Οδηγός χρήσης Πρόκειται για 「Οδηγός χρήσης」 που έχει εγκατασταθεί στην τηλεόραση. Το περιεχόμενο του οδηγού υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για τη βελτίωση της ποιότητας.
❐❐Για εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος Εμφανίζει τις πληροφορίες για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε ή/και την ώρα, κ.λπ. 1 Μετακινήστε το δείκτη του τηλεχειριστηρίου Magic στην κορυφή της οθόνης της τηλεόρασης. 2 Πατήστε το πλαίσιο του ενεργοποιημένου καναλιού. 3 Οι λεπτομέρειες του προγράμματος εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης της τηλεόρασης. ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. Προηγ./Επόμ. Αλλαγή προγραμ. Παρακολούθηση Πέμ. μ.μ. 4 : 28 μ.μ.
❐❐Για ρύθμιση αγαπημένων προγραμμάτων SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ➙ Ταξ/ση προγρ. 1 Μεταβείτε στο πρόγραμμα που θέλετε και πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK). Το πρόγραμμα επιλέγεται. 2 Πατήστε Ορισμός ως αγαπημένο. 3 Επιλέξτε την Ομάδα Αγαπημένων προγραμμάτων που θέλετε. 4 Επιλέξτε OK. Ρυθμίζεται το αγαπημένο. ❐❐Για χρήση των Αγαπημένων SMART ➾ Λίστα προγραμμάτων Εμφανίζεται η λίστα προγραμμάτων. Επιλέξτε το προρρυθμισμένο αγαπημένο πρόγραμμα που θέλετε από τη Λίστα αγαπημένων A σε D.
SMART ➾ Οδηγός τηλεόρασης [Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία] Λαμβάνετε πληροφορίες για τα προγράμματα και τις ώρες μετάδοσης. Λαμβάνετε πληροφορίες για τα προγράμματα και προγραμματίζετε την παρακολούθηση / εγγραφή. [Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από αυτήν που εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας]. Οδηγός τηλεόρασης Σήμερα Πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK) αφού μεταβείτε σε ένα πρόγραμμα της επιλογής σας, για να παρακολουθήσετε/ εγγράψετε το συγκεκριμένο πρόγραμμα. OO OO. OOOO π.μ.
❐❐Αυτόματη ρύθμιση προγράμματος SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Αυτόματος συντονισμός Συντονίζει αυτόματα τα προγράμματα. 1 Επιλέξτε τη χώρα όπου χρησιμοποιείται η τηλεόραση. Οι ρυθμίσεις προγράμματος αλλάζουν ανάλογα με τη χώρα που επιλέγετε. 2 Ξεκινήστε τον Αυτόματος συντονισμός. 3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου. 4 Ρυθμίστε τον αυτόματο συντονισμό ακολουθώντας τις οδηγίες της οθόνης. ✎✎ Αν η πηγή εισόδου δεν έχει συνδεθεί σωστά, η εγγραφή προγράμματος ενδέχεται να μην λειτουργεί.
❌❌Επιλογή "Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV" Όταν τα προγράμματα ανιχνεύονται μέσω της επιλογής "ΠΛΗΡΗΣ", ο αυτόματος συντονισμός μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα. Οι παρακάτω τιμές είναι απαραίτητες για τη γρήγορη και σωστή αναζήτηση όλων των διαθέσιμων προγραμμάτων. Οι τιμές που χρησιμοποιούνται συνήθως δίνονται ως "προεπιλογή". Συχνότητα Εισαγάγετε μια συχνότητα που καθορίζεται από το χρήστη. Η ταχύτητα με την οποία μια συσκευή, όπως το μόντεμ, Τιμή μονάδας στέλνει σύμβολα σε ένα πρόγραμμα.
❌❌Επιλογή "Ρύθμιση δορυφόρου" Δορυφορική Επιλέξτε τη δορυφορική λειτουργία που θέλετε. Συχνότητα LNB [Ανάλογα με τη χώρα] Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες τιμές: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Αν επιλέξετε 9750/10600, 9750/10750 (MHz), η ρύθμιση 22KHz Tone απενεργοποιείται. Αν δεν μπορείτε να βρείτε την τιμή της συχνότητας LNB από τη λίστα, επιλέξτε "Χρήστης" και εισαγάγετε τη συχνότητα με μη αυτόματο τρόπο.
Ισχύς LNB Για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της λειτουργίας LNB, επιλέξτε Ενεργοποίηση. Αν επιλέξετε Απενεργ/νο, η επιλογή Τύπος μοτέρ απενεργοποιείται. DiSEqC Κατά τη χρήση της επιλογής DiSEqC, επιλέξτε ένα από τα στοιχεία A~D/ToneA~B. Αν επιλέξετε DiSEqC, οι επιλογές Unicable και "Τύπος μοτέρ" απενεργοποιούνται. Επιλέξτε "Ενεργ/νο" για να χρησιμοποιήσετε και να ρυθμίσετε το Unicable στο μενού Ρύθμιση Unicable.
✎✎ Αν επιλέξετε τη δορυφορική λειτουργία σε άλλες συσκευές, πρέπει να προσθέσετε έναν αναμεταδότη μέσω της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός". ✎✎ Αν επιλέξετε 22KHz Tone και DiSEqC, πρέπει να τα συνδέσετε στην ίδια θέση που εμφανίζονται στην οθόνη OSD. ✎✎ Αν διαγράψετε έναν δορυφόρο, θα διαγραφούν όλα τα σχετικά αποθηκευμένα προγράμματα.
❌❌Επιλογή "Ρύθμιση μοτέρ" • DiSEqC 1.2 : Ελέγξτε το μοτέρ για να αλλάξετε τη θέση του δορυφορικού πιάτου. Διεύθυνση δίσκου Λειτουργία δίσκου Δοκιμή TP Επιλέξτε την κατεύθυνση περιστροφής του αυτόματου συστήματος. Είναι διαθέσιμες δύο λειτουργίες: "Βήμα" και "Συνεχής". • Βήμα: Το μοτέρ μετακινείται ανάλογα με την τιμή που εισάγετε (1 έως 128). • Συνεχής: Το μοτέρ μετακινείται συνεχώς, μέχρι να πατήσετε "Διακοπή". Επιλέξτε τη δοκιμή TP που θέλετε να συντονίσετε.
Ρυθμίστε την κίνηση του αυτόματου συστήματος προς ανατολικά ή δυτικά, για να περιοριστεί η κίνηση μόνο προς την καθορισμένη κατεύθυνση. • Ενεργοποίηση: Μπορείτε να περιορίσετε την κίνηση Ρύθμιση ορίου προς την τρέχουσα κατεύθυνση, επιλέγοντας "Δυτικά/Ανατολικά". • Απενεργοποίηση: Μπορείτε να ακυρώσετε το όριο που έχετε ορίσει. Μετάβαση στο Μπορείτε να μετακινήσετε το μοτέρ στη "μηδενική" Μηδέν θέση. Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα κατεύθυνση Αποθήκευση του μοτέρ.
❐❐Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV) SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Καλωδιακή] Παροχέας υπηρεσιών Αυτόματη ενημέρωση καναλιών Ρυθμίστε την επιλογή Παροχέας υπηρεσιών. Κατά την αλλαγή της επιλογής Παροχέας υπηρεσιών, τα υπάρχοντα αποθηκευμένα προγράμματα διαγράφονται και εκτελείται Αυτόματος συντονισμός.
