Kasutusjuhend See on telerisse installitud 「Kasutusjuhend」. Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta.
❐❐Programmiteabe vaatamine Saate vaadata teavet hetkel kuvatava programmi ja/või praeguse kellaaja jne kohta. 1 Viige kaugjuhtimispuldi MAGIC kursor teleriekraani ülaosale. 2 Klõpsake aktiivsel kanaliribal. 3 Teleriekraani allosas kuvatakse kanaliteave. ✎✎ Teie teler võib erineda pildil olevast. Eelm./Järgm.
❐❐Lemmikprogrammide määramine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Programmi redigeerimine 1 Liikuge soovitud programmini ja vajutage nuppu Ratas(OK). Programm on valitud. 2 Vajutage Määra lemmikuks. 3 Valige soovitud lemmikprogrammide rühm. 4 Valige OK. Lemmik on määratud. ❐❐Lemmikute kasutamine SMART ➾ Programmiloend Kuvatakse Programmi loend. Valige lemmikute loendist A kuni D soovitud eelseadistatud lemmikprogramm.
SMART ➾ Telekava [Ainult digirežiimis] Saate hankida teavet programmide ja eetriaegade kohta. Samuti saate planeerida programmide vaatamist/salvestamist. [Kuvatav pilt võib erineda teie teleri omast.] Telekava Täna OO OO. OOOO Enne lõunat 9:00 Vajutage nuppu Ratas(OK), kui olete valinud kanali, mida soovite vaadata või salvestada. Vali kava kuupäeva järgi Ajakava loend P -24H P +24H Pärast ajakava loendi vaatamist saate muuta ja kustutada üksusi.
❐❐Programmi automaatne seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Automaatne häälestus Häälestab programmid automaatselt. 1 Valige riik, kus telerit kasutatakse. Programmide seadistused olenevalt sellest, millise riigi valite. 2 Käivitage automaatne häälestus. 3 Valige soovitud sisend. 4 Seadistage automaatne häälestus vastavalt ekraanil ilmuvatele juhistele. ✎✎ Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi programmide registreerimine õnnestuda.
❌❌Kaabel-DTV seadistamine Programmide otsimine seadistusega TÄIS võib kaua aega võtta. Kõigi saadavalolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmised väärtused. Vaikimisi on valitud kõige sagedamini kasutatavad väärtused. Sagedus Sümbolite määr Modulatsioon Võrgu ID Algussagedus Lõppsagedus Sisestage kasutaja määratud sagedus. Kiirus, millega seade, nagu modem, saadab programmile sümboleid. Heli- või videosignaalide laadimine kandjale.
❌❌Satelliidi seadistamine Satelliit LNB sagedus Transponder 22KHz Tone Valige soovitud satelliit. [Sõltub riigist] Valige üks väärtus järgmiste seast: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Kui valite 9750/10600, 9750/10750(MHz), siis 22 KHz tooni ei kasutata. Kui te ei leia loendist LNB sagedust, valige Kasutaja ja sisestage sagedus käsitsi. Valige transponder, mida soovite häälestada. Kasutades 22KHz Tone lülitit, valige A või B.
LNB võimsus DiSEqC Unicable’i seade Mootori tüüp LNB toite võimaldamiseks valige Sees. Kui valite Väljas, Mootori tüüp keelatud. DiSEqC kasutamiseks valige üks järgmistest valikutest: DiSEqC A~D. Kui kasutate DiSEqC-d, on Unicable ja mootori tüüp keelatud. Unicable'i kasutamiseks ja seadistamiseks valige Unicable'i seadistuste menüü. Kui Unicable on sisse lülitatud, siis on 22KHz Tone, DiSEqC ja mootori tüüp keelatud. Mootori kasutamiseks valige mootori tüüp menüüst "Mootori seadistamine".
✎✎ Kui seadistate satelliite teistele, peate transponderi lisamiseks kasutama valikut "Manuaalne häälestus". ✎✎ Valides 22 KHz tooni ja DiSEqC-i, peate ühendama need OSD-l näidatud asendisse. ✎✎ Kui kustutate satelliidi, kustutatakse kõik satelliidi kohta salvestatud programmid.
❌❌Mootori seadistamine • DiSEqC 1.2 : juhib satelliitantenni asendit muutvat mootorit. Draivi suund Draivi režiim TP test Valige suund, kuhu soovite mootorit liigutada. Saadaval on kaks režiimi: Samm ja Pidev. • Samm: mootor liigub vastavalt teie sisestatud sammule (1-st 128-ni). • Pidev: mootor liigub pidevalt, kuni vajutate nuppu Peata. Valige TP test, mida soovite häälestada.
Määra limiit Vali null Salvesta Määrake mootori liikumine ida või lääne suunas, et mootor liiguks ainult määratud piirangu raames. • Sees: võite piirata liikumist praeguses suunas, valides valiku Lääs/Ida. • Väljas: võite tühistada määratud piirangu. Saate liigutada mootori nullasendisse. Saate salvestada mootori praeguse asendi. • USALS: saate määrata oma praeguse asukoha (pikkus/laius).
❐❐Kaabel-DTV seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Kaabel-DTV seadistus [Kui programmirežiimiks on seadistatud Kaabel] Teenusepakkuja Kanali automaatne värskendamine Seadistage teenusepakkuja. Kui muudate teenusepakkujat, kustutatakse olemasolevad salvestatud programmid ja hakkab tööle automaatne häälestus. • Sees: saate kõikide värskendatud programmide kohta teavet, kaasa arvatud programmi kohta, mida hetkel vaatate.
✎✎ Kasutajale saadavalolevate valikute arv menüüs Teenusepakkuja oleneb asukohariigis saadavalolevate teenusepakkujate arvust. ✎✎ Kui toetatavate teenusepakkujate arv igas riigis on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks. ✎✎ Kui teenusepakkujaks on määratud Ziggo, ei saa valida valikut Kaabel-DTV seadistus.
❐❐Satelliidi seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Satelliidi seade [Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] Saate soovitud satelliidi lisada/kustutada/seadistada.
❐❐Tivu programmiloendi värskendamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Tivu loendi värskendus [Ainult Itaalias] [Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] See värskendab muudetud programmiloendi andmeid, tuginedes riigi ringhäälingu oludele ja satelliittelevisioonile. See värskendab programmiloendit iga kord, kui teler välja lülitatakse. Värskendamise järel võib programmiloend olla muutunud. Kui te ei soovi seda, valige Väljas.
❐❐Programmiloendi värskendamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Prgrm.-iloendi värskend. [Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] See värskendab muudetud programmiloendi andmeid, tuginedes riigi ringhäälingu oludele ja satelliittelevisioonile. See värskendab programmiloendit iga kord, kui teler välja lülitatakse. Värskendamise järel võib programmiloend olla muutunud. Kui te ei soovi seda, valige Väljas.
❐❐Kohalik programm SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Piirkondlik programm [Ainult Austrias] [Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] Saate seadistada piirkondlikku ringhäälingut ja vaadata piirkondlikku ringhäälingut konkreetsel ajal. ✎✎ Et seadistada satelliidi teenusepakkuja, peab AKTIV olema valitud.
❐❐Transpondri redigeerimine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Redigeeri transponderit [Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] Saate transpondrit lisada/muuta/kustutada. ✎✎ Kui Riik on seadistatud väärtusele Venemaa, vajutage ekraanil nuppu Registreeri kodu-transponderina, et seadistada soovitud Transponder väärtuseks Kodu.
❐❐Manuaalne häälestuse kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Manuaalne häälestus Reguleerib programme manuaalselt ja salvestab tulemused. Digitaalse leviedastuse puhul saab kontrollida signaali tugevust ja kvaliteeti. ✎✎ Samuti saate reguleerida Sagedus(kHz) ja väärtust Ribalaius.
❐❐Programmide redigeerimine SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Programmi redigeerimine Redigeerib salvestatud programme. Määrake lemmikprogramm, blokeerige/deblokeerige programm, jätke vahele valitud programm jne.
SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ Programmi režiim See funktsioon võimaldab vaadata häälestatud kanalit Antenni, Kaabel, Satelliit või CAM-režiimis (tingimusliku juurdepääsumooduli režiim). ✎✎ Kanaleid on võimalik vaadata ainult valitud režiimis. ✎✎ CAM-menüü on saadaval ainult juhul, kui CAM-režiim (tingimusliku juurdepääsumooduli režiim) on sisse lülitatud. Menüü nimi võib CAM (tingimusliku juurdepääsumooduli) tüübist olenevalt erineda.
(Kaugjuhtimispult MAGIC) ➙ (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu TEXT.) [Sõltub riigist] Teletext on telejaama tasuta teenus, mis pakub tekstipõhist teavet teleprogrammide, uudiste ja ilma kohta. Selle teleri teleteksti dekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. Värviline nupp Numbrinupp ꔵ Eelmise või järgmise lehe valimine. Sisestab lehe numbri, millele liikuda. Eelmise või järgmise lehe valimine.
❐❐Teletexti erifunktsioonid (Kaugjuhtimispult MAGIC) ➙ (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu T. OPT.) Valige menüü Teksti valik. ꔻ Indeks ꔾ Aeg ꕀ Hoia Valige indeksileht. Teleprogrammi vaadates valige see menüü, et kuvada ekraani üleval paremal nurgas kellaaega. Peatab automaatse lehevahetuse, mis toimub juhul, kui teletekstileht sisaldab 2 või enam alamlehte.
Valige see menüü varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesande lahendus. ꔼ Uuenda Kuvab ekraanil telepildi järgmise teletekstilehe ootamise ajal. [Ainult digirežiimis] Keel Määrab teleteksti keele.
(Kaugjuhtimispult MAGIC) ➙ (Näyttökauko-ohjaimessa) (või vajutage nuppu TEXT.) [Ainult Ühendkuningriigis/Iirimaal] Teler võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, millega saate vanema analoogse teletekstiga võrreldes parema teksti, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenustega ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti.
❌❌Teletekst digiteenuse kaudu 1 Vajutage numbrinuppu või nuppu ꔵ, et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti. 2 Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla (Kaugjuhtimispult MAGIC), TEXT, sekä painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne. 3 Teistsuguse digitaalse teleteksti teenuse kasutamiseks vajutage numbrinuppu või nuppu ꔵ.
❌❌Teletekst digiteenuses 1 Vajutage numbrinuppu või nuppu ꔵ, et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti. 2 Teleteksti sisselülitamiseks vajutage nuppu TEXT või värvilist nuppu. 3 Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla (Kaugjuhtimispult MAGIC) tai painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.
❐❐MHP automaatkäivituse seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ MHP automaatkäivitus [Sõltub mudelist] [Ainult Itaalias] See on MHP, Itaalia andmeedastusfunktsiooni automaatkäivitusfunktsioon. Kasutage MHP-signaaliga kanalis. Andmeedastusfunktsioon ei pruugi edastusjaama tõttu sujuv olla. ✎✎ MHP ei ole kasutatav funktsiooni Time Machine Ⅱkasutamise ajal.
❐❐Mis on HbbTV? [Sõltub mudelist] [Sõltub riigist] HbbTV ehk Hybrid Broadcast Broadband TV asendab olemasolevaid analoogseid teleteksti teenuseid uue põlvkonna veebipõhise interaktiivse edastusteenusega. Sarnaselt digitaalsele tekstile ja EPG-le saab HbbTV-d kasutada selleks, et pakkuda lisaks tavalisele edastatavale sisule ka erinevaid teenuseid. HbbTV teenuse funktsionaalsus ja kvaliteet võivad erineda sõltuvalt teie ülekande teenusepakkujast. See funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla.
❐❐HbbTV kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ HbbTV Lülitab HbbTV sisse. Nautige HbbTV teenuse mitmekesist sisu. ✎✎ Teenus võib olla piiratud, kui seade ei ole võrku ühendatud. ✎✎ Saate HbbTV juhtimiseks kasutada suunaklahve; kaugjuhtimispuldi MAGIC suuna-ja-klõpsa funktsiooni ei toetata. ✎✎ Kui HbbTV olekuks on Sees, puutefunktsioon ei tööta. (ainult puutefunktsiooniga teler.
SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Data Service [Sõltub riigist] See funktsioon lubab kasutajatel valida funktsiooni MHEG (digitaalne teletekst) või Teletext, kui mõlemad on samaaegselt olemas. Kui on olemas ainult üks neist, on kas MHEG või Teletext aktiveeritud hoolimata sellest, kumma suvandi te valisite.
SMART ➾ Seadistused ➙ SEADED ➙ CI info • See funktsioon võimaldab vaadata krüpteeritud teenuseid (tasulised teenused). • Kui eemaldate CI-mooduli, ei saa te vaadata tasulisi teenuseid. • CI (Common Interface – üldine liides) funktsioonid ei pruugi olla võimalikud sõltuvalt riigi edastuse tingimustest. • Kui moodul paigaldatakse CI-pessa, saate kasutada mooduli menüüd. • Mooduli ja nutikaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga.
