Instruction Manual

A-13
MAKING CONNECTIONS
Hrvatski
Prijenos digitalnog video i audio signala s vanjskog
uređaja na televizor. Priključite vanjski uređaj na
televizor pomoću HDMI kabela kako je prikazano
na sljedećoj slici.
NAPOMENA

Za najbolju kvalitetu slike preporučuje se
koristiti televizor s HDMI priključkom.

Koristite najnoviji High Speed HDMI™ kabel
s funkcijom CEC (Customer Electronics
Control).

High Speed HDMI™ kabeli su pokazali na
testovima da prenose HD signal do 1080p i
više.

Podržani HDMI audio format : Dolby Digital,
PCM (do 192 KHz, 32 KHz / 44.1 KHz / 48
KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz)
- DTS Nije podržan.

Ako koristite DVI do HDMI kabel za
računalo, morate koristiti vanjski zvučnik za
zvuk računala.
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale dhe të
audios nga një pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni
pajisjen e jashtme dhe TV-në me kabllon HDMI siç
tregohet në ilustrimin e mëposhtëm.
SHËNIM

Për cilësinë më të mirë të figurës
rekomandohet që TV-ja të përdoret me
lidhjen HDMI.

Përdorni kabllon më të fundit High Speed
HDMI™ me funksionin CEC (Kontrolli i
pajisjeve elektronike për konsumatorët).

Kabllot High Speed HDMI™ janë testuar për
të mbartur një sinjal HD deri në 1080p dhe
më lart.

Formati i mbështetur audio HDMI: Dolby
Digital, PCM (deri në 192 KHz, 32 KHz /
44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176
KHz / 192 KHz)
- DTS nuk mbështetet.

Nëse përdorni kabllo DVI-HDMI për
kompjuterin, duhet të përdorni altoparlantë
të jashtëm për audion e kompjuterit.
Bosanski
Prenosi digitalne video i audio signale sa vanjskog
uređaja na TV. Povežite vanjski uređaj i TV
putem HDMI kabla na način prikazan na sljedećoj
ilustraciji.
NAPOMENA

Preporučuje se korištenje TV uređaja sa
HDMI vezom za postizanje najbolje kvalitete
slike.

Koristite najnoviji kabl HDMI™ velike brzine
sa funkcijom CEC (Customer Electronics
Control - Korisnička elektronska kontrola).

HDMI™ kablovi velike brzine testirani su za
prenos HD signala do 1080p i više.

Podržani HDMI format zvuka: Dolby Digital,
PCM (di 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48
KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz)
- DTS nije podržan.

Ako koristite kabl DVI u HDMI za PC,
morate koristiti eksterni zvučnik za zvuk PC
računara.
Македонски
Овозможува пренесување на дигитални видео
и аудио сигнали од надворешниот уред кон
телевизорот. Поврзете ги надворешниот уред
и телевизорот со HDMI кабел како што е
прикажано на следната слика.
ЗАБЕЛЕШКА

За најдобар квалитет на сликата се
препорачува користење на телевизорот
со HDMI поврзување.

Користете најнови HDMI™ кабли со
голема брзина со CEC (Customer
Electronics Control) функција.

HDMI™ каблите со голема брзина се
тестирани за пренесување на HD сигнали
до 1080p и повисоко.

Поддржан HDMI аудио формат : Dolby
Digital, PCM (до 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz /
48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz )
- DTS не е поддржан.

Ако за компјутерот користите кабел
DVI кон HDMI, ќе мора да користите
надворешен звучник за PC аудио звук.