✎✎ Το εύρος που μπορεί να επιλέξει ένας χρήστης από το μενού "Παροχέας υπηρεσιών" διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό παροχέων υπηρεσιών που υποστηρίζονται από κάθε χώρα. ✎✎ Αν ο αριθμός των υποστηριζόμενων παροχέων υπηρεσιών για κάθε χώρα είναι 1, η αντίστοιχη λειτουργία γίνεται ανενεργή. ✎✎ Δεν μπορείτε να επιλέξετε "Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV", όταν ο παροχέας υπηρεσιών έχει ρυθμιστεί σε "Ziggo".
❐❐Ρύθμιση δορυφόρου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ρύθμιση δορυφόρου [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική] Μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε/ρυθμίσετε το δορυφόρο που θέλετε.
❐❐Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων Tivu SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων Tivu [Μόνο για την Ιταλία] [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική] Ενημερώνει τις τροποποιημένες πληροφορίες της λίστας προγραμμάτων με βάση τις περιστάσεις και το δορυφόρο μετάδοσης κάθε χώρας. Ενημερώνει τη λίστα προγραμμάτων, όταν η τηλεόραση είναι συνεχώς απενεργοποιημένη. Μετά τις ενημερώσεις, είναι δυνατή η αλλαγή της λίστας προγραμμάτων. Αν δεν το επιθυμείτε, επιλέξτε "Απενεργ/νο".
❐❐Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ενημέρωση λίστας προγραμ. [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική] Ενημερώνει τις τροποποιημένες πληροφορίες της λίστας προγραμμάτων με βάση τις περιστάσεις και το δορυφόρο μετάδοσης κάθε χώρας. Ενημερώνει τη λίστα προγραμμάτων, όταν η τηλεόραση είναι συνεχώς απενεργοποιημένη. Μετά τις ενημερώσεις, είναι δυνατή η αλλαγή της λίστας προγραμμάτων. Αν δεν το επιθυμείτε, επιλέξτε "Απενεργ/νο".
❐❐Τοπικό πρόγραμμα SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Τοπικό πρόγραμμα [Μόνο για την Αυστρία] [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική] Ρυθμίστε τις τοπικές μεταδόσεις και παρακολουθήστε τις σε συγκεκριμένη ώρα. ✎✎ Για να ρυθμίσετε την επιλογή Παροχέας υπηρεσιών για το στοιχείο Δορυφορική, πρέπει να είναι επιλεγμένο το AKTIV.
❐❐Επεξεργασία αναμεταδότη SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ➙ Επεξεργασία αναμεταδότη [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική] Μπορείτε να προσθέσετε/τροποποιήσετε/διαγράψετε έναν αναμεταδότη. ✎✎ Αν ως χώρα έχει ρυθμιστεί η Ρωσία, πατήστε το κουμπί Καταχώρ. ως οικ. αναμετ. στην οθόνη για να ορίσετε τον επιθυμητό Αναμεταδότης ως Οικιακό.
❐❐Χρήση της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός" SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Μη αυτ. Συντ/μός Ρυθμίζει τα προγράμματα με μη αυτόματο τρόπο και αποθηκεύει τα αποτελέσματα. Για τις ψηφιακές μεταδόσεις, μπορούν να ελεγχθούν η ισχύς και η ποιότητα του σήματος. ✎✎ Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη Συχνότητα(kHz) και το Εύρος ζώνης.
❐❐Επεξεργασία προγραμμάτων SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ταξ/ση προγρ. Επεξεργάζεται τα αποθηκευμένα προγράμματα. Προσθέστε στα αγαπημένα, μπλοκάρετε/ξεμπλοκάρετε ή παραλείψτε το επιλεγμένο πρόγραμμα, κ.λπ.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Λειτ. Προγρ. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παρακολουθείτε ένα συντονισμένο πρόγραμμα στη λειτουργία Κεραία, Καλωδιακό, Δορυφορική, ή CAM (Μονάδα περιορισμένης πρόσβασης). ✎✎ Μπορείτε να παρακολουθήσετε προγράμματα μόνο στην επιλεγμένη λειτουργία. ✎✎ Το μενού CAM είναι διαθέσιμο μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία CAM. Το όνομα του μενού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο CAM.
(Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί TEXT.) [Ανάλογα με τη χώρα] Το Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία που παρέχεται από τον τηλεοπτικό σταθμό, η οποία διαθέτει πληροφορίες σε μορφή κειμένου σχετικά με τηλεοπτικά προγράμματα, ειδήσεις και δελτίο καιρού. Ο αποκωδικοποιητής Teletext αυτής της τηλεόρασης υποστηρίζει τα συστήματα SIMPLE, TOP και FASTEXT. Έγχρωμο κουμπί Αριθμητικό κουμπί ꔵ Για την επιλογή της προηγούμενης ή της επόμενης σελίδας.
❐❐Ειδική λειτουργία Teletext (Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί T. OPT.) Επιλέξτε το μενού Επιλ. Κειμ. ꔻ Περιεχ. ꔾ Ώρα ꕀ Αναμονή Επιλέξτε κάθε σελίδα του ευρετηρίου. Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανιστεί η ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Διακόπτει την αυτόματη αλλαγή σελίδας, που γίνεται αν η σελίδα Teletext αποτελείται από 2 ή περισσότερες υποσελίδες.
ꔽ Εμφάνιση ꔼ Ενημέρωση Γλώσσα Επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυφές πληροφορίες, όπως λύσεις σε αινίγματα και παζλ. Εμφανίζει την εικόνα της τηλεόρασης στην οθόνη, όσο αναμένετε για τη νέα σελίδα Teletext. [Σε ψηφιακή μορφή μόνο] Ρυθμίζει τη γλώσσα του Teletext.
(Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί TEXT.) [Στο Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία μόνο] Η τηλεόραση παρέχει πρόσβαση στο ψηφιακό teletext που διαθέτει καλύτερο κείμενο, γραφικά κ.λπ. συγκριτικά με το παλαιότερο αναλογικό teletext. Πρόσβαση στο συγκεκριμένο ψηφιακό teletext παρέχεται από ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού teletext και από συγκεκριμένες υπηρεσίες οι οποίες μεταδίδουν ψηφιακό teletext.
❌❌Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας 1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext. 2 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας τα κουμπιά (Τηλεχειριστήριο Magic), TEXT, τα κουμπιά πλοήγησης, το κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε κουμπί ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά κ.λπ. 3 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική υπηρεσία ψηφιακού teletext.
❌❌Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία 1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext. 2 Πατήστε το κουμπί TEXT ή το έγχρωμο κουμπί για να ανοίξετε το teletext. 3 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το κουμπί (Τηλεχειριστήριο Magic), τα κουμπιά πλοήγησης, το κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε κουμπί ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά κ.λπ.
❐❐Για ρύθμιση της αυτόματης έναρξης MHP SMART ➾ Ρυθμίσεις➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Αυτόματη έναρξη MHP [Ανάλογα με το μοντέλο] [Μόνο στην Ιταλία] Πρόκειται για τη λειτουργία αυτόματης εκκίνησης του ιταλικού προτύπου εκπομπής δεδομένων MHP. Να χρησιμοποιείται σε κανάλια με σήμα MHP. Η εκπομπή δεδομένων μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά, λόγω της κατάστασης του σταθμού εκπομπής. ✎✎ Η λειτουργία MHP δεν διατίθεται ενώ χρησιμοποιείτε το Time Machine Ⅱ.