• Kui lülitate teleri sisse pärast CI-mooduli paigaldamist, ei pruugita enam heli väljastada. See ei pruugi ühilduda CI-mooduli ja nutikaardiga. • Kui kasutate CAM-i (Conditional Access Module – tingimuspääsumoodul), veenduge, et see vastab täielikult kas DVB-CI või CI plusi nõuetele. • CAM-i (Conditional Access Module – tingimus-pääsumoodul) ebaõige kasutus võib põhjustada kehva pilti.
SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Kuvasuhe Valib ekraani kuvasuhte. 16:9 Skaneerimine Algne suurus Muudab kujutiste suurust, et need ekraani laiusega sobitada. Kuvab videokujutised algses suuruses ja kujutise osi ekraaniserva taha peitmata. ✎✎ Režiimides DTV/HDMI/komponent (üle 720p) on saadaval valik Skannimine. Kui teler võtab vastu laiekraansignaali, muudetakse see automaatselt tavapildivormingusse.
Täisekraan 4:3 14:9 Suum Kino suum Kui teler saab laiekraani signaali, pakub see teile võimaluse reguleerida pilti horisontaalselt või vertikaalselt lineaarses proportsioonis, et täita kogu ekraan. Suuruses 4:3 ja 14:9 video täisekraanil esitamist toetatakse DTV-sisendi vahendusel videot moonutamata. ✎✎ Režiimides Analoog/DTV/AV/Scart on valik Täisekraan saadaval. Muudab pildi suuruse 4:3 standardile. Saate vaadata pildivormingus 14:9 või vaadata telesaadet režiimis 14:9.
✎✎ Välisseadme vahendusel vaatamisel võib see põhjustada kujutise sissepõlemise: - statsionaarse tiitriga video (võrgunimega) - 4:3 kuvasuhet kasutati pikema perioodi vältel Olge nende funktsioonide kasutamisel ettevaatlik. ✎✎ Kasutatav pildisuurus võib olenevalt sisendsignaalist erineda. ✎✎ Ekraani kuvasuhted HDMI-PC-sisendrežiimides on kasutatavad ainult vormingutes 4:3 ja 16:9.
SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Energiasääst Vähendab toite tarbimist, reguleerides ekraani heledust. Väljas Minimaalne / Keskmine / Maksimaalne Ekraan väljas Lülitab energiasäästu režiimi välja. Rakendab eelseadistatud energiasäästu režiimi. Ekraan lülitub välja ja esitatakse ainult heli. Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage suvalist nuppu kaugjuhtimispuldil (v.a toitenupp).
SMART ➾ Kiirmenüü ➙ AV režiim Määrab parima pildi/audio, mida on erinevate AV-režiimide jaoks optimeeritud. Väljas Film Mäng Kasutab menüüs Picture (Pilt) / sound (Heli) määratud väärtust. Optimeerib pildi- ja helisätted filmide vaatamiseks. Optimeerib pildi- ja helisätted mängude mängimiseks.
❐❐Pildiviisardiga piltide reguleerimine SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Pildiviisard Ⅱ Kasutage kaugjuhtimispulti ning järgige pildiviisardi suuniseid pildi optimaalse kvaliteedi kalibreerimiseks ja reguleerimiseks kallite mustriseadmete või spetsialisti abita. Optimaalse kvaliteedi saavutamiseks järgige suuniseid.
❐❐Pildirežiimi valimine SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Pildirežiim Valib programmi vaatamiskeskkonnale optimeeritud pildirežiimi. Elav Standard Eco Cinema / Game (Film / Mäng) Suurendab kontrasti, heledust ja teravust, et kuvada elavamaid kujutisi. Kuvab kujutised kontrasti, heleduse ja teravuse standardtasemel. Energiasäästu funktsioon muudab energiatarve vähendamiseks teleri seadeid. Kuvab optimaalse pildi filmi, mängu ja foto (liikumatu pilt) jaoks.
ꕋ Ekspert Menüü pildikvaliteedi reguleerimiseks, mis võimaldab ekspertidel ja asjaarmastajatel telerit parima kvaliteediga vaadata. Menüü on ISF-sertifikaadiga ning seda pakutakse pildi häälestusekspertidele. (ISF logo võib kasutada vaid ISFsertifikaadiga teleritel.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control ✎✎ Sõltuvalt sisendsignaalist võib saadaolevate pildirežiimide vahemik erineda.
❐❐Pildirežiimi peenhäälestamine SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Taustavalgustus / Kontrast / Heledus / Teravus / Värv / Varjund / Värvitemp. Esmalt valige soovitud pildirežiim. Taustavalgus Kontrast Heledus Teravus Reguleerib ekraani heledust LCD-paneeli heledust muutes. Reguleerib ekraani heledate ja tumedate piirkondade erinevust. Reguleerib ekraani üleüldist heledust. Reguleerib heledate ja tumedate piirkondade piiride teravust.
Värv Varjund Värvitemp. Reguleerib ekraanivärve tumedamaks või heledamaks. Reguleerib punase/rohelise värvitasakaalu. Reguleerib värve soojemaks või jahedamaks. ✎✎ Sisendisignaalist või muudest pildisätetest sõltuvalt võib üksikasjalike elementide reguleerimisvahemik erineda.
❐❐Täiustatud juhtimine SMART ➾ Seadistused ➙ Pilt ➙ Pildirežiim ➙ Täiustatud juhtimine/ Ekspertjuhtnupp Kalibreerib ekraani iga pildirežiimi jaoks või reguleerib eriekraani pildisätteid. Esmalt valige soovitud pildirežiim. Dünaamiline kontrastsus Dünaamiline värv Reguleerib kontrasti vastavalt kujutise heledusele optimaalsele tasemele. Reguleerib värve loomulikumaks.
Eelistatud värv Superresolutsioon GAMMA Värvigamma Servaparendaja xvYCC Ekraani värv: ekraani värvi spektri saab eraldi määrata, et rakendada kasutaja määratud ekraani värvi. Muru värv: loomuliku värvi spektri (rohumaa, mäed jne) saab eraldi määrata. Taeva värv: taeva värv määratakse eraldi. Annab kristallselge pildi, parendades selleks häguste või ebaselgete alade detaile. Määrab gradatsioonikõvera vastavalt pildisignaali väljundile seoses sisendsignaaliga. Valib esitatavate värvide vahemiku.
Värvifilter Ekspertmuster White Balance Värvihaldussüsteem Filtreerib spetsiaalse värvispektri RGB värvides küllastuse ja tooni täpseks peenhäälestamiseks. Ekspertreguleerimisel kasutatavad mustrid. Reguleerib ekraani üleüldist tooni. Ekspertrežiimis saab peenhäälestuse määrata valikus Meetod / Mall jne. Ekspertide kasutatav funktsioon värvide reguleerimiseks kuuevärvilise testmustri abil (punane/roheline/sinine/ tsüaan/magenta/kollane) teisi värvialasid mõjutamata.
❐❐Täiendavate pildisuvandite määramine SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Pildivalikud Reguleerib piltide detailset seadistamist. Müravaigistus Vähendab mürataset videos. MPEG Vähendab digitaalvideo tihendamisest põhjustatud müra. müravähendus Reguleerib ekraani heledust või tumedust vastavalt Musta tase pildisisendi musta tasemele, kasutades selleks ekraani tumedust. Real Cinema Optimeerib ekraani filmide vaatamiseks.
Silmakaitse Motion Eye Care [sõltub mudelist] Reguleerib ekraani heledust silmade kaitsemiseks. [sõltub mudelist] Vähendab energiatarbimist reguleerides heledust vastavalt pildi liikumisele ekraanil. ✎✎ See ei toimi 3D-piltide vaatamise ajal. ✎✎ Sisendisignaalist või muudest pildisätetest sõltuvalt võib üksikasjalike elementide reguleerimisvahemik erineda.
❐❐Pildirežiimi lähtestamine SMART ➾ Seadistused ➙ Pilt ➙ Pildirežiim ➙ Pildi lähtestamine Lähtestab kasutaja kohandatud väärtused. Kõik pildirežiimid lähtestatakse. Valige pildirežiim, mille soovite lähtestada.
SMART ➾ Seadistused ➙ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Pildisuvand ➙ TruMotion Parandab pilti, et liikumine oleks sujuvam. Sujuv Puhasta Kasutaja Funktsiooni De-Judder väärtuseks on seadistatud 3. Funktsiooni De-Judder väärtuseks on seadistatud 7. Funktsiooni De-Judder väärtust saab seadistada käsitsi. • De-judder : see funktsioon reguleerib ekraani värinat. ✎✎ Kui videosignaal on 60Hz, ei pruugi TruMotion töötada.
❐❐Helirežiimi kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ AUDIO ➙ Helirežiim Optimeerib teleri audiot valitud helirežiimile. Standard Muusika / Film / Sport / Mäng Kasutaja seade Sobib igat tüüpi videole. [sõltub mudelist] Optimeerib audio kindlale žanrile vastavaks. Reguleerib helitugevuse valitud tasemel kasutaja seadmestiku vahendusel.
❐❐Helitugevuse peenhäälestamine SMART ➾ Seadistused ➙ AUDIO ➙ Helirežiim ➙ Kasutaja ekvalaiser Määrab helirežiimi esmalt kasutajaseadete abil. 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz Lähtesta Seadistab EQ, heliribasid käsitsi reguleerides. Lähtestab ekvalaiseri väärtuse, mida kasutaja on muutnud.
❐❐Nutika heli režiimi kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Nutika heli režiim Pakub igale sisutüübile kohandatud optimeeritud heli. ✎✎ Kui funktsioon Nutika heli režiim on lubatud, reguleeritakse väärtuseid Helirežiim, Virtual Surround Plus ja Selge Hääl ll automaatselt.
❐❐Virtual Surroundi heli kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Virtual Surround Plus LG patenteeritud helitöötlustehnoloogia võimaldab kahe kõlari abil saavutada 5,1-kanalilise ruumilise heli efekti. ✎✎ Kui Selge hääl ll olekuks on seadistatud SEES, ei saa funktsiooni Virtual Surround Plus valida. ❐❐Funktsiooni Selge hääl ll kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Selge hääl ll Võimendab hääle selgust.
❐❐Helitugevuse režiimi seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Helitugevuse režiim Saate seadistada helitugevuse juhtimiseks erinevaid režiime. Automaatne helitugevus Helitugevuse juhtimine Seadistab Automaatse helitugevuse olekuks Sees. Erinevad helitugevused olenevalt programmist. Seejärel reguleeritakse neid eri programme vahetades automaatselt, pakkudes teile soovitud telerivaatamise kogemust. Üksiku helitugevuskurvi kasutamine võib sõltuvalt keskkonnast lõppeda kuuldamatu või valju heliga.
❐❐Audio ja video sünkroniseerimine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ AV sünk. regul. Kui video ja audio ei ühti, sünkroniseerib videot ja audiot. Seadistades AV sünk. regul. olekuks SEES, saate reguleerida heliväljundit (TVkõlarid või SPDIF) vastavalt ekraani pildile. TV-kõlar [sõltub mudelist] Reguleerib teleri seesmiste kõlarite heli sünkroonsust. Nupp „–” muudab heliväljundi vaikeseadest kiiremaks ja nupp „+” aeglasemaks.
Väline kõlar Bypass Reguleerib, kuidas heli välistest kõlaritest sünkroonitakse, nt digitaalse audioväljundi porti ühendatud välise kõlari, LG audioseadme ja kõrvaklappide puhul. Nupp „–” muudab heliväljundi vaikeseadest kiiremaks ja nupp „+” aeglasemaks. ✎✎ LG audioseadet toetavad ainult optilise digitaalpordiga mudelid Edastab välise seadme edastussignaale või audiot ilma viivituseta. Kuna videosisendi telerisse suunamiseks kulub aega, saab audiot edastada enne video edastamist.
❐❐Heliseadete kasutamine [Sõltub mudelist] SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliseaded ❌❌Analoogväljund [Sõltub mudelist] Võimaldab kasutajal ühendatud seadmest sõltuvalt valida kas menüü Kõrvaklapid või Väline kõlar (heliväljund). ❌❌Tasakaal [Sõltub mudelist] Kohandab vasakut/paremat audio tasakaalu.
❌❌Sound Optimizer [Sõltub mudelist] Võimaldab kohandatud teleri paigaldamisel kasutada optimeeritud heli. Tavaline Seinakinnituse tüüp Statiivi tüüp Üldine helirežiim. Optimeerib heli seinale kinnitatud teleri jaoks. Optimeerib heli statiivile kinnitatud teleri jaoks.
