Manual


RO520Æ1Ă
)2/26,5($*+,'8/8,'(87,/,=$5(
)2/26,5($*+,'8/8,'(87,/,=$5(
*KLGXOGHXWLOL]DUHYăSHUPLWHVăDFFHVDĠLPDLXúRULQIRUPDĠLLOHGHWDOLDWHGHVSUHWHOHYL]RU
 $SăVDĠLSH6(77,1*6SHQWUXDDFFHVD
PHQLXULOHSULQFLSDOH
 $SăVDĠLEXWRQXO52ù8SHQWUXDDFFHVD
PHQLXULOH6XSRUWFOLHQĠL
 $SăVDĠLEXWRDQHOHGHQDYLJDUHSHQWUXDGHUXOD
OD*KLGXOGHXWLOL]DUHúLDSăVDĠL2.
$FWXDOL]VRIWZDUH
7HVWLPDJLQH
7HVWVXQHW
7HVWVHPQDO
,QIRGHVSUHSURGXVVHUYLFH
7HVWGHUHĠHD
*KLGGHXWLOL]DUH
ÌQFKLGHUH
,0$*,1( $8',2 ,167$/$5( 7,03
68325735235,8
5(ğ($23ğ,81,%/2&$5(
$SăVDĠL2. ~ SHQWUXDLQWURGXFHVHWăULOHLPDJLQLL
6XSRUWFOLHQĠL ,HúLUH

*KLGGHXWLOL]DUH
23ğ,81(
6HWDUH&$1$/
6HWDUH,0$*,1(681(7
)XQFĠLHDYDQVDWă
3HQWUXXWLOL]DUHDGLVSR]LWLYXOXLGHLQWUDUH
3HQWUXVHWDUHDRSĠLXQLORUGHWLPS
3HQWUXVHWDUHDOLPELL
$VLVWHQĠăGH]DFWLYDWă
3HQWUXVHWDUHDDOWRURSĠLXQL
3HQWUXVHWDUHDRSĠLXQLORUGHEORFDUH79
3HQWUXXWLOL]DUHDIXQFĠLHL(FRQRPLVLUHHQHUJLH

,QIRUPDĠLL


3HUPLWHVHOHFWDUHDFDWHJRULHLGRULWH

3HUPLWHVHOHFWDUHDHOHPHQWXOXLGRULW
3XWHĠLXWLOL]D SHQWUXDYăGHSODVDGHOD
RSDJLQăODDOWD

3HUPLWHSDUFXUJHUHDGHVFULHULLIXQFĠLHLGRULWH
GLQLQGH[


*KLGGHXWLOL]DUH
23ğ,81(!3HQWUXVHWDUHDOLPELL
6(77,1*6঑23Ħ,81,७/LPEÇ
3XWHħLVHOHFWDOLPEDPHQLXOXLD踄ģDWÇSHHFUDQģLWUDQVPLVLDGHVXQHW
GLJLWDO
ܮ /LPEÇPHQLX6HOHFWDħLROLPEÇSHQWUXD踄ģDUHDWH[WXOXL
ܮ /LPEDDXGLR>1XPDL²QPRGXOGLJLWDO@6HOHFWDħLOLPEDGRULWÇF¦QG
YL]LRQDħLWUDQVPLVLLGLJLWDOHFHFRQħLQPDLPXOWHOLPEL
ܮ /LPEDVXEWLWUÇULL>1XPDL²QPRGXOGLJLWDO@8WLOL]DħLIXQFħLD6XEWLWUDUH
F¦QGVXQWHPLVHGRXÇVDXPDLPXOWHOLPELSHQWUXVXEWLWUDUH
ࣺ 'DFÇGDWHOHGHVXEWLWUDUH²QOLPEDVHOHFWDWÇQXVXQWHPLVH
VXEWLWUDUHDYD踄D踄ģDWÇ²QOLPEDLPSOLFLWÇ
ÌQFKLGHUH
0ăULUH
23ğ,81(
6HWDUH&$1$/
6HWDUH,0$*,1(681(7
)XQFĠLHDYDQVDWă
,QIRUPDĠLL

ÌQFKLGHUH
0LFúRUDUH
6(77,1*6঑23Ħ,81,७/LPEÇ
3XWHħLVHOHFWDOLPEDPHQLXOXLD踄ģDWÇSHHFUDQģLWUDQVPLVLDGHVXQHWGLJLWDO
ܮ /LPEÇPHQLX6HOHFWDħLROLPEÇSHQWUXD踄ģDUHDWH[WXOXL
ܮ /LPEDDXGLR>1XPDL²QPRGXOGLJLWDO@6HOHFWDħLOLPEDGRULWÇF¦QGYL]LRQDħLWUDQVPLVLLGLJLWDOH
FHFRQħLQPDLPXOWHOLPEL
ܮ /LPEDVXEWLWUÇULL>1XPDL²QPRGXOGLJLWDO@8WLOL]DħLIXQFħLD6XEWLWUDUHF¦QGVXQWHPLVHGRXÇ
VDXPDLPXOWHOLPELSHQWUXVXEWLWUDUH
ࣺ 'DFÇGDWHOHGHVXEWLWUDUH²QOLPEDVHOHFWDWÇQXVXQWHPLVHVXEWLWUDUHDYD踄D踄ģDWÇ²Q
OLPEDLPSOLFLWÇ

$ILúHD]ăGHVFULHUHDPHQLXOXLVHOHFWDW
3XWHĠLXWLOL]D
SHQWUXDYăGHSODVDGHOD
RSDJLQăODDOWD

0ăUHúWHVDXPLFúRUHD]ăHFUDQXO