❐❐Τι είναι το HbbTV; [Ανάλογα με το μοντέλο] [Ανάλογα με τη χώρα] Το HbbTV ή Hybrid Broadcast Broadband TV αντικαθιστά την αναλογική υπηρεσία teletext με μια νέας γενιάς διαδραστική υπηρεσία μετάδοσης βασισμένη στο web. Παρόμοιο με το ψηφιακό κείμενο και το EPG, το HbbTV χρησιμοποιείται για την παροχή διαφόρων υπηρεσιών επιπρόσθετα του τυπικού περιεχομένου μετάδοσης. Η λειτουργικότητα και η ποιότητα της υπηρεσίας HbbTV ενδεχομένως να διαφέρει, ανάλογα με τον πάροχο της υπηρεσίας μετάδοσης.
❐❐Χρήση του HbbTV SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ HbbTV Ενεργοποιήστε το HbbTV. Απολαύστε μια μεγάλη ποικιλία περιεχομένου με την υπηρεσία HbbTV. ✎✎ Οι λειτουργίες της υπηρεσίας ενδέχεται να είναι περιορισμένες, όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο. ✎✎ Μπορείτε να ελέγξετε το HbbTV χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης, και η λειτουργία κατάδειξης και κλικ του Τηλεχειριστηρίου Magic δεν υποστηρίζεται. ✎✎ Αν το HbbTV έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ/νο, η λειτουργία PenTouch δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Data Service [Ανάλογα με τη χώρα] Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ του MHEG (Ψηφιακό Teletext) και του Teletext, αν παρέχονται ταυτόχρονα και τα δύο. Αν παρέχεται μόνο το ένα, ενεργοποιείται το MHEG ή το Teletext, ανεξάρτητα από την επιλογή που θα κάνετε.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Πληροφορίες CI • Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να παρακολουθήσετε ορισμένες κρυπτογραφημένες υπηρεσίες (συνδρομητικές υπηρεσίες). • Αν αφαιρέσετε τη μονάδα CI, δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε τις συνδρομητικές υπηρεσίες. • Οι λειτουργίες CI (Common Interface) μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τις συνθήκες μετάδοσης της εκάστοτε χώρας. • Όταν η μονάδα τοποθετείται στην υποδοχή CI, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού της μονάδας.
• Όταν η τηλεόραση ενεργοποιείται μετά την τοποθέτηση της μονάδας CI, ενδέχεται να μην ακούγεται ήχος. Υπάρχει ενδεχόμενο ασυμβατότητας με τη μονάδα CI και την έξυπνη κάρτα. • Όταν χρησιμοποιείτε μονάδα CAM (Conditional Access Module), βεβαιωθείτε ότι πληροί τις προϋποθέσεις είτε του DVB-CI είτε του CI plus. • Τυχόν σφάλματα στη χρήση της CAM(Conditional Access Module) μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα κακή ποιότητα εικόνας.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Αναλογία Οθόνης Επιλέγει την αναλογία οθόνης. Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας ώστε να προσαρμόζεται στο πλάτος της οθόνης. Εμφανίζει εικόνες βίντεο στο αρχικό μέγεθος χωρίς περικοπή τμημάτων στα άκρα της εικόνας. Μόνο σκαναρ. ✎ H✎ επιλογή «Μόνο σκαναρ.» είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες DTV/HDMI/Component (πάνω από 720p). Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμα ευρείας οθόνης, Αρχικό μεταβαίνει αυτόματα στη μορφή της μεταδιδόμενης εικόνας.
Πλήρες πλάτος 4:3 14:9 Διαγραφή Cinema Zoom Όταν η τηλεόραση λαμβάνει το σήμα ευρείας οθόνης, σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία, ώστε να καλύπτει ολόκληρη την οθόνη. Σε πλήρη οθόνη υποστηρίζονται οι αναλογίες βίντεο 4:3 και 14:9, μέσω της εισόδου DTV, χωρίς παραμόρφωση του βίντεο. ✎ Στη ✎ λειτουργία Αναλογικό/DTV/AV/Scart είναι διαθέσιμη η επιλογή "Πλήρες πλάτος". Αλλάζει το μέγεθος των εικόνων στην προηγούμενη αναλογία 4:3.
✎ Κατά ✎ την παρακολούθηση σε εξωτερική συσκευή, οι εξής περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν τη λεγόμενη διατήρηση ίχνους: - Βίντεο με στατική λεζάντα (όπως, ένα όνομα δικτύου) - Λειτουργία αναλογίας οθόνης 4 : 3 για εκτεταμένη περίοδο Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις λειτουργίες. ✎ Το ✎ διαθέσιμο μέγεθος εικόνας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το σήμα εισόδου. ✎ Για ✎ την είσοδο HDMI-PC είναι διαθέσιμες μόνο οι αναλογίες οθόνης 4:3 και 16:9.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Εξοικονόμηση Ενέργειας Μειώνει την κατανάλωση ενέργειας προσαρμόζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης. Απενεργ/νο Απενεργοποιεί τη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας. Ελάχιστη / Μεσαία Εφαρμόζει την προκαθορισμένη λειτουργία Εξοικονόμησης / Μέγιστη ενέργειας. Η οθόνη κλείνει και ακούγεται μόνο ο ήχος. Κλείσιμο Οθόνης Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο τηλεχειριστήριο (εκτός από το κουμπί λειτουργίας) για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη.
SMART ➾ Γρήγορο μενού ➙ Λειτουργία AV Ορίζει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας / ήχου για τις διαφορετικές λειτουργίες AV. Απενεργ/νο Λειτουργεί με την τιμή που ορίστηκε στο μενού Εικόνα/Ήχος. Σινεμά Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου για ταινίες. Παιχνίδι Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου για παιχνίδια.
❐❐Για να ρυθμίσετε τις εικόνες με τον Οδηγό εικόνας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Οδηγός Εικόνας Ⅱ Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες του Οδηγού εικόνας για να κάνετε τη βαθμονόμηση και τις προσαρμογές που χρειάζονται ώστε να απολαμβάνετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας χωρίς να χρειάζεστε απαραίτητα κάποια ακριβή συσκευή ή βοήθεια από ειδικό. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας.
❐❐Για να επιλέξετε λειτουργία εικόνας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Eικόνας Επιλέγει τη λειτουργία εικόνας που έχει ρυθμιστεί κατάλληλα για το συγκεκριμένο περιβάλλον παρακολούθησης ή πρόγραμμα. Έντονη Κανονική Eco Σινεμά / Παιχνίδια Αυξάνει την αντίθεση, τη φωτεινότητα και την οξύτητα για προβολή ζωντανών εικόνων. Εμφανίζει τις εικόνες στα κανονικά επίπεδα αντίθεσης, φωτεινότητας και οξύτητας.
ꕋ Expert Μενού για ρύθμιση της ποιότητας εικόνας ώστε τόσο οι επαγγελματίες όσο και οι υπόλοιποι θεατές να απολαμβάνουν την καλύτερη τηλεοπτική εμπειρία. Το μενού αυτό διαθέτει πιστοποίηση ISF και προορίζεται για τους επαγγελματίες. (Το λογότυπο ISF μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συσκευές τηλεόρασης με πιστοποίηση ISF.) ISFccc : Imaging Science Foundation Certified Calibration Control ✎✎ Οι διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το σήμα εισόδου.