❐❐Teleri kõlarite kasutamine [sõltub mudelist] SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ TV-kõlar Heli väljub TV-kõlari kaudu. ❐❐Välise kõlari kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ Väline kõlar (optiline / HDMI ARC) [Saadaval ainult optilise pordi või HDMI (ARC) pordiga mudelitele] Heli väljub optilise pordiga ühendatud kõlari kaudu. ✎✎ SimpLinki ei toetata.
❐❐Digitaalse heliväljundi kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ Väline kõlar (optiline / HDMI ARC) ➙ Digitaalne heliväljund Seadistab väärtuse Digitaalne heliväljund.
❐❐LG-audioseadme ühendamiseks ja kasutamiseks LG-audioseadme abil saate nautida rikkalikku heli. ❌❌Traadiga ühendus SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ LG Heli sünkroonimine (optiline) Ühendage logoga LG-audioseade optilise digitaalse audioväljundi porti. ✎✎ Kasutatav ainult optilise digitaalpordiga mudelite puhul. ❌❌Traadita ühendus SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ LG Heli sünkroonimine (juhtmevaba) logoga LG-audioseadet saab traadita ühendada.
✎✎ Saate teleri kaugjuhtimispulti kasutades reguleerida ühendatud seadme helitugevust. ✎✎ Traadita ühendamisel kinnitage tongel ja ühendage see juhul, kui mudel vajab kaugjuhtimispuldi MAGIC tonglit. (AN-MR400, müüakse eraldi) ✎✎ Kui juhtmevaba ühenduse korral ühenduse loomine ebaõnnestub. Ühenduse loomiseks kontrollige seadme toidet ja seda, kas LG-audioseade on töökorras.
✎✎ Valides LG Heli sünkroonimine (juhtmevaba) otsitakse ühendamiseks saadaolevaid seadmeid, millest üks ühendatakse automaatselt. Kuvatakse ühendatud seadme nimi. ✎✎ Kahe või enama seadme tuvastamisel ühendatakse esimesena tuvastatud seade. Selleks, et vaadata rohkemaid ühendatavaid seadmeid, vajutage nuppu „Näita rohkem". ✎✎ Kui valitakse LG Heli sünkroonimine (juhtmevaba) ja teler lülitatakse sisse, püüab teler otsida seadet ja luua ühendust viimati ühendatud seadmega.
❐❐Bluetooth-peakomplekti ühendamine ja kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ LG Heli sünkroonimine (juhtmevaba) Heliväljund edastatakse läbi Bluetooth-peakomplekti.
✎✎ Traadita ühendamisel kinnitage tongel ja ühendage see juhul, kui mudel vajab kaugjuhtimispuldi MAGIC tonglit. (AN-MR400, müüakse eraldi) ✎✎ Kui juhtmevaba ühenduse korral ühenduse loomine ebaõnnestub. Ühenduse loomiseks kontrollige seadme toidet ja seda, kas LG-audioseade on töökorras. ✎✎ Kahe või enama seadme tuvastamisel ühendatakse esimesena tuvastatud seade. Selleks, et vaadata rohkemaid ühendatavaid seadmeid, vajutage nuppu „Näita rohkem”.
❐❐Analoogväljundi/kõrvaklappide kasutamine [sõltub mudelist] SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ Heliväljund ➙ Väline kõlar (heliväljund) / Kõrvaklapid Valige analoogväljundi seadistamiseks sõltuvalt seadmest kas Kõrvaklapid või Väline kõlar (heliväljund). ✎✎ Olemasolev menüü võib erineda sõltuvalt sellest, kas valite Kõrvaklapid või Väline kõlar (heliväljund) valikutes Heliseaded > Analoogväljund. ✎✎ Mõned mudelid võivad toetada ainult funktsiooni Kõrvaklapid.
❐❐DTV-heli seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ HELI ➙ DTV-heli seadistamine [sõltub mudelist] Kui sisendsignaal sisaldab mitut tüüpi heli, võimaldab see funktsioon valida teile sobiva tüübi. Kui olekuks on määratud AUTOMAATNE, on otsingu järjestuseks HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG ning heli väljastatakse esmalt leitud audiovormingus. ✎✎ Järgmine otsingu järjestus võib riigist olenevalt muutuda: HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG.
❐❐Välise sisendi valimine SMART ➾ Sisendi loend Valib välise sisendi. SISENDI LOEND Valige vaatamiseks sisendseade. Valib kõlari. TV-kõlar Valib sisendi. Antenn HDMI1 HDMI2 Muuda seadme nime Redigeerib välisterminaliga ühendatud välisseadme nime. USB SIMPLINKi seade DLNA AV2 Universaalpuldi seadistamine Seadistab SIMPLINKi. Programmi režiim Seadistab programmi režiimi. [Sõltub riigist] Seadistab avatud lähtekoodiga tarkvara (OSS).
❐❐SIMPLINK-i kasutamine SIMPLINK on funktsioon, mis võimaldab mugavalt juhtida ja hallata erinevaid multimeediumiseadmeid oma teleri kaugjuhtimispuldiga ainult SIMPLINK-i menüü kaudu. 1 Ühendage HDMI-kaabli abil teleri HDMI IN-terminal SIMPLINK-i seadme HDMIväljundterminaliga. SIMPLINK-funktsiooniga kodukinode puhul tuleb HDMIterminalid ühendada ülalkirjeldatud viisil. Lisaks tuleb teleri optiline digitaalne audioväljund optilise kaabli abil ühendada SIMPLINK-seadme optilise digitaalse audiosisendiga.
✎✎ See funktsioon töötab ainult seadmetega, millel on SIMPLINK-i logo ( ). Veenduge, et välisseadmel on SIMPLINK-i logo. ✎✎ SIMPLINK-funktsiooni kasutamiseks on vaja kiiret HDMIⓇ-kaablit (kaablil peab olema funktsiooni CEC ehk Consumer Electronics Controli kasutamise võimalus). Kiiretel HDMIⓇ-kaablitel on seadmetevaheliseks andmevahetuseks 13. viik. ✎✎ Lülitage sisse või valige seadme meediumid koos kodukino funktsioonidega, et seada kõlarilüliti olekuks Väline kõlar.
❌❌SIMPLINK-funktsioonide selgitus Otseesitamine Multimeediumiseadme valik Plaadi esitamine Kõigi seadmete toite väljalülitamine Esitab multimeediumiseadet kohe teleris. Valib SIMPLINK-i menüüs multimeediumiseadme, mida otse teleriekraanilt juhtida. Haldab multimeediumiseadet teleri kaugjuhtimispuldiga. Kui funktsiooni Auto Power olekuks on SIMPLINK-i seadetes määratud Sees, siis lülitatakse teleri väljalülitamisel välja ka kõik SIMPLINK-iga ühendatud seadmed.
Sünkroonis sisselülitamine Kõlar Kui funktsioon Automaatlülitus on SIMPLINKi seadetes Sees, siis SIMPLINKi seadme sisselülitamisel lülitub teler sisse. Valib kas kodukino või teleri kõlari.
❐❐Unetaimeri kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ AEG ➙ Unetaimer Lülitab teleri pärast määratud minutite möödumist välja. Tühistamiseks määrake suvandi Unetaimer olekuks Väljas.
❐❐Kehtiva kellaaja seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ AEG ➙ Kell Kontrollib või muudab teleri vaatamise ajal kellaaega. Automaatne Manuaalne Sünkroonib teleri kella vastavalt telejaama poolt saadetavale digitaalsele kellaajale. Seadistab kellaaja ja kuupäeva käsitsi, kui automaatne seadistus ei vasta kehtivale kellaajale.
❐❐Teleri automaatse sisse- ja väljalülitamise seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ AEG ➙ Sisselülitusaeg/Väljalülitusaeg Määrab sisse-/Väljalülitusaeg. Valige suvandi Korda olekuks Väljas, et tühistada Sisselülitusaeg/ Väljalülitusaeg. ✎✎ Suvandi Sisselülitusaeg/Väljalülitusaeg kasutamiseks seadistage kehtiv kellaaeg õigesti. ✎✎ Isegi kui funktsioon Sisselülitusaeg on sees, lülitub teler automaatselt välja 120 minuti möödudes, kui selle aja jooksul ei vajutata ühtegi nuppu.
❐❐Automaatse seisaku seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ AEG ➙ Automaatne seisak [Sõltub mudelist] Kui te ei vajuta teleril või kaugjuhtimispuldil teatud aja jooksul ühtegi nuppu, lülitub teler automaatselt ooterežiimi. ✎✎ See funktsioon ei tööta režiimis Kaupluse demo või tarkvara uuenduse ajal.
❐❐Parooli seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ LUKK ➙ Parooli seadistamine Seadistab või muudab teleri parooli. ✎✎ Algselt on parool 「0000」. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei ole parool mitte 「0000」, vaid 「1234」. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei saa parooliks määrata 「0000」.
❐❐Süsteemi lukustamine SMART ➾ Seadistused ➙ LUKK ➙ Süsteemilukk Lubab vaadata ainult teatud programme, blokeerides teised kanalid ja välisseadmete sisendid. Valige suvandi Süsteemilukk olekuks Sees. Blokeerib programmid, mis on lastele sobimatud. Programme Programmi saab valida, kuid ekraan jääb tühjaks ja heli vaigistatakse. blokeerimine Lukustatud programmi vaatamiseks sisestage parool.
Vanemlik järelvalve See funktsioon toimib vastavalt edastusjaama esitatavale teabele. Seetõttu see funktsioon ei toimi, kui signaalil on vale informatsioon. Takistab lastel vastavalt kategooriapiirangutele vaadata teatud täiskasvanute programme. Blokeeritud programmi vaatamiseks sisestage parool. Kategooriad erinevad riigiti. Sisendi Blokeerib sisendallikad. blokeerimine Rakenduse Rakenduse lukustamine.
SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Keel(Language) Saate valida ekraanil kuvatava menüü keele ja audio keele. Menüü keel (Language) Audio keel Subtiitri keel Valib ekraanil kuvatava teksti keele. [Ainult digirežiimis] Mitut keelt hõlmava digitelevisiooni vaatamisel saate valida soovitud keele. [Ainult digirežiimis] Kasutage funktsiooni Subtiitrid, kui subtiitreid edastatakse kahes või enamas keeles. ✎✎ Kui valitud keeles edastatavad subtiitrite andmed puuduvad, kuvatakse subtiitrid vaikimisi keeles.
Teksti keel Häälega otsingu keel [Ainult digirežiimis] Kasutage teksti keele funktsiooni, kui teksti edastatakse kahes või enamas keeles. ✎✎ Kui valitud keeles teleteksti andmed puuduvad, kuvatakse teletekst vaikimisi keeles. ✎✎ Valides vale asukohariigi, võidakse teletekst ekraanil valesti kuvada ning teleteksti talitluses võib tekkida häireid. Valige keel hääle otsingu jaoks. ✎✎ Seda seadistust toetavad ainult hääle otsingu jaoks kohandatud mudelid.
SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Riik [Sõltub riigist] Saate määrata riigi, mida teler kasutab. Teleri seadeid muudetakse vastavalt valitud riigi edastuse keskkonnale. ✎✎ Kui riigi seadeid muudetakse, võidakse kuvada Automaatne häälestus teabeekraan. ✎✎ Riigis, kus digitaalse edastuse määrus ei kehti, ei pruugi mõned DTVfunktsioonid töötada sõltuvalt digitaalse edastuse oludest.
SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Spikker väljalülitatud Kommentaarid või subtiitrid kuulmis- või nägemisraskustega inimestele. Kuulmispuue Audio kirjeldus Funktsioon kuulmispuudega inimestele. Kui see valik on sisse lülitatud, kuvatakse subtiitreid vaikimisi. Funktsioon pimedatele, mis pakub lisaks tavahelile seletavat helikirjeldust hetkeolukorra kohta teleprogrammis.
❐❐Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi (Magic Remote Control) registreerimine Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamiseks registreerige see kõigepealt oma teleriga. Registreerige liikumistundlik kaugjuhtimispult (Magic Remote Control) enne kasutamist alljärgnevate juhiste järgi. 1 Lülitage teler sisse, oodake umbes 10 sekundit ja seejärel vajutage ratast(OK) kaugjuhtimispulti samal ajal telerile suunates.
❐❐Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi taasregistreerimine 1 Hoidke nuppe SMART ja BACK umbes 5 sekundit samaaegselt all. 2 Kaugjuhtimispuldi MAGIC taasregistreerimiseks lükake nuppu ratast(OK) teleri suunas. ✎✎ Kaugjuhtimispuldi MAGIC lähtestamiseks vajutage viie sekundi jooksul samaaegselt nuppu SMART ja BACK. ✎✎ Teleri lähtestamiseks ja taasregistreerimiseks vajutage nuppu BACK, samal ajal hoides kaugjuhtimispulti viis sekundit teleri suunas.
