACTP.
–˙˜Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ –≈Δ»Ã)
–˙˜Ì‡Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˙˜ÌÓ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚÂ Ë ÔÓ‰‰ËÚ ÔÓ„‡ÏËÚ ‚
Ê·̇ڇ ÓÚ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË, Á‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ Ô‡Ó· ‚ CËÒÚÂχ Á‡Íβ˜‚‡Ì BÍÎ.
•
LL
: SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)
BB GG
: PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡/Asia/New
Zealand/M.East/Africa/Australia)
II
: PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ/Hong Kong/South Africa)
DD KK
: PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡/China/Africa/CIS)
• «‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ ‰Û„‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙ÔÍË 4-9.
»Á·ÂÂÚ HACTP..
»Á·ÂÂÚ P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa.
»Á·ÂÂÚÂ
TT VV
.
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ
ÌÓÏÂ ̇ ÔÓ„‡Ï‡.
»Á·ÂÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇
ÒËÒÚÂχ.
»Á·ÂÂÚ V/UHF ËÎË K‡·ÂÎ.
«‡ÔÓ˜ÌÂÚ Ú˙ÒÂÌÂ.
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ
ÌÓÏÂ ̇ ͇̇Î.
ËÎË
P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa
P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa
»Á·ÂÂÚ «a Ôa ÏeÚË.
123
45
0
6
789
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
ËÎË
6
7
8
123
45
0
6
789
9
OK
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU/EXIT (Ã≈Õfi/»«’Œƒ), Á‡ ‰‡ ÒÂ
‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÂÌ “¬ ËÁ„Ή.
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ BACK (Õ¿«¿ƒ), Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇
Ô‰˯Ìˡ ÂÍ‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
«a Ôo ÏÌË
FF
TV
GG
3
C-Ïa « ‚ÛÍ
BG
¬˙ÎÌË
V/UHF
KaÌaÎ
FF GG
T˙pceÌe
0
»Ïe
C 02
«aÚ‚apˇÌe
«a Ôa ÏeÚË