❐❐Για να ρυθμίσετε λεπτομερώς τη λειτουργία εικόνας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Φωτισμός / Αντίθεση / Φωτεινότητα / Οξύτητα / Χρώμα / Χρωματικός τόνος / Θερ. χρώμ. Αρχικά, επιλέξτε τη Λειτουργία Εικόνας που θέλετε. Φωτισμός Αντίθεση Φωτεινότητα Οξύτητα Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης μεταβάλλοντας τη φωτεινότητα της οθόνης LCD. Ρυθμίζει τη διαφορά ανάμεσα στις φωτεινές και τις σκούρες περιοχές της οθόνης. Ρυθμίζει τη συνολική φωτεινότητα της οθόνης.
Χρώμα Ρυθμίζει τα χρώματα στην οθόνη ώστε να εμφανίζονται πιο σκούρα ή πιο ανοιχτά. Χρωματικός τόνος Ρυθμίζει την ισορροπία κόκκινου/πράσινου χρώματος. Θερ. χρώμ. Ρυθμίζει τον τόνο των χρωμάτων ώστε να είναι συνολικά θερμός ή ψυχρός. ✎✎ Τα στοιχεία που πρέπει να ρυθμιστούν λεπτομερώς συχνά διαφέρουν ανάλογα με το σήμα εισόδου ή άλλες παραμέτρους της εικόνας.
❐❐Για να ρυθμίσετε τον προηγμένο έλεγχο SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Προηγμένος έλεγχος/ Διαχειρ. Ειδικού Βαθμονομεί την οθόνη για κάθε λειτουργία εικόνας ή προσαρμόζει τις ρυθμίσεις της εικόνας για μια συγκεκριμένη οθόνη. Αρχικά, επιλέξτε τη Λειτουργία Εικόνας που θέλετε. Δυναμική αντίθεση Δυναμικό χρώμα Ρυθμίζει την αντίθεση στο ιδανικό επίπεδο ανάλογα με τη φωτεινότητα της εικόνας. Ρυθμίζει τα χρώματα για πιο φυσικό χρωματικό αποτέλεσμα.
Προτιμώμενο χρώμα Υψηλή ανάλυση Gamma Χρωματική κλίμακα Βελτίωση εικόνας xvYCC Χρώμα εμφάνισης : Το φάσμα των αποχρώσεων εμφάνισης μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά ώστε να εφαρμοστεί το χρώμα εμφάνισης που έχει ορίσει ο χρήστης. Χρώμα γρασιδιού : Το φάσμα των αποχρώσεων γρασιδιού (λιβάδια, λόφοι, κ.λπ.) μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. Χρώμα ουρανού : Το χρώμα του ουρανού μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά.
Φίλτρο χρώματος Μοτίβο Ειδικού Ισορροπία λευκού Σύστημα διαχείρισης χρωμάτων Φιλτράρει ένα συγκεκριμένο φάσμα χρωμάτων RGB για να ρυθμίσει με λεπτομέρεια και ακρίβεια τον κορεσμό χρώματος και την απόχρωση. Μοτίβα που χρησιμοποιούνται για ρύθμιση από επαγγελματίες. Ρυθμίζει τον συνολικό τόνο της οθόνης, ανάλογα με τις προτιμήσεις του χρήστη. Στη λειτουργία Expert, μπορεί να γίνει λεπτομερής ρύθμιση μέσω των επιλογών Μέθοδος / Μοτίβο κ.λπ.
❐❐Για ορισμό πρόσθετων επιλογών εικόνας SMART εικόνας ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Επιλογή Ρυθμίζει λεπτομερείς παραμέτρους των εικόνων. Μείωση θορύβου Μείωση θορύβου MPEG Στάθμη μαύρου Real Cinema Μειώνει το θόρυβο εικόνας στο βίντεο. Μειώνει το θόρυβο που προκαλείται από τη συμπίεση των ψηφιακών αρχείων βίντεο.
Eye Care Motion Eye Care [Ανάλογα με το μοντέλο] Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ώστε να αποτρέπεται η θάμβωση. [Ανάλογα με το μοντέλο] Η ρύθμιση της φωτεινότητας σύμφωνα με την κίνηση της εικόνας στην οθόνη εξοικονομεί ενέργεια. ✎✎ Δεν λειτουργεί κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D. ✎✎ Τα στοιχεία που πρέπει να ρυθμιστούν λεπτομερώς συχνά διαφέρουν ανάλογα με το σήμα εισόδου ή άλλες παραμέτρους της εικόνας.
❐❐Για επαναφορά λειτουργίας εικόνας SMART εικόνας ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Επαναφ. Επαναφέρει τις τιμές που έχουν προσαρμοστεί από το χρήστη. Κάθε λειτουργία εικόνας επανέρχεται στην αρχική κατάστασή της. Επιλέξτε τη λειτουργία εικόνας που θέλετε να επαναφέρετε.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Επιλογές εικόνας ➙ TruMotion Διορθώνει τις εικόνες ώστε να εμφανίζονται ομαλότερα οι ακολουθίες καρέ με κίνηση. Ομαλή Απαλοιφή Χρήστης De-judder η τιμή έχει οριστεί στο 3. De-judder η τιμή έχει οριστεί στο 7. De-Judder η τιμή μπορεί να οριστεί με μη αυτόματο τρόπο. • De-judder : Η λειτουργία αυτή ρυθμίζει το τρεμόπαιγμα της οθόνης. ✎✎ Αν το σήμα εικόνας είναι 60Hz, το TruMotion ενδέχεται να μην λειτουργεί.
❐❐Για χρήση λειτουργίας ήχου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία Ήχου Ενισχύει τον ήχο της τηλεόρασης στην επιλεγμένη λειτουργία ήχου. Κανονική Μουσική / Ταινίες / Αθλητικά / Παιχνίδια Ρύθμιση χρήστη Κατάλληλη για όλους τους τύπους βίντεο. [Ανάλογα με το μοντέλο] Ενισχύει τον ήχο ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε είδους. Ρυθμίζει την ένταση στο επίπεδο που επιθυμεί ο χρήστης μέσω της επιλογής Ισοστάθμιση χρήστη.
❐❐Για λεπτομερή ρύθμιση του ήχου SMART χρήστη ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία Ήχου ➙ Ισοστάθμιση Αρχικά, ορίζει τη Λειτουργία Ήχου στη Ρύθμιση χρήστη. 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz Επαναφορά Ρυθμίζει την ισοστάθμιση (EQ) μέσω της μη αυτόματης προσαρμογής των ηχητικών συχνοτήτων. Επαναφέρει την τιμή της ισοστάθμισης, την οποία άλλαξε ο χρήστης.
❐❐Για χρήση της Λειτουργίας έξυπνου ήχου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία έξυπνου ήχου Παρέχει τον βελτιστοποιημένο ήχο που έχει ρυθμιστεί για κάθε τύπο περιεχομένου. ✎✎ Εάν έχει ενεργοποιηθεί η Λειτουργία έξυπνου ήχου, οι ρυθμίσεις Λειτουργία ήχου, Virtual Surround Plus και Λειτουργία καθαρής φωνής II προσαρμόζονται αυτόματα.
❐❐Για χρήση του ήχου Εικονικό Surround SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Virtual Surround plus Αυτή η αποκλειστική τεχνολογία επεξεργασίας ήχου της LG επιτρέπει την αναπαραγωγή ήχου όμοιου με τον ήχο surround 5.1 καναλιών που παράγεται από δύο ηχεία. ✎✎ Εάν η λειτουργία Λειτουργία καθαρής φωνής II έχει οριστεί σε Ενεργ/νο, η ρύθμιση Virtual Surround plus δεν θα επιλεγεί.