❐❐Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi (Magic Remote Control) kursori seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Kursor Määrab teleri ekraanile kuvatava kursori kiiruse ja kuju. Kiirus Kuju Suurus Joondus Määrab kursori liikumiskiiruse. Valib kursori kuju erinevate valikute hulgast. Valib kursori suuruse. Määrake olekuks Sees. Kui kursori ja kaugjuhtimispuldi tegelik suund ei ühti, liigutage liikumistundlikku kaugjuhtimispulti (Magic Remote Control) vasakule ja paremale, et seda uuesti joondada.
✎✎ Kui kursorit mõnda aega kasutatud pole, kaob see ära. Kui kursor kaob ekraanilt, keerake liikumistundlikku kaugjuhtimispulti vasakule ja paremale. Siis ilmub see uuesti. ✎✎ Kui vajutate ekraanil kursorit liigutades noolenuppu, kaob kursor ära ja liikumistundlik kaugjuhtimispult (Magic Remote Control) toimib nagu tavaline kaugjuhtimispult. ✎✎ Kasutage sobiva kauguse ulatuses, milleks on 10 meetrit (33 jalga).
✎✎ Läheduses olevad elektroonilised seadmed võivad põhjustada sidehäireid. Liikumistundliku kaugjuhtimispuldiga (Magic Remote Control) sama sagedusvahemikku (2,4 GHz) kasutavad seadmed, näiteks mikrolaineahjud ja traadita kohtvõrgud, võivad põhjustada häireid. ✎✎ Liikumistundlik kaugjuhtimispult (Magic Remote Control) võib minna katki, kui see kukub maha või seda kahjustatakse muul moel. ✎✎ Olge ettevaatlik, et te ei lööks seda vastu teisi kõvasid esemeid, näiteks vastu mööblit või põrandat.
❐❐Mustriviipe funktsiooni kasutamine Vajutage ratast(OK) ajal, mil kuvatakse tavalist videoekraani ja tõmmake mustrit ekraani poole. Eelmine kanal: liigub tagasi eelmisele kanalile. 123 Hiljutine loend: näitab hiljuti vaadatud kanaleid. kuvab malliga seotud kanalite loendid. Valige kanal. ✎✎ Kui teatud aknad on avatud, ei pruugi see toimida.
❐❐Sisselülituse indikaatori seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Puhkerežiimi valgus [sõltub mudelist] Lülitab teleri esipaneelil oleva puhkerežiimi valguse sisse/välja.
❐❐LG logo valguse reguleerimine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ LG logo valgus [sõltub mudelist] LG logo LED-märgutule heledust saate reguleerida teleri allosas. Heledus Kui teleri toide on välja lülitatud, saate seadistada LG logo valguse olekuks Väljas/Madal/Keskmine/Kõrge.
Kui teler sees Kui teleri toide on sisse lülitatud, saate seadistadaLG logo valguse väljalülitusaega. • Lül. kohe välja : kui teleri toide on sisse lülitatud, valgus kustutatakse. • Lülitub 10 min pärast välja. : valgus lülitatakse välja 10 minutit pärast teleri toite sisselülitamist. ✎✎ Kui teleri toide on sisse lülitatud, on heleduse algseks väärtuseks on seadistatud Madal.
❐❐TV-režiimi vahetamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Režiimi seadistamine Valikud on Kodukasutus ja Kaupluse demo. Kodus kasutamiseks valige Kodukasutus. Kaupluse demo on režiim, mida kasutatakse poes.
❐❐Algseadete taastamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Tehaseseaded Saate kustutada kõik valikulised seaded ja taastada algse vaikerežiimi. Kui lähtestamine on lõpule viidud, lülitub teler automaatselt välja ja uuesti sisse. ✎✎ Kui Süsteemilukk on aktiveeritud, kuvatakse parooli küsiv hüpik. ✎✎ Ärge lülitage lähtestamise ajal toidet välja.
❐❐Avakuva kasutamine Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu SMART . Kõik ühel kuval olevad Smart TV funktsioonid võimaldavad igaühel külluslikule sisule ja rakendustele mugavalt juurde pääseda kiire ja lihtsalt kasutatava menüü kaudu, mis on korraldatud teemade, nagu Otse-TV, Kaart, Minu rakendused jne, alusel. Sisselogimine Premium Film Rohkem Uudised 11-1 MBC HD 4.
❐❐Suvandi MINU KAART kasutamine ja redigeerimine SMART ➾ MINU KAART Selleks, et saaksite erinevat sisu ja erinevaid funktsioone hõlpsasti vaadata ja neile juurde pääseda, on põhifunktsioonid grupeeritud kategooriatesse ja kuvatud kaartidel. Vajutades kaardi nimele saate vastava kategooria leheküljele liikuda. Vajutage avaekraani ülaosasRedigeeri, et vahetada kaartide asendit või luua oma kaart. (Te ei saa redigeerida Live ja Premium kaarte.
❐❐Minu rakenduste kasutamine SMART ➾ Rohkem Vajutage avaekraani alaosas Rohkem. Vajutage Rohkem, et vaadata eelnevalt installitud rakendusi ja teie poolt allalaaditud rakendusi. Rohkem Sisendi lo... Seadistused Internet Otsi Fotod Käivitatava rakenduse valimine Smart Sh... LG Smart... Game Wo... Kasutusju... Programmi ...
❐❐Üksuste redigeerimine osas My Apps: SMART ➙ Rohkem My Apps ➙ Redigeeri Valige My Apps leheküljel Redigeeri ekraani ülaosas, et rakenduste asukohta muuta või rakendusi kustutada. Pange tähele, et süsteemi rakenduste asukohta saab muuta, kuid neid rakendusi ei saa kustutada. ✎✎ Rakenduseikoone lohistades saate muuta üksuste järjekorda või neid kustutada, kui teie seadmel on liikumistundlik kaugjuhtimispult.
Smart-funktsioonide kasutamiseks on tarvis traadita- või traadiga võrgu ühendust. Võrguühenduse korral saate kasutada Premium sisu, LG Smart Worldi, DLNA-d ja muud. ❐❐Ühe klõpsuga võrguühendus Loob hõlpsalt ühenduse traadiga/traadita võrguga. SMART ➾ Seadistused ➙ VÕRK ➙ Võrguühendus, et luua saadaoleva võrguga automaatselt ühendus. Järgige teleris kuvatavaid juhiseid.
❐❐Võrku ühendamine täpsemate seadete abil SMART ➾ Seadistused ➙ VÕRK ➙ Võrguühendus Kasutamiseks eritingimustes, näiteks kontorites (kus kasutatakse staatilist IP-d). 1 Valige võrguühendus: Traadiga või Traadita. 2 Raadiokohtvõrgu kaudu ühenduse loomisel kasutage ühte järgmistest võrguühenduse loomise meetoditest. Pääsupunkti nimekiri Loob ühenduse pääsupunktide loendist valitud võrguga. SSID sisestamine Loob ühenduse sisestatud traadita pääsupunktiga.
WPS-PBC Loob hõlpsalt ühenduse, kui vajutatakse PBC-d toetava traadita pääsupunkti nuppu. WPS-PIN Loob hõlpsalt ühenduse, kui pääsupunkti veebisaidile sisestatakse selle traadita pääsupunkti PIN-kood, millega soovite ühendust luua.
❐❐Funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ VÕRK ➙ Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct on funktsioon, mille abil saab teler luua ühenduse Wi-Fi Directi seadmega internetiühendust kasutamata. Kasutades valikut SmartShareTM saate vaadata faile, mis on salvestatud rakenduse Wi-Fi Direct kaudu ühendatud seadmele. 1 Seadistage Wi-Fi Directi olekuks Sees. (Kui te seda ei kasuta, seadistage olekuks Väljas.) 2 Aktiveerige Wi-Fi Directi seadistus seadmel, millega soovite ühenduse luua.
❐❐ Miracast™-i/Inteli WiDi funktsiooni kasutamine SMART ➾ Seadistused ➙ VÕRK ➙ Miracast™/Intel's WiDi Teleri ekraanil kuvatakse Miracast™-i ja Inteli WiDi-tehnoloogiaga seade. 1 Seadistage Miracast™/Inteli WiDiolekuks Sees. (Kui te seda ei kasuta, seadistage olekuks Väljas.) 2 Aktiveerige Miracast™/Intel's WiDi seadistus seadmel, millega soovite ühenduse luua. 3 Kuvatakse loend seadmetest, mille saab teleriga ühendada. 4 Valige seade, mida soovite ühendada.
✎✎ Mõnel mudelil võib olla ainult Inteli WiDi funktsioon. ✎✎ Kui Wi-Fi Directi olekuks on seadistatud Väljas, lülitatakse Wi-Fi Direct automaatselt sisse, kui seadistate Miracast™/Intel's WiDi olekuks Sees. ✎✎ Kui seadistate Miracast™/Intel's WiDi funktsiooni olekuks Väljas, naasebWiFi Direct eelmisele seadistusele. ✎✎ Soovitatav on ühendada sülearvuti kasutades lähedalolevat Inteli WiDi.
❐❐Võrgu seadistamine – hoiatus ✎✎ Kasutage standardset LAN-kaablit (Cat5 või kõrgem versioon koos RJ45liitmiku, 10 Base-T või 100 Base TX LAN-pordiga). ✎✎ Modemi lähtestamine võib põhjustada võrguühenduse probleeme. Probleemi lahendamiseks lülitage toide välja, katkestage ühendus ja ühendage uuesti ning seejärel lülitage toide sisse. ✎✎ Firma LG Electronics ei vastuta internetiühenduse probleemide eest ega internetiühenduse põhjustatud vigade, tõrgete või häirete eest.
✎✎ DSL-võrgu kasutamiseks on vaja DSL-modemit, kaabelvõrgu kasutamiseks on vaja kaabelmodemit. Olenevalt Teie internetiühenduse teenuseosutajaga sõlmitud lepingust võib saadaval olla piiratud arvul internetiühendusi ja teleri võrku ühendamine ei pruugi võimalik olla. (Kui liini kohta on lubatud vaid üks seade ja arvuti on juba ühendatud, ei saa teisi seadmeid kasutada.) ✎✎ Traadita võrke võivad segada muud seadmed, mis töötavad sagedusel 2,4 GHz (juhtmeta telefonid, Bluetooth-seadmed või mikrolaineahjud).
✎✎ Pääsupunktiühenduse puhul on vajalik traadita ühendust toetav pääsupunkt ja seadmel peab olema lubatud traadita ühenduse funktsioon. Teabe saamiseks traadita ühenduse saadavuse kohta teie pääsupunktil võtke ühendust oma teenusepakkujaga. ✎✎ Kontrollige pääsupunktiühenduse jaoks pääsupunkti SSID-d ja turvaseadeid. Vaadake SSID-d ja turvaseadeid pääsupunkti vastavatest dokumentidest.
❐❐USB-seadme ühendamine Ühendage USB-mäluseade (väline kõvaketas, USB-mäluseade) teleri USBporti, et USB-seadmesse salvestatud sisufaile oma teleris nautida. USB-mäluseadme eemaldamiseks valige Kiirmenüü ➙ USB-seade, mida soovite eemaldada. Ärge eemaldage seda füüsiliselt enne, kui näete teadet, et USB on eemaldatud. Sunniviisilisel eemaldamisel võib tekkida teleris või USBmäluseadmes tõrge. ✎✎ Kui USB-seade on juba eemaldamiseks valitud, ei saa seda enam lugeda.
❐❐USB-mäluseadme kasutamine - hoiatus ✎✎ Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud automaattuvastuse programm või see kasutab omaenda draiverit, ei pruugi see töötada. ✎✎ Mõned USB-mäluseadmed ei pruugi töötada või ei tööta need õigesti. ✎✎ USB-pikendusjuhet kasutades ei pruugi USB-seadme tuvastamine õnnestuda või seade õigesti töötada. ✎✎ Kasutage ainult Windows FAT32- või NTFS-failisüsteemiga vormindatud USB-mäluseadmeid.
✎✎ Soovitatav on kasutada 32 GB või väiksemaid USB-mälupulki ja 2 TB või väiksemaid USB-kõvakettaid. ✎✎ Kui energiasäästufunktsiooniga USB-kõvaketas ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja sisse. Lisateavet vaadake USB-kõvaketta kasutusjuhendist. ✎✎ USB-mäluseadmel olevad andmed võivad kahjustuda, seega varundage olulised failid kindlasti teistesse seadmetesse. Andmete säilimine on kasutaja vastutus ja tootja ei vastuta andmete kadumise eest.
❐❐SmartShareTM'i kasutamine SMART ➾ SmartShare™ Võimaldab nautida foto-, muusika- ja videofaile teleris, kui ühendate selle USBseadme või koduvõrguga (DLNA). SmartShare™ Viimane Viimati esitatud Videod Foto 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 011 012 013 014 Muusika Salvestatud telesaated Seotud seade Äsja lisatud 010 Seadistused Kustuta ajalugu Ühendamisjuhend Valib USB HDD-l salvestatud salvestuse, et seda vaadata/ kustutada.
