Owner's Manual

A-41
MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
3ULSRMWHNWHOHYt]RUX~ORåQp]DULDGHQLH86%
DNRQDSUSDPlĢRYp]DULDGHQLH86%W\SX
ÀDVKH[WHUQêSHYQêGLVNDOHERþtWDþNX86%
SDPlĢRYêFKNDULHWRWYRUWHSRQXNX6PDUW6KDUHD
]REUD]WHU{]QHPXOWLPHGLiOQHV~ERU\
POZNÁMKA
y
1LHNWRUpUR]ERþRYDþH86%QHPXVLD
IXQJRYDĢ$NVD]DULDGHQLH86%SULSRMHQp
SRPRFRXUR]ERþRYDþD86%QHSRGDUt
UR]SR]QDĢSULSRMWHKRSULDPRNSRUWX
86%QDWHOHYt]RUH
y
Ak je potrebné USB, pripojte externý
zdroj napájania.
5RPkQă
&RQHFWDĠLXQGLVSR]LWLYGHVWRFDUH86%SUHFXP
RPHPRULHÀDVK86%XQKDUGGLVNH[WHUQVDX
un cititor de carduri de memorie USB la televizor
úLDFFHVDĠLPHQLXO6PDUW6KDUHSHQWUXDXWLOL]D
GLYHUVH¿úLHUHPXOWLPHGLD
127Ă
y
(VWHSRVLELOFDDQXPLWHKXEXUL86%Vă
QXIXQFĠLRQH]H'DFăXQGLVSR]LWLY86%
conectat utilizând un hub USB nu este
GHWHFWDWFRQHFWDĠLOGLUHFWODSRUWXO86%
de pe televizor.
y
&RQHFWDĠLVXUVDGHDOLPHQWDUHH[WHUQă
sau este necesar USB-ul.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɤɚɬɨ
86%ɮɥɚɲɩɚɦɟɬɜɴɧɲɟɧɬɜɴɪɞɞɢɫɤɢɥɢ
ɱɟɬɟɰɧɚ86%ɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ
ɨɬɜɚɪɹɬɟɦɟɧɸɬɨ6PDUW6KDUHɡɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɢɮɚɣɥɨɜɟ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɧɹɤɨɢ86%ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢ
ɞɚɧɟɪɚɛɨɬɹɬȺɤɨ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɜɴɪɡɚɧɨɱɪɟɡ86%ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɧɟ
ɛɴɞɟɨɬɤɪɢɬɨɫɜɴɪɠɟɬɟɝɨɞɢɪɟɤɬɧɨɫ
86%ɩɨɪɬɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
y
Ⱥɤɨɫɟɧɚɥɨɠɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ86%
ɜɤɥɸɱɟɬɟɜɴɧɲɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Magyar
Csatlakoztasson a TV-hez USB-tárolóeszközt,
SpOGiXO86%ÀDVKPHPyULiWNOVĘPHUHYOHPH]W
vagy USB memóriakártya-olvasót, majd lépjen
D6PDUW6KDUHPHQUHDNO|QE|]ĘPXOWLPpGLiV
fájlok használatához.
MEGJEGYZÉS
y
(OĘIRUGXOKDWKRJ\HJ\HV86%HORV]WyN
QHPPĦN|GQHN+DDNpV]OpNQHP
érzékeli az USB-elosztón keresztül
csatlakozó USB-eszközt, csatlakoztassa
azt közvetlenül a TV-készülék USB-
portjához.
y
Ha használni szeretné az USB-eszközt,
FVDWODNR]WDVVDDNOVĘWiSHOOiWiVW
Polski
'RWHOHZL]RUDPRĪQDSRGáąF]\üXU]ąG]HQLD
SDPLĊFLPDVRZHM86%WDNLHMDNSDPLĊüÀDVK
86%]HZQĊWU]Q\G\VNWZDUG\OXEF]\WQLNNDUW
SDPLĊFLDQDVWĊSQLH]DSRĞUHGQLFWZHPPHQX
6PDUW6KDUHNRU]\VWDü]]DSLVDQ\FKZQLFKSOLNyZ
multimedialnych.
UWAGA
y
1LHNWyUHNRQFHQWUDWRU\86%PRJąQLH
E\üREVáXJLZDQH-HĪHOLXU]ąG]HQLH86%
SRGáąF]RQH]DSRPRFąNRQFHQWUDWRUD
86%QLH]RVWDQLHZ\NU\WHSRGáąF]MHGR
portu USB telewizora.
y
'RNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLD86%
SRWU]HEQHPRĪHE\ü]HZQĊWU]QHĨUyGáR
zasilania.
ýHVN\
.WHOHYL]RUXO]HSĜLSRMLW]i]QDPRYp]DĜt]HQt
86%MDNRQDSĜtNODGSDPČĢÀDVK86%H[WHUQt
SHYQêGLVNQHERþWHþNXSDPČĢRYêFKNDUHW86%
DSRWRPSURVWĜHGQLFWYtPQDEtGN\6PDUW6KDUH
SRXåtYDWUĤ]QpPXOWLPHGLiOQtVRXERU\
POZNÁMKA
y
1ČNWHUpKXE\86%QHPXVtIXQJRYDW
3RNXGQHQt]DĜt]HQt86%SĜLSRMHQp
SRPRFtKXEX86%UR]SR]QiQRSĜLSRMWH
MHMSĜtPRNSRUWX86%QD79
y
3RNXGMHY\åDGRYiQR]DĜt]HQt86%
SĜLSRMWHH[WHUQt]GURMQDSiMHQt