❐❐Για ρύθμιση της Λειτουργίας έντασης SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία έντασης Ορίζει διαφορετικές λειτουργίες για έλεγχο της έντασης. Αυτόμ. ένταση Έλεγχος έντασης Ορίζει τη λειτουργία Αυτόμ. ένταση σε Ενεργ/νο. Οι έξοδοι ήχου διαφέρουν από πρόγραμμα σε πρόγραμμα και ρυθμίζονται αυτόματα για άνετη παρακολούθηση, όταν κάνετε κλικ σε ένα διαφορετικό πρόγραμμα.
❐❐Για συγχρονισμό ήχου και εικόνας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Ρύθμιση AV Sync. Συγχρονίζει απευθείας την εικόνα και τον ήχο όταν υπάρχει απόκλιση ανάμεσά τους. Εάν ορίσετε την επιλογή Ρύθμιση AV Sync. σε Ενεργ/νο, μπορείτε να προσαρμόσετε την έξοδο ήχου (ηχεία TV ή SPDIF) στην εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη. Ηχεία TV [Ανάλογα με το μοντέλο] Ρυθμίζει το συγχρονισμό ήχου από τα εσωτερικά ηχεία της τηλεόρασης.
Εξωτερικά ηχεία Bypass Ρυθμίζει πώς συγχρονίζεται ο ήχος από εξωτερικά ηχεία, π.χ. από ένα εξωτερικό ηχείο που συνδέεται στη θύρα ψηφιακής εξόδου ήχου, σε συσκευή ήχου LG και στα ακουστικά. Το κουμπί "-" αυξάνει την ταχύτητα εξόδου ήχου ενώ το κουμπί "+" μειώνει την ταχύτητα εξόδου σε σχέση με την προεπιλεγμένη τιμή. ✎✎ Η συσκευή ήχου LG υποστηρίζεται μόνο σε μοντέλα με οπτική ψηφιακή θύρα. Παρέχει τα σήματα μετάδοσης ή τον ήχο μιας εξωτερικής συσκευής χωρίς καθυστέρηση.
❐❐Για χρήση της επιλογής Ρυθμίσεις ήχου [Ανάλογα με το μοντέλο] SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Ρυθμίσεις ήχου ❌❌Αναλογική έξοδος [Ανάλογα με το μοντέλο] Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει το μενού Ακουστικά ή Εξωτερικό ηχείο (Έξοδος ήχου), ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή. ❌❌Ισορροπία [Ανάλογα με το μοντέλο] Ρυθμίζει την ισορροπία ήχου αριστερά/δεξιά.
❌❌Sound Optimizer [Ανάλογα με το μοντέλο] Ενισχύει τον ήχο για προσαρμοσμένη εγκατάσταση τηλεόρασης. Κανονικό Τύπος τοποθέτησης σε τοίχο Τύπος βάσης Γενική λειτουργία ήχου. Ενισχύει τον ήχο για τηλεοράσεις τοποθετημένες σε τοίχο. Ενισχύει τον ήχο για τηλεοράσεις τοποθετημένες σε βάση.
❐❐Για χρήση των ηχείων της τηλεόρασης [Ανάλογα με το μοντέλο] SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ Ηχεία TV Η έξοδος ήχου γίνεται μέσω των ηχείων TV. ❐❐Για χρήση εξωτερικού ηχείου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ Εξωτερικό ηχείο (Οπτικό/HDMI ARC) [Διατίθεται μόνο σε μοντέλα με οπτική θύρα ή θύρα HDMI (ARC)] Η έξοδος ήχου γίνεται μέσω του ηχείου που είναι συνδεδεμένο στην οπτική θύρα. ✎✎ Το SimpLink υποστηρίζεται.
❐❐Για χρήση της Ψηφιακής εξόδου ήχου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ External Speaker(Optical/HDMI ARC) ➙ Ψηφιακή έξοδος ήχου Ρυθμίζει την Ψηφιακή έξοδο ήχου.
❐❐Για σύνδεση και χρήση της συσκευής ήχου LG Η συσκευή ήχου LG σας επιτρέπει να απολαμβάνετε εύκολα πλούσιο, δυναμικό ήχο. ❌❌Ενσύρματη σύνδεση SMART  ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ Συγχρονισμός ήχου LG (οπτικό καλώδιο) Συνδέστε τη συσκευή ήχου LG με το λογότυπο εξόδου ήχου. στην οπτική θύρα ψηφιακής ✎✎ Διατίθεται μόνο στα μοντέλα με οπτική ψηφιακή θύρα.
✎✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της συνδεδεμένης συσκευής. ✎✎ Για ασύρματη σύνδεση, τοποθετήστε και συνδέστε το dongle, εάν το μοντέλο χρειάζεται το dongle τηλεχειριστηρίου Magic. (AN-MR400, πωλείται χωριστά) ✎✎ Κατά την ασύρματη σύνδεση, εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει. Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής που θα συνδέσετε και εάν η συσκευή ήχου LG βρίσκεται σε κατάλληλη κατάσταση λειτουργίας.
✎✎ Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση Συγχρονισμός ήχου LG (ασύρματη σύνδεση), πραγματοποιείται αναζήτηση των συσκευών που είναι διαθέσιμες για σύνδεση και συνδέεται αυτόματα μία από τις συσκευές που εντοπίστηκαν. Όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη, εμφανίζεται το όνομά της. ✎✎ Εάν εντοπιστούν δύο ή περισσότερες συσκευές, συνδέεται η πρώτη συσκευή που εντοπίστηκε. Για να προβάλετε περισσότερες συσκευές που εντοπίστηκαν για σύνδεση, πατήστε το κουμπί "Εμφάνιση περισσότερων".
❐❐Σύνδεση και χρήση ακουστικών Bluetooth SMART  ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ Συγχρονισμός ήχου LG (ασύρματη σύνδεση) Ο ήχος εξέρχεται από τα ακουστικά Bluetooth.
✎✎ Για ασύρματη σύνδεση, τοποθετήστε και συνδέστε το dongle, εάν το μοντέλο χρειάζεται το dongle τηλεχειριστηρίου Magic. (AN-MR400, πωλείται χωριστά) ✎✎ Κατά την ασύρματη σύνδεση, εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει. Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής που θα συνδέσετε και εάν η συσκευή ήχου LG βρίσκεται σε κατάλληλη κατάσταση λειτουργίας. ✎✎ Εάν εντοπιστούν δύο ή περισσότερες συσκευές, συνδέεται η πρώτη συσκευή που εντοπίστηκε.
❐❐Για χρήση της Αναλογικής εξόδου/Ακουστικών [Ανάλογα με το μοντέλο] SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Έξοδος ήχου ➙ Εξωτερικό ηχείο (Έξοδος ήχου) / Ακουστικά Επιλέξτε Ακουστικά ή Εξωτερικό ηχείο (Έξοδος ήχου), ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, για να ορίσετε την αναλογική έξοδο. ✎✎ Το διαθέσιμο μενού μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το αν θα επιλέξετε Ακουστικά ή Εξωτερικό ηχείο (Έξοδος ήχου) στην περιοχή Ρυθμίσεις ήχου > Αναλογική έξοδος. ✎✎ Ορισμένα μοντέλα ίσως υποστηρίζουν τη λειτουργία Ακουστικά μόνο.