❐❐Video taasesituse juhtimine Juhib taasesitust ja seadistab suvandid video vaatamise ajal.
❐❐Fotovaate juhtimine Saate juhtida piltide täisekraanil vaatamise ajal taasesitust ja määrata suvandeid. Option Fotode kuvamine slaidiseansina Taustamuusika esitamine Suvandite määramine Seadistab filtri.
❐❐Muusika taasesituse juhtimine Saate juhtida muusika esitamise ajal taasesitust ja määrata suvandeid. Soovitud punkti valimine ja esitamine Suvandite määramine Esitus Seadistab kordus-/juhusliku funktsiooni. Muusika kuulamine välja lülitatud monitori korral.
✎✎ Saate standardsel kaugjuhtimispuldil taasesituse juhtumiseks kasutada nuppe ꕚ, ꕖ ja ꕙ. ✎✎ USB-seadme kasutamisel ei kuvata ekraanil ajateavet.
❐❐SmartShareTM'iga seotud funktsioonide seadistamine SMART ➾ SmartShare™ ➙ Seadistused Saate muuta SmartShare™'i sisu taasesitamisega seotud sätteid. ❌❌Täpsem seadistus Teleri nimi Saate muuta nime, mis kuvatakse teleri otsimisel teistes seadmetes. Võrgu olek Kontrollib võrguühendust. Wi-Fi Direct Võimaldab kasutada juhtmevaba ühenduse funktsioone, nagu Wi-Fi Direct ja WiDi. Automaatne esitamine kättesaamisel Lubab/keelab teistest seadmetest edastatud sisu.
DivX(R) VOD DivX-i registreerimiseks või vabastamiseks. Kontrollib DivX-kaitsega videote esitamisel DivX-i registreerimiskoodi. Registreeruge aadressil http://vod.divx. com. Registreerimiskoodi saate kasutada filmide laenutamiseks või ostmiseks aadressil www.divx.com/vod. ✎✎ Laenutatud/ostetud DivX-faile ei saa esitada, kui kasutate teise seadme DivX-i registreerimiskoodi. Kasutage ainult sellele seadmele väljastatud DivX-i registreerimiskoodi.
❌❌Kustuta ajalugu Sisu ajaloo kustutamiseks vajutage nuppu Kustuta ajalugu allpool. Kasutage sisu menüüst Hiljutine.
❐❐SmartShareTM'i tugifail Maksimaalne andmeedastuskiirus: 20 Mbps (megabitti sekundis) Toetatakse järgmisi väliseid subtiitrivorminguid: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.
❐❐Videotoega koodek Maksimaalne: 1920 x 1080 @30p Laiend .asf .wmv .divx .avi .mp4 .m4v .mov Koodek Video Audio Video Audio VC-1 täpsem profiil, VC-1 liht- ja põhiprofiil WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 MPEG-1 kiht I, II, MPEG-1 kiht III (MP3) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS Video H.
Laiend .3gp .3g2 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg .mpeg Koodek Video Audio Video Audio Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 AAC, AMR-NB, AMR-WB H.264/AVC HE-AAC, Dolby Digital H.
❌❌Kasutatavad muusikafailid Failitüüp Näitaja mp3 Bitikiirus Diskreetimissag.
❌❌Kasutatavad fotofailid Failitüüp 2D (jpeg, jpg, jpe) Näitaja JPEG Profiil Minimaalne: 64 x 64 Maksimaalne: tavatüüp: 15 360 (L) x 8640 (K) progressiivne tüüp: 1920 L) x 1440 (K)
❐❐Video esitamine – hoiatus ✎✎ Mõned kasutajate loodud subtiitrid ei pruugi õigesti töötada. ✎✎ Video- ja subtiitrifailid tuleb panna samasse kausta. Subtiitrite õigesti kuvamiseks peab video- ja subtiitrifailil olema sama nimi. ✎✎ Võrgumälu (NAS) seadme subtiitrid ei pruugi tootjast ja mudelist tulenevalt olla toetatud. ✎✎ Me ei toeta ühtegi voogu, mis sisaldab kodeeringut GMC (Global Motion Compensation) või Qpel (Quarterpel Motion Estimation). ✎✎ Toetatakse ainult H.264 / AVC profiili taset 4.
✎✎ Mõnede kooderite poolt loodud videofailide taasesitamine ei pruugi õnnestuda. ✎✎ Siinkohal määratlemata formaatides videofailide taasesitamine ei pruugi õnnestuda. ✎✎ Suurt kiirust mittetoetavale USB-seadmele salvestatud videofailide taasesitamine ei pruugi õigesti toimida. ✎✎ Teler toetab DTS-audiokodekit USB/HDMI videofaili esituse ajal.
DLNA tähendab standardit Digital Living Network Alliance, mis võimaldab teil nautida arvutisse või serverisse salvestatud video-, muusika- ja fotofaile koduvõrgu kaudu oma teleris. ❐❐DLNA-sertifitseeritud nutitelefoni ühendamine Teler ja nutitelefon peavad olema samas võrgus. 1 2 3 4 5 6 7 Veenduge, et nutitelefonis on Wi-Fi lubatud. Installige ja käivitage rakendus nutitelefonis sisu jagamiseks. Valige käsk „Jaga minu mobiiltelefoni sisu”. Valige esitatava sisu (video/muusika/foto) tüüp.
❐❐Ühendamine DLNA DMR-iga (digitaalne meediumiedastaja) Arvuti operatsioonisüsteemi Windows 7 või Windows 8 või DLNAsertifitseeritud seadme (nt mobiiltelefon) kasutamisel saab muusikat/videoid/ fotosid teleris ilma eraldi programmita esitada. 1 Konfigureerige teler ja arvuti samas võrgus. Konfigureerige Windows 7 või Windows 8-ga arvuti võrgus. 2 Paremklõpsake muusika-, video- või fotofailil, mida soovite esitada, ja kasutage Windows 7 või Windows 8 funktsiooni Kaugtaasesitus.
❐❐Ühendamine DLNA DMP-ga (digitaalne meediumimängija) Arvutiga, milles on SmartShare'i arvutitarkvara, on võimalik taasesitada muusika-, video- ja fotofaile teleris, linkides neid koduvõrgu kaudu. 1 Konfigureerige teler ja arvuti samas võrgus. DLNA kasutamiseks peavad teler ja kõik seadmed olema ühendatud sama juurdepääsupunkti kaudu. 2 Installige arvutisse SmartShare'i arvutitarkvara veebisaidilt. Enne installimist sulgege kõik töötavad programmid, sh tulemüür ja viirusetõrjeprogramm.
❌❌DLNA tõrke korral ✎✎ Kui DLNA-funktsioon ei tööta korralikult, kontrollige oma võrguseadeid. ✎✎ 5 GHz pääsupunkt on vajalik 1080p videode DLNA kaudu vaatamiseks. 2,4 GHz pääsupunkt võib põhjustada sagedast puhverdamist või muid probleeme. ✎✎ DLNA ei pruugi juhtmevabas võrgus korralikult töötada. Soovitatav on luua juhtmega võrguühendus. ✎✎ Video esitamisel DLNA-režiimis ei toetata audiot ega sisemisi subtiitreid.
✎✎ DLNA-funktsiooni ei saa kasutada mõne juurdepääsupunktiga, mis ei toeta multiedastust. Lisateavet vaadake juurdepääsupunkti kasutusjuhendist või pöörduge tootja poole. ✎✎ Toetatud failitüübid võivad erineda olenevalt DLNA-serveri keskkonnast isegi teleri toetatud failitüüpide puhul. ✎✎ Liiga palju alamkaustu ja faile ühes kaustas võib põhjustada tõrget. ✎✎ Teavet DLNA-serverist pärit faili kohta ei pruugita õigesti kuvada.
❐❐Premiumi kasutamine SMART ➾ Premium See teenus võimaldab igal ajal hõlpsasti juurde pääseda mitmesugusele sisule, nt video, uudised ja UCC, tingimusel, et võrguühendus on loodud. Premium sisaldab spetsiaalseid riigispetsiifilisi teenuseid, mille puhul võetakse arvesse piirkondlikke kultuuriküsimusi ja globaalseid sündmusi.
❐❐Tasulise sisu kasutamine Osa Premiumi sisust on tasuline. Tasu makstakse kas LG Electronicsi patenditud arveldussüsteemi või vastava teenuseosutaja kaudu. Enne LG arveldussüsteemi kasutamist peate tasulise sisu ostmiseks teleris või veebilehel (www.lgappstv.com) liikmeks registreerima ja avaldama andmed maksmise kohta. Liikmeks saate registreerida teleri sisselogimise ekraanil või meie veebilehel. Seejärel saate nii telerisse kui ka veebilehele ühe ID-ga sisse logida.
1 Sisselogimiseks klõpsake avalehe paremas ülanurgas oleval nupul Logi sisse. 2 Minge soovitud premium-teenuse juurde. (Mõningate Premuin-teenuste puhul on vaja eraldi sisse logida, olles varem Premium-teenuse jaoks registreerunud.) 3 Pärast sisu hindade ja teenuseteabe ülevaatamist klõpsake nupul Osta. (Olenevalt sisust võib kättesaadava ajavahemiku ja kordade arvu osas esineda piiranguid.) 4 Kui ostmistoiming on lõpule viidud, klõpsake ostetud sisu vaatamiseks nupul Osta.
❐❐Premiumi lähtestamine SMART ➾ Premium ➙ Valikud ➙ Premiumi käivitamine Lähtestab premiumi-loendi, premiumi-teabe, riigi sätte ja kasutaja sisselogimisteabe. Lähtestamine lahendab premiumi uuendamisel tekkinud vead.
✎✎ Teenusepakkujad võivad pakutavat sisu teenusekvaliteedi parandamiseks ilma ette teatamata muuta või kustutada. Küsimuste korral, tõrkeotsinguks või uusima teabe saamiseks vaadake asjakohase teenusepakkuja veebisaiti. LG Electronics ei võta sisuteenuste ega seotud teabe eest juriidilist vastutust, isegi kui teenusepakkuja on teenuse pakkumise lõpetanud. ✎✎ Premium-teenuse kvaliteeti võib mõjutada teie Interneti-ühendus.
❐❐LG Smart Worldi kasutamine [See funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla.] SMART ➾ LG Smart World LG Smart World on Smart TV teenuse kaudu saadaolev telerirakenduse teenus. Saate alla laadida ja nautida mitmesuguseid populaarseid tasulisi/tasuta rakendusi, sh hariduslikke, meelelahutuslikke, elulisi ja uudisteteemalisi. SMART WORLD Kõik Kuum Top tasuline Top tasuta UUS My Apps Sisselogimine Kui olete sisse loginud, kuvatakse teie ID.
❐❐LG Smart Worldis registreerumine SMART ➾ Logi sisse Registreerumine on vajalik rakenduste allalaadimiseks ja käivitamiseks. 1 Valige suvand Registreeru ja nõustuge juriidilise märkusega. 2 Sisestage ID ja parool. 3 Sisestage parool uuesti lahtrisse Kinnitage salasõna. 4 Valige registreerumise lõpuleviimiseks OK. ✎✎ Liikmeks saate registreerida kas oma teleris või veebilehel (www.lgappstv. com). ✎✎ Pärast liikmeks registreerimist logige teleris ja meie veebilehel sama ID-ga sisse.
❐❐Rakenduse installimine telerisse SMART 1 2 3 4 5 ➾ LG Smart World Sisselogimiseks klõpsake avaaknasLogi sisse nuppu. Valige kaart LG Smart World . Valige loendist soovitud rakendus. Valige rakenduse üksikasjad, seejärel vajutage Installi või Osta nuppu. Veenduge, et rakenduse installimiseks vajalikud funktsioonid või teleri tarvikud on olemas, seejärel vajutage nuppu OK . 6 Tasuliste rakenduste puhul on maksmiseks ja omandamiseks vaja autentsuse tõendamist.
✎✎ Rakendusi saate osta arvuti või teleri kaudu, kuid nende installimiseks ja käivitamiseks peate kasutama telerit. ✎✎ Kui teie teleris pole piisavalt mäluruumi, saate laadida rakendused alla teleri USB-rakenduste terminali kaudu ühendatud USB-mäluseadmele. USB-le salvestatud rakendusi saate käivitada/kustutada/teisaldada ekraanilt Minu rakendused. ✎✎ Rakendusi sisaldavat USB-mälupulka ei saa teiste andmetega kasutada.
❐❐Minu teabe haldamine SMART 1 2 3 4 ➾ LG Smart World Logige sisse. Valige ekraani ülaosast praegu sisselogitud ID. Valige Minu leht. Haldamiseks vaadake jaotisi Liikme andmed, Minu ostetud rakenduste loend ja Telerisse installitud rakenduste loend.
Minu andmed Kuvab praegu sisselogitud ID kohta põhiteabe. Oma liikmeteabe muutmiseks külastage arvutis saiti www. lgappstv.com. Maksepäring Kuvab sisselogitud ID makseajaloo. Omandatud rakendused Kuvab sisselogitud ID loendi Minu ostetud rakendused. Ostetud rakendusi saate kustutada või uuesti installida.
SMART ➾ Otsing Saate otsida rakendusi ja sisu kasutades otsingu funktsiooni LG Smart TV-l. Sisendseadmel, nagu kaugjuhtimispult, võtmesõnu sisestades saate otsida LG Smart World’i rakendusi ja teatud Premium-teenuse sisu. Veebiotsingu tarvis pakutakse linke. Kasutades rakendust SmartShareTM saate otsida ka SmartShareTM’i sisu. Otsingu kategooriad ja sisu tüüp erinevad riigiti ja neid uuendatakse jätkuvalt.
❐ ❐Hääle tuvastamise funktsiooni kasutamine ❌ ❌Otsingufunktsiooni kasutamine 1 Minge SMART ➾ Otsi. Valige hääle tuvastamise ikoon ( ) , mis asub tekstiväljast vasakul. 2 Kui kuvatakse hääle tuvastamise aken, rääkige aeglaselt ja selgelt. 3 Pärast hääle tuvastamist avaneb Sarnase Loendi aken. Kui hüpikaken ei sisalda soovitud tulemusi, vajutage uuesti proovimiseks Pr. uuesti. Valige kõige sarnasem tulemus, mis kuvatakse seejärel tekstiväljal. Soovitud tulemuse saamiseks vajutage Otsingu nuppu.
❌ ❌Funktsiooni kasutamine Internetis 1 Minge SMART ➾ Internet. Liigutage kaugjuhtimispuldi MAGIC kursor veebilehe tekstiväljale, et avada virtuaalse klaviatuuri aken. 2 Valige hääle tuvastamise ikoon ( ) , mis asub virtuaalsel klaviatuuril tekstiväljast vasakul. 3 Kui kuvatakse hääle tuvastamise aken, rääkige aeglaselt ja selgelt. 4 Pärast hääle tuvastamist avaneb Sarnase Loendi aken. Kui hüpikaken ei sisalda soovitud tulemusi, vajutage uuesti proovimiseks Pr. uuesti.
✎ ✎ Saate kasutada hääle otsingut, kui vajutate kaugjuhtimispuldil MAGIC Hääle tuvastamine( ), seda isegi juhul, kui ekraanil kuvatakse QWERTYklaviatuuri. ✎ ✎ Enne hääle tuvastamise funktsiooni kasutamist veenduge võrguühenduse olemasolus. ✎ ✎ Soovitame kasutada kaugjuhtimispulti näost maksimaalselt 10 cm kaugusel. ✎ ✎ Hääle tuvastamine võib nurjuda, kui te räägite liiga kiiresti või liiga aeglaselt.
SMART ➾ Internet Saate URL-i käsitsi telerisse sisestada või külastada lemmikutesse lisatud veebisaite. Veebiaadressi sisestamine Mitme veebibrauseri avamine Lisa käesolev lehekülg lemmikutesse.
✎✎ Internet toetab kuni Flash 11-t, kuid ei toeta platvormist sõltuvat tehnoloogiat, näiteks ActiveX-i. ✎✎ Internet töötab ainult koos eelinstallitud lisandmooduliga. ✎✎ Internet ei pruugi esitada ühtegi teist meediumifaili vormingut kui järgmised: JPEG / PNG / GIF. ✎✎ Internet sulgetakse sunniviisiliselt, kui mälu pole piisavalt. ✎✎ Internet puhul kasutatakse telerisse installitud fonte ning olenevalt esitatavast sisust ei pruugi nende kuvamine olla tavapärane.
Tasuta rakendused on saadaval koheselt pärast registreerimist, kuid tasuliste rakenduste kasutamiseks tuleb registreerida makseviis. Saate registreerida liikmeks ja makseviisi kas teleris või meie veebilehel (www. lgappstv.com). Probleem Lahendus Kui sisenete menüüsse, kuvatakse alati teade „Lähtestamine”. • Teade „Alglaadimine” kuvatakse mikroprotsessori ja riistvara taaskäivitamisel, võrguühenduste seadistamisel ja ühenduse loomisel SDP-ga (seadme autentimine ja põhiteabe allalaadimine).
Probleem Lahendus Interneti-funktsioonide kasutamisel sisaldavad mõned veebisaidid tühja ruumi. • Teleri Internet toetab kuni Flash 11-t ja esitab ainult järgmistes vormingutes faile: JPEG, PNG, GIF Internet sulgub veebisaidi külastamisel automaatselt. • Internet võib sunniviisiliselt sulguda, kui veebilehel oleva teabe jaoks pole piisavalt mälumahtu. Olen teleris juba registreerunud. Kas ma pean veebisaidil www. lgappstv.
Probleem Lahendus Kas iga pereliige saab kasutada ühes teleris oma ID-d? • Ühes teleris saab kasutada rohkem kui üht ID-d. • Teleris registreeritud ID-sid saate vaadata jaotises SMART ➾ Logi sisse ➙ ID nimekiri. • Saate vaadata iga ID-ga ostetud rakendusi. Iga ID-ga installitud rakendusi saate vaadata aga jaotises SMART ➾ Logi sisse ➙ Minu leht. Mida peaksin tegema, kui olen oma ID unustanud? • Kui registreerusite arvuti kaudu, kasutage veebisaidil www.lgappstv.
Probleem Lahendus Ostsin rakenduse veebisaidilt www. lgappstv.com. Kuidas seda teleris kasutada? • Kui soovite ostetud rakendust teleris vaadata, logige sisse ja vaadake seda menüüst Ostetud rakendused. Valige avalehe ülaosast ID ja vaadake rakendust jaotisest Minu leht ➙ Ostetud rakendused. Kas ma näen oma ostetud rakenduste ajalugu? • Valige avalehe ülaosast ID ja vaadake rakendust jaotisest Minu leht ➙ Ostetud rakendused. • Logige sisse veebisaidile www.lgappstv.
Probleem Lahendus Kustutasin tasulise rakenduse. Kas pean selle allalaadimiseks uuesti ostma? • Kui kustutate kogemata ostetud rakenduse, saate selle alla laadida ja uuesti installida (ei pea uuesti ostma), kuni rakendus on kasutusel. Vajutage ID-d avaekraani ülaosas ja laadige rakendused uuesti alla osas Minu leht ➙ Omandatud rakendused. (Varasemaid rakendusi ei pruugita uuesti alla laadida või käivitada olenevalt tarkvara versioonist.
Probleem Lahendus Kuidas teha kindlaks, milline ID on praegu telerisse sisse logitud? • Valige avalehe ülaosast ID ja vaadake praegu sisselogitud ID-d jaotisest Minu leht ➙ Minu andmed. Installisin telerisse rakenduse. Kus ma installitud rakendust näen? • Valige SMART ➾ My Apps. Kuvatakse kõik telerisse installitud tasulised ja tasuta rakendused. Ekraanil kuvatav rakenduse suurus erineb tegelikust telerisse installitud rakenduse suurusest.
Probleem Unustasin oma teleri salasõna. Mida peaksin tegema? Lahendus • Juhul kui te esitate oma TV-s registreerudes vaid kasutajanime ja salasõna, ei saa te oma salasõna kadumise korral taastada. Looge uus kasutajanimi ja registreeruge sellega. • Kui te esitate TV-s või LG veebilehel (www.lgappstv.com) registreerudes muud teavet kui kasutajanimi ja salasõna, saate oma salasõna veebilehel taastada.
Probleem Lahendus • Tasuliste rakenduste omandamiseks peab teil olema teleris või veebilehel (www.lgappstv.com) registreeritud krediitkaart või peab olema krediiti. Kui te ei soovi, et Kas pean tasuliste teie krediitkaardi andmeid salvestatakse, tehke krediidi rakenduste omandamiseks salvestama andmed ettemaks. Krediidi ettemaksu saab teha ainult meie maksmise kohta? veebilehel; tasuliste rakenduste omandamiseks peavad teie krediitkaardi andmed olema salvestatud või teil peab olema piisavalt krediiti.
Probleem Lahendus • Tasuliste rakenduste ostmiseks peab teil olema veebilehel (www.lgappstv.com) registreeritud krediitkaart. Samuti Registreerisin oma teleris, saate rakenduste ostmiseks veebilehel krediiti juurde kuid ma ei saa tasulisi laadida. Kui teie krediitkaardi üksikasjad ei ole meie lehel rakendusi omandada. registreeritud või teil ei ole piisavalt krediiti, ei saa te tasulisi rakendusi osta.
Probleem Kas ma pean muutma oma kasutajanime vormingu e-posti aadressiks? Mis on LG konto? Lahendus • Uute registreerunud liikmete jaoks on kasutajanime vorming muudetud numbrite ja tähtede kombinatsioonist e-posti aadressiks. • Kui te olete juba liige, saate te endiselt kasutada oma kasutajanime või vahetada selle e-posti aadressi vastu. • LG konto võimaldab teil ühe identifikaatori ja parooli abil kõikidesse LG Smart teenustesse sisse logida.
❐❐Teenuse riigi seadistamine SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ➙ Teenuse riigiseaded Saate muuta oma Smart TV riigi seadeid. Kuvatakse teie poolt valitud riigis olemasolev Premium-teenus ja rakendus LG Smart World. Automaatne seadistamine Käsitsi seadistamine Teenuse riik seadistatakse Smart TV puhul automaatselt. Teenuse riiki saab Smart TV puhul käsitsi seadistada. ✎✎ Kui võrk on teenuse riigi seadistamise ajal lahti ühendatud, ei pruugi seadistamine õigesti toimida.
❐❐Ekraani kaugjuhtimise kasutamine Vajutage kaugjuhtimispuldil MAGIC nuppu . Valige kaugjuhtimispuldiga MAGIC ekraanil kuvatav ekraani kaugjuhtimise nupp.
❌❌Ekraani kaugjuhtimise kasutamine ✎✎ Ekraani kaugjuhtimise nupud on regioonist ja ühendatud seadme tüübist tulenevalt erinevad. ✎✎ Teie teler võib erineda pildil olevast. Sakk „Muuda seadet" Ekraani kaugjuhtimisest väljumine Liigub ekraani kaugjuhtimisel vasakule või paremale Time Machine II REC Teleri juhtnupud ✎✎ Nupu tüüp on erinevatel mudelitel erinev.
❐❐Teleriga ühendatud seadme juhtimine ekraani kaugjuhtimise kaudu SimpLinki või MHLi kaudu ühendatud seadet saab ekraani kaugjuhtimise abil juhtida. 1 Veenduge, et seade on teleriga ühendatud. 2 Pärast kaugjuhtimispuldil MAGIC nupu vajutamist valige sakil „Muuda seadet" juhitav seade. Kuvatakse ekraani kaugjuhtseade, millega saab seadet juhtida. ✎✎ Mõnede mudelite puhul ei pruugi see toimida nupuga .
❐❐Universaalpuldi funktsiooni kasutamine [Ainult kaugjuhtimispuldi MAGIC puhul] [See funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla.] Kasutades kaugjuhtimispulti MAGIC saate juhtida TV-boksi, Blu-ray mängijat, kodukinosüsteemi jne. 1 Veenduge, et seadistatav seade on teleriga ühendatud. 2 Pärast kaugjuhtimispuldil MAGIC nupu vajutamist valige sakil „Muuda seadet" soovitud seadme ikoon. Kui soovitud seadet ei kuvata, vajutage sakil ja valige soovitud väline seade.
❌❌Universaalpuldi seadete muutmine või tühistamine 1 Olles vajutanud kaugjuhtimispuldil MAGIC nuppu , vajutage nuppu (teleri/sisendi valimine). 2 Valige muudetava seadme allosas Muuda seadistust või Tühista seadistus. ✎✎ Muuda seadistustveenduge, et muudetava seadme toide on sisselülitatud.
✎✎ Tüübi kohta saab seadistada ühe seadme. ✎✎ Ekraani kaugjuhtseadmega saate juhtida ainult seadistuse ekraanil valitava kaubamärgi või tootja seadmeid. ✎✎ Luues võrguga ühenduse enne universaalse kaugjuhtimispuldi seadistamist, kuvatakse tootjate nimekirja viimane uuendus. ✎✎ Välise seadme mudelist tulenevalt ei pruugi kõik nupud toimida. ✎✎ Sujuvaks toimimiseks asetage seade teleri lähedale. ✎✎ Kui seade on sahtlis, avage sahtel.