❐❐Ρύθμιση ήχου DTV SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΉΧΟΣ ➙ Ρύθμιση ήχου DTV [Ανάλογα με το μοντέλο] Όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου, με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο ήχου που θέλετε. Αν έχετε επιλέξει AΥΤΟΜΑΤΑ, η σειρά αναζήτησης είναι HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG και ο ήχος παράγεται στην πρώτη μορφή ήχου που υποστηρίζεται. ✎✎ Η παρακάτω σειρά αναζήτησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα: HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG.
❐❐Για επιλογή της εξωτερικής εισόδου SMART ➾ Λίστα εισόδων Επιλογή της εξωτερικής εισόδου. ΛΙΣΤΑ ΕΙΣΟΔΩΝ Επιλέξτε μια συσκευή εισόδου για προβολή. Επιλογή ηχείου. Ηχεία TV Επιλογή εισόδου. Κεραία HDMI1 HDMI2 Αλλαγή ονόματος συσκευής USB Ρύθμιση SIMPLINK DLNA AV2 Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης Επεξεργασία του ονόματος της εξωτερικής συσκευής που είναι Επιλογή της λειτουργίας συνδεδεμένη στο εξωτερικό τερματικό. SIMPLINK. Λειτ. Προγρ. Επιλογή λειτουργίας προγράμματος.
❐❐Για χρήση της λειτουργίας SIMPLINK Το SIMPLINK είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε και να διαχειρίζεστε εύκολα διάφορες συσκευές πολυμέσων μέσω του μενού SIMPLINK, που μπορείτε να προσπελάσετε με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. 1 Συνδέστε το τερματικό HDMI IN της τηλεόρασης και το τερματικό εξόδου HDMI της συσκευής SIMPLINK χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.
✎✎ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στις συσκευές που φέρουν το λογότυπο SIMPLINK ( ). Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή φέρει το λογότυπο SIMPLINK. ✎✎ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SIMPLINK, χρειάζεστε ένα καλώδιο HDMIⓇ υψηλής ταχύτητας (στο οποίο να έχει προστεθεί η λειτουργία CEC - Consumer Electronics Control). Τα καλώδια HDMIⓇ υψηλής ταχύτητας έχουν τον ακροδέκτη αρ. 13 συνδεδεμένο για ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των συσκευών.
❌❌Περιγραφή της λειτουργίας SIMPLINK Άμεση αναπαραγωγή Επιλογή συσκευής πολυμέσων Αναπαραγωγή δίσκου Ξεκινά άμεσα την αναπαραγωγή από τη συσκευή πολυμέσων στην τηλεόραση. Επιλέγει την επιθυμητή συσκευή μέσω του μενού SIMPLINK για άμεσο έλεγχο από την οθόνη της τηλεόρασης. Ο χειρισμός της συσκευής πολυμέσων γίνεται με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Ενεργοποίηση συγχρονισμού Ηχεία Εάν στις ρυθμίσεις SIMPLINK έχει ενεργοποιηθεί η Αυτόματη ενεργοποίηση, η ενεργοποίηση μιας συσκευής SIMPLINK ενεργοποιεί αυτόματα την τηλεόραση. Επιλέξτε είτε τα ηχεία της μονάδας οικιακού κινηματογράφου είτε τα ηχεία της τηλεόρασης.
❐ Για ❐ χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΩΡΑ ➙ Χρονοδιακόπτης Ύπνου Απενεργοποιεί την τηλεόραση μετά από προκαθορισμένο αριθμό λεπτών. Για να ακυρώσετε το Χρονοδιακόπτη Ύπνου, επιλέξτε Απενεργ/νο.
❐ Για ❐ ρύθμιση της τρέχουσας ώρας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΩΡΑ ➙ Ρολόι Ελέγχει ή αλλάζει την ώρα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση. Αυτόματα Μη αυτόματα Συγχρονίζει το ρολόι της τηλεόρασης με τις πληροφορίες ψηφιακής ώρας που εκπέμπονται από τον τηλεοπτικό σταθμό. Μη αυτόματη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας εάν η αυτόματη ρύθμιση δεν αντιστοιχεί στην τρέχουσα ώρα.
❐ Για ❐ ρύθμιση της τηλεόρασης να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται αυτόματα SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΩΡΑ ➙ Ώρα ενεργ./Ώρα σβησίματος Ρυθμίζει την ώρα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Επιλέξτε Απενεργ/νο στην Επανάληψη για να διακόψετε τη λειτουργία Ώρα ενεργ./Ώρα σβησίματος. ✎ ✎Για να χρησιμοποιήσετε την Ώρα ενεργ./Ώρα σβησίματος, ρυθμίστε σωστά την τρέχουσα ώρα. ✎ ✎Ακόμη κι όταν η λειτουργία Ώρα ενεργ.
❐ Για ❐ ρύθμιση αυτόματης αναμονής SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΩΡΑ ➙ Αυτόματη αναμονή [Ανάλογα με το μοντέλο] Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί στην τηλεόραση ή το τηλεχειριστήριο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. ✎ ✎Αυτή η λειτουργία δεν χρησιμοποιείται στη λειτουργία Επίδειξης καταστήματος ή κατά την ενημέρωση του λογισμικού.
❐❐Για ορισμό του κωδικού πρόσβασης SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ➙ Ορ. κωδ. πρόσβ. Ορίζει ή αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης της τηλεόρασης. ✎✎ Ο αρχικός κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί ως 「0000」. Όταν στο πεδίο Χώρα επιλεγεί η Γαλλία, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι 「0000」 αλλά 「1234」. Όταν στο πεδίο Χώρα επιλεγεί η Γαλλία, δεν μπορεί να οριστεί ως κωδικός πρόσβασης το 「0000」.
❐❐Για κλείδωμα του συστήματος SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ➙ Σύστημα κλειδώμ. Επιτρέπει μόνο συγκεκριμένα προγράμματα αποκλείοντας κανάλια ή την εξωτερική είσοδο. Ρυθμίστε το Σύστημα κλειδώμ. σε Ενεργ/νο. Φραγή Προγρ/τος Φραγή των προγραμμάτων που περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο για παιδιά. Μπορείτε να επιλέξετε τα προγράμματα, αλλά η οθόνη είναι κενή και ο ήχος απενεργοποιείται. Για να παρακολουθήσετε ένα κλειδωμένο πρόγραμμα, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης.
Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το λόγο αυτό, αν οι πληροφορίες του σήματος είναι λανθασμένες, η λειτουργία αυτή δεν παρέχεται. Γονική Τα παιδιά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ορισμένα Καθοδήγηση τηλεοπτικά προγράμματα για ενήλικες, σύμφωνα με τα καθορισμένα πρότυπα χαρακτηρισμών. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχει φραγή, πρέπει να εισαγάγετε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης. Το σύστημα χαρακτηρισμών διαφέρει από χώρα σε χώρα.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Γλώσσα(Language) Επιλέγει τη γλώσσα μενού και την γλώσσα ήχου που εμφανίζεται στην οθόνη. Γλώσσα μενού (Language) Γλώσσα ήχου Γλώσσα Υπότιτλων Επιλέγει τη γλώσσα για το κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη. [Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία] Μπορείτε να επιλέξετε σε ποια γλώσσα θέλετε να παρακολουθήσετε ένα ψηφιακό πρόγραμμα που περιλαμβάνει πολλές γλώσσες ήχου.