❐❐Mis on Time Machine Ⅱ? See on funktsioon, mida saate kasutada selleks, et salvestada praegu vaadatavat programmi või programmi, mida soovite vaadata ning praegu vaadatava programm reaalajas tagasikerimiseks. Kohe salvestamine Ajakavastatud salvestamine Esita Ajanihe Salvestab vaadatava programmi kohe. Valib soovitud programmi ja seadistab salvestusaja. Taasesitab salvestisi. Kerib vaadatavat programmi reaalajas tagasi.
✎✎ [sõltub mudelist] Samuti saate salvestada RF-kaabli kaudu edastatavaid ja AV IN-sisendi kaudu esitatavaid digitaal- ja/analoogprogramme. ✎✎ Autoriõigusega sisu digiboksiga AV-kaabli abil salvestamist ei toetata. Samuti ei toetata DVD/Blu-ray originaaltiitrite salvestamist. ✎✎ Igale edastamisele kohaldub autoriõigus; nende edastuste reprodutseerimiseks või taasesituseks võib minna vaja autoriõiguse omaniku luba.
❐❐Kohe salvestamise funktsiooni kasutamine ➾ Rec. Time Machine II Rec. Enenemisriba kuvamine Salvestamine alates praegu vaadatavast stseenist ✎✎ Pilt võib erineda teleri ekraanil kuvatavast pildist. ✎✎ Pilt võib erineda teleri ekraanil kuvatavast pildist. Salvestamise ajal muutub nupp Rec. salvestamise lõpu nupuks ( ).
✎✎ Kohe salvestamiseks saate kasutada ka nuppu Rec. kuva Info aknas. ✎✎ Toetatakse vahetut salvestamist kuni kolme tunni ulatuses. Salvestamise lõpuaja muutmiseks vajutage nuppu Salvestamise lõpp ✎✎ ja seadistage valik Salvestamise lõpuaja muudatus. ✎✎ Salvestusaeg võib USB-mäluseadme mahust olenevalt erineda. ✎✎ Salvestamise ajal ekraani üleval paremal salvestamise teabe kuvamiseks vajutage nuppu Wheel (OK). ✎✎ Nupu Wheel (OK) kasutamine võib erineda sõltuvalt riigist.
❌❌Salvestamise lõpetamine ➾ (Salvestamise lõpp) ➾ Salvestamise lõpp ❌❌Salvestamise lõpuaja muutmine ➾ (Salvestamise lõpp) ➾ Salvestamise lõpuaja muudatus ✎✎ Saate seadistada valiku Salvestamise lõpuaja muudatus väärtuseks kuni viis tundi.
❐❐Salvestamise ajakavastamine ➾ (Edenemisriba) ➙ Ajakava See funktsioon võimaldab seadistada kuupäeva ja kellaaega, millal salvestada programm, mida vaadata soovite. REC live Salvestatud telesaated Ajakava loend ✎✎ Saate käivitada Ajakava valides SMART Ajakava Valikud ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Ajakava.
Telekava Manuaalne taimer Saate valida programmi, mida soovite vaatamiseks või salvestamiseks ajakavastada. Telekava Vaatamis- või salvestusaja ajakavastamiseks saate valida kuupäeva, kellaaja ja kanali. Manuaalne taimer Manuaalne taimer Ajakava loend -24H +24H Telekava ✎✎ Teie teler võib erineda pildil olevast. ✎✎ Programmijuhi olemasolul kuvatakse ainult menüüd Manuaalne taimer. ✎✎ Ajakavastatud salvestise pikkuseks peab olema vähemalt 2 minutit.
❐❐Ajakava loendi kontrollimine või muutmine ➾ (Edenemisriba) ➙ Ajakava loend Seda funktsiooni saate kasutada seadistatud vaatamise ja salvestamise ajakava kontrollimiseks, muutmiseks või kustutamiseks. ✎✎ Saate lisada kuni 30 programmi Ajakava loendisse. ✎✎ Saate käivitada Ajakava loendi valides SMART Ajakava loend.
❐❐Salvestiste vaatamine SMART ➾ SmartShareTM ➙ Salvestatud telesaated Saate vaadata USB-seadmes talletatud salvestisi. Saate valida salvestise, mida esitada või kustutada. Esita viimati peatatud kohast. Esita algusest. Kustuta Jätkab viimati taasesitatud salvestise esitamist. Taasesitab valitud salvestist algusest peale. Kustutab valitud salvestise. ✎✎ Kuni 600 salvestatist saab lisada Salvestatud telesaated.
❐❐Salvestiste haldamine SMART ➾ SmartShareTM ➙ Salvestatud telesaated kaitse Kustuta Väldib valitud salvestiste automaatset kustutamist. Kustutab valitud salvestise.
❐❐Salvestiste taasesituse juhtimine Vajutage esitamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu Wheel (OK). Valige punkt, millest alates esitada Klipi redigeerimine Pildi reguleerimine esitamise ajal ✎✎ Pilt võib teleril kuvatavast erineda. Klipi kordus/ salvestamine Salvestiste taasesituse valikute seadistamine Korda Valik 3D-režiimis vaatamine (Kuvatakse ainult 3D-režiimi toetavate mudelite puhul).
❐❐USB-seadme ühendamine Time Machine Ⅱpuhul 1 Valmistage funktsiooniga Time Machine Ⅱ kasutatav USB-seade ette. 2 Ühendage USB-mäluseade teleri taga või küljel olevasse porti, millel on HDD IN silt. 3 Selleks, et kasutada USB-seadet ainult funktsiooniga Time Machine Ⅱ, tuleb seade lähtestada. Ühendades lähtestamata seadme valige SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Valikud ➙ USB-seadme lähtestamine. Esitatakse kuva USB-seadme lähtestamine.
✎✎ Saate ainult funktsiooni Time Machine Ⅱpuhul kasutada USB-seadmena kõvakettaajamit (HDD) või pooljuhtketast (SSD). ✎✎ Soovitatav on kasutada USB-seadet mahuga vahemikus 40 GB kuni 2 TB. ✎✎ Pooljuhtketta (SSD) puhul kehtib lugemise/kirjutamise mahu piirang. Seepärast on soovitatav kasutada kõvakettaajamit (HDD). ✎✎ USB-seadme eemaldamiseks valige Kiirmenüü ➙ USB-seade. Veenduge, et esitatakse USB-seadme eemaldamist kinnitav teade.
❐❐Mis on Ajanihe (reaalajas taasesitus)? See on funktsioon, mida saate kasutada praegu vaadatava programmi ajutiselt USB-seadmele salvestamiseks, et saaksite taasesitada stseeni, mis jäi teleri vaatamisel nägemata. Selle funktsiooni abil saate jätkata vaatamist kohast, kus vaatamine mõneks ajaks pooleli jäi. ✎✎ Pärast USB-seadme ühendamist tuleb funktsiooni TimeShift kasutamiseks seadistada režiimi Ajanihe olekuks SEES.
❐❐Funktsiooni Ajanihe (reaalajas taasesitus) kasutamine Vaadatava pildi 10 sekundi võrra edasi või tagasi kerimiseks kasutage kaugjuhtimispuldi MAGIC vasakut või paremat noolenuppu. Rec Live Salvestatud telesaated Ajakava loend Ajakava Valikud ✎✎ Funktsiooni Ajanihe saate kasutada ka standardse kaugjuhtimispuldi vasaku või parema noolenupuga.
❐❐Time Machine Ⅱfunktsioonide seadistamine SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Valik Saate Time Machine Ⅱseadeid funktsiooni kasutamise ajal muuta. Salvestuskvaliteet Ajanihe [sõltub mudelist] Seadistab salvestiste pildikvaliteeti. Saate selle seadistada väärtusele Kõrge kvaliteet või Standardkvaliteet. ✎✎ Salvestusaeg võib salvestuskvaliteedist tulenevalt erineda. Taasesitab stseeni, mis jäi nägemata. • SEES: lubab funktsiooni Ajanihe teleri sisse lülitamisel automaatselt. • VÄLJAS: keelab funktsiooni Ajanihe.
Automaatne kustutamine USB-seadme lähtestamine Kustutab automaatset täis USB-seadme vanad salvestised , et teha ruumi uutele salvestistele. ✎✎ Kaitstud salvestisi ei kustutata automaatselt. Seadistab ühendatud mäluseadme ainult funktsiooniga Ajamasin kasutamiseks. Kõik USB-seadmesse salvestatud andmed kustutatakse. ✎✎ Arvuti ei tuvasta mäluseadet, millel on teostatud USB-seadme lähtestamine. ✎✎ USB-seadmesse salvestatud salvestised võivad saada kahjustada.
❐ ❐Mis on Liikumistuvastus? Teleri juhtimiseks piisab kaamera suunas viipamisest. Saate liikumistuvastuse funktsiooni kasutada teleri väljalülitamiseks, kanali vahetamiseks ja helitugevuse kontrollimiseks. ✎ ✎ Liikumistuvastus on aktiivne ainult teleri vaatamise ajal ja seda ei toetata Smart-menüüd kasutades, nt ühendades traadita seadmeid, sh TV rakendused ja USB-pordid.
❐ ❐Funktsiooni Liikumistuvastus kasutamine 1 Seadke Smart TV kaamera kasutusvalmis. Kui Smart TV ei ole kaameraga varustatud, installige LG videokõne kaamera (Müüakse eraldi). (Lisateavet leiate kaamera paigaldusjuhendist või kasutusjuhendist.) 2 Kaamera aktiveeritakse 20–30 sekundit pärast teleri sisselülitamist. 3 Minge SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK ja veenduge, et Liikumistuvastus on seadistatud väärtusele Sees. 4 Vaadake sisselülitatud TV kaamerasse ja hoidke oma kätt näo lähedal.
5 Funktsiooni valimiseks liigutage kätt vasakule, paremale, üles ja alla. Funktsiooni aktiveerimiseks tõmmake käsi rusikasse ja vabastage käsi rusikast. 6 Langetades käe liikumistuvastuse alast madalamale, ei kuvata juhtseadet enam ekraanil. ✎ ✎ Kui hoiate kätt rusikas üle ühe sekundi, teostatakse valitud funktsiooni korduvalt kuni käe rusikast vabastamiseni.
✎ ✎ Funktsioon Liikumistuvastus ei pruugi korralikult toimida, kui: • Ümbrus on kas liiga hele või tume; (Optimaalne ümbritsev heledus: 50 lux - 600 lux) • Kaamera ei suuda taustavalguse tõttu teie nägu tuvastada. • Kaamera ei tuvasta teie nägu, kuna kannate mütsi; • Kaamera ja teie vahemaa on kas liiga väike või suur (ideaalne kaugus: 1,5 m 4,5 m) • Kaamera ei suuda teie sõrmesid tuvastada, kuna kannate kindaid või on sõrmedel plaaster. • Liigutasite kätt ettepoole ja käsi ei ole näole piisavalt lähedal.
✎ ✎ Käeliigutust ei pruugita tuvastada järgmistel juhtudel. • Kui liikumistuvastus on seadistatud väärtusele Väljas valikutes SMART ➾ Seadistused ➙ VALIK, : seadistage väärtuseks Sees. • Kui TV ekraanil kuvatakse liikumistuvastuse juhtseadme asemel mõnda muud menüüd, : lõpetage selle kuvamine. • (Sisseehitatud kaamera puhul) Kui kaamera ei ole üles tõstetud : Tõstke kaamera kindlasti üles. ✎ ✎ USB-pordi või juhtmevaba ühenduse kaudu ühendatud seadmetele ei saa liikumistuvastuse kaudu lülituda.
✎ ✎ Kui kaamera tuvastab mitu kätt, toimib seade ainult esimesena tuvastatud käe puhul. Juhtseadme teise käega juhtimiseks langetage kätt, et juhtseadet ekraanil ei kuvataks ja tõstke käsi uuesti üles. ✎ ✎ Kui hoiate üleval väljasirutatud sõrmedega või rusikas kätt, ei pruugi kaamera kätt tuvastada. Veenduge, et tõstate oma kätt nii, et kõik viis sõrme on kenasti näha. ✎ ✎ Ärge liigutage oma kätt liiga kiiresti ega tehke suuri liigutusi. Liigutage käsi aeglaselt näo lähedale.
Saate rakenduse LG TV Remote laadida alla Google Play Store'ist või Apple App Store'ist ning kasutada seda iga nutitelefoniga ühendatud teleriga. • Nüüd saate oma lemmiktelesaateid nutitelefonis nautida. (Ainult mõned mudelid) • Sisselogimiseks saate hõlpsasti sisestada oma konto andmed. • Saate oma lemmikkanalid nutitelefoni lisada. • Saate funktsioone nagu PREMIUM, MY Apps ja SmartShareTM otse oma nutitelefonis kasutada. • Toetatakse tekstisisestusfunktsiooni, seega on teksti sisestamine lihtne.