Γλώσσα κειμένου Γλώσσα φωνητικής αναζήτησης [Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία] Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γλώσσα κειμένου όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες κειμένου. ✎✎ Εάν δεν εκπέμπονται δεδομένα teletext σε μια επιλεγμένη γλώσσα, τα δεδομένα θα εμφανίζονται στην προεπιλεγμένη γλώσσα κειμένου. ✎✎ Αν επιλέξετε λάθος χώρα, το teletext μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά στην οθόνη, ενώ ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα στη λειτουργία του.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Χώρα [Ανάλογα με τη χώρα] Ρυθμίζει τη χώρα που χρησιμοποιείται στην τηλεόραση. Οι ρυθμίσεις τηλεόρασης αλλάζουν ανάλογα με το περιβάλλον μετάδοσης της επιλεγμένης χώρας. ✎✎ Εάν αλλάξει η ρύθμιση της χώρας, ενδεχομένως να εμφανιστεί η οθόνη πληροφοριών Αυτόμ. προγρ/μός. ✎✎ Σε χώρες όπου δεν ισχύει κάποιος κανονισμός ψηφιακής εκπομπής, ορισμένες λειτουργίες DTV ενδέχεται να μην λειτουργούν, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες ψηφιακής εκπομπής.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες Παρέχεται ηχητικός σχολιασμός ή υπότιτλοι για άτομα με προβλήματα ακοής ή όρασης. Περιορ. ακοή Περιγραφή ήχου Αυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα ακοής. Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, οι υπότιτλοι εμφανίζονται από προεπιλογή. Αυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα όρασης και παρέχει επεξηγηματικό ήχο που περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, εκτός από το βασικό ήχο.
❐❐Για καταχώρηση του Magic remote control (μαγικού τηλεχειριστηρίου) Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Magic, θα πρέπει πρώτα να το καταχωρήσετε στην τηλεόρασή σας. Πριν χρησιμοποιήσετε το Magic remote control (μαγικό τηλεχειριστήριο), καταχωρήστε το όπως περιγράφεται παρακάτω. 1 Θέστε σε λειτουργία την τηλεόραση και περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Έπειτα πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK) στον τροχό κύλισης με το τηλεχειριστήριο στραμμένο προς την τηλεόραση.
❐❐Για εκ νέου καταχώρηση του τηλεχειριστηρίου Magic 1 Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά SMART και BACK για περίπου 5 δευτερόλεπτα. 2 Πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK) προς την τηλεόραση, για να εγγράψετε ξανά το τηλεχειριστήριο Magic. ✎✎ Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί SMART και το κουμπί BACK, για πέντε δευτερόλεπτα, για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου Magic.
❐❐Για ρύθμιση του δείκτη του Magic Remote Control (μαγικού τηλεχειριστηρίου) SMART ➾ Ρυθμίσεις➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Δείκτης Ρυθμίζει την ταχύτητα και το σχήμα του δείκτη που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Ταχύτητα Σχήμα Ρυθμίζει την ταχύτητα κίνησης του δείκτη. Επιλέγει ένα σχήμα δείκτη από διάφορα μοτίβα. Μέγεθος Επιλέγει το μέγεθος του δείκτη. Στοίχιση Ρυθμίστε σε Ενεργ/νο.
✎✎ Ο δείκτης εξαφανίζεται, αν δεν χρησιμοποιείται για κάποιο χρονικό διάστημα. Εάν ο δείκτης εξαφανιστεί από την οθόνη, κουνήστε το τηλεχειριστήριο Magic δεξιά-αριστερά. Ο δείκτης θα εμφανιστεί ξανά. ✎✎ Αν πατήσετε το κουμπί πλοήγησης κατά τη μετακίνηση του δείκτη στην οθόνη, ο δείκτης εξαφανίζεται και το Magic remote control (μαγικό τηλεχειριστήριο) λειτουργεί ως κοινό τηλεχειριστήριο. ✎✎ Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 10 μέτρα (33 πόδια).
✎✎ Ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται κοντά στο τηλεχειριστήριο ή την τηλεόραση μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. Συσκευές όπως φούρνοι μικροκυμάτων και ασύρματα δίκτυα LAN χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4 GHz) με το Magic Remote Control (μαγικό τηλεχειριστήριο) και μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. ✎✎ Το Magic Remote Control (μαγικό τηλεχειριστήριο) μπορεί να χαλάσει εάν πέσει ή χτυπηθεί με κάποιον άλλο τρόπο. ✎✎ Φροντίστε να μην το χτυπάτε πάνω σε σκληρά αντικείμενα, όπως έπιπλα ή το δάπεδο.
❐❐Για χρήση της λειτουργίας αναγνώρισης μοτίβων κίνησης Με την τηλεόραση να δείχνει μια κανονική εικόνα, πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK) στον τροχό κύλισης και "διαγράψτε" ένα μοτίβο κίνησης με το τηλεχειριστήριο στραμμένο προς την οθόνη. Προηγούμενο κανάλι: Επιστρέφει στο προηγούμενο κανάλι. 123 Λίστα πρόσφατων: Δείχνει τα κανάλια που παρακολουθήσατε πρόσφατα. Εμφανίζονται τα κανάλια που αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο αριθμό. Επιλέξτε το κανάλι.
❐❐Για ρύθμιση του Δείκτη Τροφοδοσίας SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ένδειξη Αναμον. [Ανάλογα με το μοντέλο] Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη αναμονής στην πρόσοψη της τηλεόρασης.
❐❐Για να ρυθμίσετε τον μπροστινό φωτισμό λογοτύπου LG SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Φωτισμός λογότυπου LG [Ανάλογα με το μοντέλο] Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του λογότυπου LG στο κάτω μέρος της τηλεόρασης. Φωτεινότητα Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Φωτισμός λογότυπου LG σε Απενεργ/νο/Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη.
Όταν η TV είναι ενεργ. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα σβησίματος του Φωτισμός λογότυπου LG όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. • Άμεση απενεργοποίηση : Ο φωτισμός απενεργοποιείται ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. • Απενεργοποίηση μετά από 10 λεπτά. : Ο φωτισμός απενεργοποιείται μετά από 10 λεπτά ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. ✎✎ Η αρχική φωτεινότητα έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Χαμηλό ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.
❐❐Για αλλαγή λειτουργίας της τηλεόρασης SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ρύθμιση κατάστασης Επιλέξτε Οικιακή χρήση ή Demo κατ. Για χρήση στο σπίτι, επιλέξτε Οικιακή χρήση. Επιλέξτε τη λειτουργία Demo κατ. για χρήση στο κατάστημα.
❐❐Για επιστροφή στις αρχικές ρυθμίσεις SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Επ/φορά εργ.ρυθ. Διαγράφει όλες τις προαιρετικές ρυθμίσεις και επιστρέφει στην αρχική προεπιλεγμένη λειτουργία. Όταν ολοκληρωθεί η προετοιμασία, η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί και θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. ✎✎ Εάν η επιλογή Σύστημα κλειδώμ. είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο που ζητά τον κωδικό πρόσβασης. ✎✎ Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας.
❐❐Για χρήση της Αρχικής οθόνης Πατήστε το κουμπί SMART στο τηλεχειριστήριο. Όλες οι λειτουργίες Smart TV βρίσκονται σε μία οθόνη. Έτσι, ο κάθε χρήστης έχει πρόσβαση σε μια πληθώρα περιεχομένου και εφαρμογών εύκολα μέσω γρήγορων και εύχρηστων μενού που είναι ταξινομημένα ανά θέματα, όπως Ζωντανή τηλεόραση, Κάρτα, Οι εφαρμογές μου κ.λπ. Είσοδος Premium Σινεμά Καιρός Περισσότερα Ειδήσεις 11-1 MBC HD Toy story Τέρας Φάντασμα Abata UP Ευχαριστίες Το αγόρι μου Viral βίντεο 4 Ιουλίου, 8:30 μ.μ.