• TV-boksi ja meediaseadmete juhtimiseks saab kasutada ka olemasolevat klahvistikku. (Ainult mõned konkreetsete omadustega mudelid.) • Nutitelefonis telerit vaadates saate seadistada teleri energiasäästurežiimi. • Saate vaadatava kuva hõivata ning jagada seda sotsiaalvõrgustikes, nagu Twitter ja Facebook. ✎✎ Toetatavad funktsioonid võivad telerist või rakenduseLG TV Remote versioonist olenevalt erineda.
❐❐Traadiga/traadita USB-hiire kasutamiseks Ühendage hiir USB-porti Kasutage hiirt kursori TV ekraanil liigutamiseks ja valige sobiv menüü. Hiir Kaugjuhtimispult MAGIC Vasak nupp Kaugjuhtimispuldi MAGIC nupp OK Ratasnupp Kaugjuhtimispuldi MAGIC ratasnupp ✎✎ Hiire parem nupp ja erinupud ei tööta. ✎✎ Juhtmeta USB hiire ja klaviatuuri kasutamist võib mõjutada raadiosageduslik keskkond ja vahemaa.
❐❐Traadiga/traadita USB-klaviatuuri kasutamiseks Ühendage klaviatuur USB-porti. Otsingufunktsiooni ja Internetti kasutades saate teksti klaviatuuri abil sisestada. ✎✎ Mõnel ekraanil ei saa teksti sisestada. ✎✎ Soovitatav on kasutata toodet, mille LG TV-ga ühilduvust on testitud. LOGITECH K200, LOGITECH K400, MICROSOFT Comfort Curve 2000, MICROSOFT MS800 ja LG Electronics ST-800 ✎✎ Sisendkeele muutmiseks vajutage klaviatuuril keelte vahetusnuppu (või parempoolset Alt-klahvi).
❐❐Mänguterminali kasutamine Kui mäng nõuab mänguterminali, ühendage oma mänguterminal USB-pordi kaudu teleriga. ✎✎ Soovitame kasutada heaks kiidetud mänguterminali, mille ühilduvust LG teleritega on testitud.
SMART ➾ Seadistused ➙ TUGI ➙ Tarkvara uuendus Kasutage tarkvara uuendamise funktsiooni uusima versiooni olemasolu kontrollimiseks ja selle hankimiseks. Saadaolevate uuenduste olemasolu saab kontrollida ka käsitsi. Tarkvara uuendus Automaatse uuendamise režiim Kontrolli uuenduse versiooni Seadistage olekuks Sees. Uuenduse olemasolu korral kuvatakse juhised uuenduse teostamiseks. Uuenduse olemasolu korral alustatakse uuendamist automaatselt ilma juhiseid kuvamata.
✎✎ Uuenduse käivitumisel kuvatakse lühikest aega uuenduse edenemisakent, mis seejärel suletakse. ✎✎ Uusima versiooni saate hankida digisignaali või internetiühenduse kaudu. ✎✎ Kui vahetate digisignaali kaudu tarkvara allalaadimise ajal programmi, katkestatakse allalaadimine. Allalaadimist jätkatakse, kui naasete algsele programmile. ✎✎ Tarkvara uuendamata ei pruugi teatud funktsioonid korralikult töötada. ✎✎ [Järgmine kehtib Soome / Rootsi / Taani /Norra mudelite puhul.
Järgnevalt on kirjeldatud võimalikke probleeme, nende diagnostikat ja lahendusi. Võimalik, et tegu ei ole rikkega. SMART ➾ Seadistused ➙ TUGI ➙ Signaali testimine Näitab teavet MUX-i, teenuse jne kohta. Kui valite suvandi Antenn ja satelliit või Kaabel ja satelliit, kuvatakse signaalitest ainult suvandi Antenn või Kaabel kohta. ❐❐Üldine Probleem Lahendus Teatud kanaleid ei saa vaadata. • Muutke antenni asukohta või suunda.
❐❐Pildid SMART ➾ Seadistused ➙ TUGI ➙ Pildi testimine Kontrollige, kas pildisignaali väljastamine on normaalne, alustades pildi testimist. Kui testpildiga probleeme pole, kontrollige välisseadmete ühendusi ja edastussignaale. Probleem Eelmise kanali või teiste kanalite pildid jäävad pärast kanalivahetust ekraanile või siis tekivad ekraanile häirivad ribad. Lahendus • Muutke antenni suunda või lugege kasutusjuhendist antenni ühendamist puudutavaid juhiseid.
Probleem Lühikeseks ajaks ilmuvad värelevad horisontaal-/ vertikaaltriibud ja diagonaaltriibud. Ekraanil kuvatav digitelevisiooni pilt hangub või ei ole kvaliteetne. Digitelevisiooni ei saa vaadata, ehkki kaabel on ühendatud. Lahendus • Selline probleem võib tekkida tugevate elektromagnetiliste häirete korral. Lülitage välja muud elektroonilised seadmed, nagu mobiiltelefonid, elektritööriistad ja muud väikesed elektriseadmed. • See võib juhtuda, kui signaal on nõrk või vastuvõtt pole stabiilne.
Probleem Lahendus Pilti pole või see pole selge, kui valitud on HDMIühendus. • Kontrollige HDMIⓇ-kaabli tehnilisi andmeid. Kasutage ainult HDMIⓇ-kaablit. Teised kaablid võivad põhjustada katkendlikku ja/või ebaselget pilti. • Veenduge, et kõik kaablid on kindlalt ühendatud. Kui ühendused ei ole kindlad, võib teleri pildis häireid esineda. USB-mäluseade ei tööta teleriga. • Veenduge, et USB-seade ja kaabel on USB 2.0 või parema standardiga.
❐❐Heli SMART ➾ Seadistused ➙ TUGI ➙ Heli testimine Esmalt käivitage pildi testimine, et teha kindlaks, kas helisignaali väljastamine on normaalne. Kui testheliga probleeme pole, kontrollige välisseadmete ühendusi ja edastussignaale. Probleem Lahendus Ekraan näitab pilti, aga heli ei ole. • Kontrollige teisi telekanaleid. • Veenduge, et suvandi TV-kõlar olekuks on määratud Sees. Analoogtelevisiooni puhul ei ole stereoheli selge või kostub ainult ühest kõlarist.
Probleem Lahendus Teleri heli ei ole pildiga sünkroonis või katkeb aegajalt. • Kui probleem puudutab ainult ühte telekanalit, võib põhjuseks olla probleem antud jaama poolt edastatava signaaliga. Pöörduge telejaama või kohaliku kaabeltelevisiooni operaatori poole. Kanalite vahetamisel on helitugevus erinev. • Sõltuvalt kanalist võib helitugevuses olla erinevusi. • Määrake suvandi Automaatne helitugevus olekuks Sees.
Probleem Lahendus Teatud kanalitel ei ole üldse heli või on ainult taustamuusika (Kui see on võõrkeelsele publikule mõeldud programm) • Valige menüüs Keel ➙ Audio keel endale sobiv keel. Isegi kui muudate menüüs Multi Audio keelt, taastatakse vaikeseaded pärast teleri väljalülitamist või kanali vahetamist. HDMI-/USB-ühenduse kasutamisel ei kostu heli. • Veenduge, et kasutate kiiret HDMIⓇ-kaablit. • Kontrollige, kas USB-seade ja kaabel on USB 2.0 või parema standardiga.
❐❐Probleem arvuti ühendamisega Probleem Lahendus Ekraanile ei ilmu pärast arvutiga ühendamist pilti. • Veenduge, et arvuti ja teler on omavahel kindlalt ühendatud. • Lülitage teler kaugjuhtimispulti abil välja ja seejärel uuesti sisse. • Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud. • Veenduge, et eraldusvõime on arvutisisendi jaoks õigesti seadistatud. • Teleri kasutamiseks teise arvutimonitorina kontrollige, kas laua- või sülearvutil on kahe monitori kasutamise tugi.
Probleem Arvutiga ühendamisel on pildi äärtes mustad ribad või pilt ekraani suhtes nihkes. Lahendus • Seadke eraldusvõime arvuti väljundlahutusele vastavaks. (Kui see ei toimi, siis taaskäivitage arvuti.
❐❐Probleemid filmide esitamisel funktsiooniga Minu meedia. Probleem Filmiloendis olevaid filme ei saa vaadata. Kuvatakse teade „See fail on kehtetu.” või kuvatav pilt ei ole korras, ehkki heli on korras. Lahendus • Kontrollige, kas USB-mäluseadmes olevat faili saab arvutis lugeda. • Kontrollige, kas faililaiend on teleriga ühilduv. • Veenduge, et vastavat faili õnnestub arvuti videoprogrammiga esitada. (Kontrollige, et fail ei oleks viga saanud.) • Kontrollige, kas arvuti toetab eraldusvõimet.
Probleem Kuvatakse teade „Audiot ei toetata” või heli ei ole normaalne, ehkki pilt on korras. Lahendus • Veenduge, et vastavat faili õnnestub arvuti videoprogrammiga esitada. (Kontrollige, et fail ei oleks viga saanud.) • Veenduge, et arvuti toetab faili helikodekit. • Veenduge, et bitikiirust toetatakse. • Veenduge, et diskreetimiskiirust toetatakse.
Probleem Subtiitreid ei kuvata. Lahendus • Veenduge, et vastavat faili õnnestub arvuti videoprogrammiga esitada. (Kontrollige, et fail ei oleks viga saanud.) • Veenduge, et videofaili nimi vastab subtiitrifaili nimele. • Veenduge, et video- ja subtiitrifailid on samas kaustas. • Veenduge, et subtiitrifaili vorming on toetatav. • Veenduge, et subtiitrite keel on toetatav. (Keele kontrollimiseks saab subtiitrifaile avada programmis Notepad.) ✎✎ Teie teler võib erineda pildil olevast.
Product certified before February 15, 2013 Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. %= Product certified after February 15, 2013 Продукт, сертифицированный после 15 февраля 2013 г.
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
❐❐EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. R&TTE Directive 1999/5/EC EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified. This device is a 2.4 and 5 GHz wideband transmission system, intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz.
CE Notified Body statement: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
❌❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-në LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme. Direktivën R&TTE 1999/5/KE Direktivën EMC 2004/108/KE Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/ KE Produktet e përshkruara më lart përputhen me kërkesat thelbësore të direktivave të specifikuara. Përfaqësuesi evropian: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandë Vetëm për përdorim të brendshëm.
❌❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕС С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC Описаният по-горе продукт съответства на основните изисквания на посочените директиви. ❌❌ [Česky] Prohlášení o shodě s legislativou EU Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi.
❌❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæring ❌❌ [Nederlands] Conformiteitsverklaring (EU) LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC R&TTE-richtlijn 1999/5/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC De produkter, der er beskrevet ovenfor, overholder de vigtigste krav i de angivne direktiver.
❌❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitus ❌❌ [Suomi] EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega. LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen.
❌❌ [Français] Notice de conformité UE ❌❌ [Deutsch] EU-Konformitätserklärung LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes.
❌❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (R&TTE) Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης Τα παραπάνω προϊόντα συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των ανωτέρω οδηγιών. Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Ολλανδία Μόνο για εσωτερική χρήση.
❌❌ [Italiano] Avviso di conformità EU LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE I prodotti descritti sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive specificate. Rappresentante europeo: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi Solo per uso interno.
❌❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvām LG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām. R&TTE direktīva 1999/5/EK Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2004/108/EK Direktīva par zemspriegumu 2006/95/EK Iepriekš aprakstītie izstrādājumi atbilst norādīto direktīvu būtiskajām prasībām. Pārstāvniecība Eiropā: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nīderlande Tikai lietošanai telpās. ❌❌ [Lietuvių k.
❌❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУ ❌❌ [Norsk] Samsvarsmerknad for EU LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви. LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene.
❌❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UE Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia Powyżej wymienione produkty spełniają zasadnicze wymagania wymienionych dyrektyw.
❌❌ [Română] Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva EMC 2004/108/CE Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE Produsul descris mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale directivelor specificate. Reprezentant european: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Olanda Doar pentru utilizare în interior.
❌❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardima ❌❌ [Hrvatski] Napomena o sukladnosti s EU standardima LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedećim Direktivama.
❌❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami. Smernica R&TTE 1999/5/ES Smernica EMC 2004/108/ES Smernica o slaboprúde 2006/95/ES Vyššie popísané výrobky vyhovujú základným požiadavkám uvedených smerníc. Európske zastupiteľstvo: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandsko Len na použitie v interiéri.
❌❌ [Español] Aviso de conformidad con la UE Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas.
❌❌ [Türkçe] AB Uygunluk Bildirimi LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direktifi 1999/5/EC EMC Direktifi 2004/108/EC DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC Yukarıda anlatılan ürünler, belirtilen direktiflerin gereklilikleri ile uyumludur. Avrupa temsilciliği : LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Hollanda Sadece kapalı alanda kullanım.
❐❐Information for recycling (take-back offer) This product may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this product be recycled after use. LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method.
❐❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
❐❐Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched: • turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g.