❐❐Για χρήση και επεξεργασία του στοιχείου "Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ" SMART ➾ Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ Οι βασικές λειτουργίες έχουν ομαδοποιηθεί σε κατηγορίες και εμφανίζονται σε κάρτες παρέχοντάς σας εύκολη πρόσβαση σε μια πληθώρα περιεχομένου και λειτουργιών. Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα μιας κατηγορίας επιλέγοντας το όνομα της κάρτας. Επιλέξτε Επεξεργασία στο επάνω μέρος της αρχικής σελίδας για να αλλάξετε τη θέση των καρτών ή για να δημιουργήσετε τη δική σας κάρτα.
❐❐Για χρήση του στοιχείου Οι εφαρμογές μου SMART ➾ Περισσότερα Επιλέξτε Περισσότερα στο κάτω μέρος της αρχικής σελίδας. Επιλέξτε Περισσότερα για να δείτε τις προεγκατεστημένες εφαρμογές και τις εφαρμογές των οποίων έχετε κάνει λήψη. More Εισαγωγή ... Ρυθμίσεις Internet Αναζήτηση Φωτογραφίες Smart Sh... LG Smart... Game Wo... Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να εκτελέσετε. Οδηγός χρή ... Λίστα πρ.
❐❐Για επεξεργασία στοιχείων στην επιλογή My Apps: SMART ➾ Περισσότερα ➙ My Apps ➙ Επεξεργασία Στη σελίδα My Apps, επιλέξτε Eπεξεργασία στο επάνω μέρος της οθόνης, για να μετακινήσετε ή να διαγράψετε εφαρμογές. Λάβετε υπόψη ότι οι εφαρμογές του συστήματος μπορούν να μετακινηθούν, αλλά όχι να διαγραφούν. ✎✎ Αλλαγή σειράς / διαγραφή στοιχείων σύροντας τα εικονίδια των εφαρμογών, εάν η συσκευή σας διαθέτει τηλεχειριστήριο Magic.
Για να χρησιμοποιήσετε τις έξυπνες λειτουργίες απαιτείται σύνδεση σε ασύρματο ή ενσύρματο δίκτυο. Αν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο premium (συνδρομητικό), το LG Smart World, το DLNA και πολλά άλλα. ❐❐Σύνδεση σε δίκτυο με ένα κλικ Εύκολη σύνδεση σε ενσύρματο/ασύρματο δίκτυο. SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΔΙΚΤΥΟ ➙ Σύνδεση δικτύου για αυτόματη σύνδεση σε κάποιο διαθέσιμο δίκτυο. Ακολουθήστε τα μηνύματα στην τηλεόραση.
❐❐Για σύνδεση σε δίκτυο μέσω ορισμού λειτουργίας για προχωρημένους SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΔΙΚΤΥΟ ➙ Σύνδεση δικτύου Για χρήση σε ειδικούς χώρους, όπως γραφεία (σε περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται στατική διεύθυνση IP). 1 Επιλέξτε μια σύνδεση δικτύου, ενσύρματο ή ασύρματο. 2 Όταν συνδέεστε μέσω Wi-Fi, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους σύνδεσης δικτύου. Λίστα σημείων πρόσβασης Σύνδεση στο δίκτυο που έχει επιλεγεί από τη Λίστα σημείων πρόσβασης.
WPS-PBC Εύκολη σύνδεση όταν πατηθεί το κουμπί του ασύρματου σημείου πρόσβασης που υποστηρίζει τη λειτουργία PBC. WPS-PIN Εύκολη σύνδεση όταν ο αριθμός PIN του ασύρματου σημείου πρόσβασης στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε καταχωρείται στην τοποθεσία web του σημείου πρόσβασης.
❐❐Για χρήση της λειτουργίας Wi-Fi Direct SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΔΙΚΤΥΟ ➙ Wi-Fi Direct Το Wi-Fi Direct είναι μια λειτουργία που επιτρέπει στην τηλεόρασή σας να συνδέεται με συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi Direct χωρίς σύνδεση στο Internet. Με το SmartShareTM μπορείτε να παρακολουθείτε τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει σε μια συσκευή συνδεδεμένη μέσω Wi-Fi Direct. 1 Ορίστε το Wi-Fi Direct στην επιλογή Ενεργοποίηση. (Αν δεν το χρησιμοποιείτε, μεταβείτε στην επιλογή Απενεργοποίηση.
❐❐Για χρήση της λειτουργίας Miracast™/Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΔΙΚΤΥΟ ➙ Miracast™/Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) Μπορείτε να προβάλετε στην τηλεόρασή σας την οθόνη μιας συσκευής που υποστηρίζει τις τεχνολογίες Miracast™ και Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel). 1 Ορίστε το Miracast™/Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) στην επιλογή Ενεργοποίηση. (Αν δεν το χρησιμοποιείτε, μεταβείτε στην επιλογή Απενεργοποίηση.
6 Αν η συσκευή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε αποδεχτεί το αίτημα, τότε το Miracast™/IIntel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) συνδέεται.Ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να υποστηρίζουν μόνο τη λειτουργία Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel). ✎✎ Όταν το Wi-Fi Direct έχει οριστεί στην επιλογή Απενεργοποίηση, αν ορίσετε τη λειτουργία Miracast™/Intel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) στην επιλογή Ενεργοποίηση, το Wi-Fi Direct ενεργοποιείται αυτόματα.
✎✎ Ίσως να μην μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε συσκευή που δεν είναι LG Electronics, ακόμη κι αν ανιχνευτεί. ✎✎ Συνιστάται να συνδέσετε τη συσκευή σε δρομολογητή 5GHz. ✎✎ Το ποσοστό απόκρισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης. ✎✎ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή στην οποία θέλετε να συνδεθείτε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της συσκευής.
❐❐Προειδοποίηση για την εγκατάσταση δικτύου ✎✎ Χρησιμοποιήστε ένα τυπικό καλώδιο LAN (Cat5 ή μεγαλύτερο με ακροδέκτη RJ45, θύρα 10 Base-T ή 100 Base TX LAN). ✎✎ Η επαναφορά του μόντεμ μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο. Για την επίλυση του προβλήματος, αποσυνδέστε την τροφοδοσία, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία.
✎✎ Για υπηρεσίες DSL χρειάζεστε μόντεμ DSL. Αν η υπηρεσία είναι καλωδιακή, χρειάζεστε καλωδιακό μόντεμ. Μπορεί οι διαθέσιμες συνδέσεις στο δίκτυο να είναι περιορισμένες ή να μην είναι διαθέσιμη η ρύθμιση του δικτύου τηλεόρασης. Αυτό εξαρτάται από το συμβόλαιό σας με τον πάροχο υπηρεσιών Internet (ISP). (Εάν επιτρέπεται μόνο μία συσκευή ανά γραμμή και έχει ήδη συνδεθεί ο υπολογιστής, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες συσκευές.
✎✎ Για μια σύνδεση σημείου πρόσβασης, απαιτείται μια συσκευή σημείου πρόσβασης που υποστηρίζει ασύρματη σύνδεση, ενώ η λειτουργία ασύρματης σύνδεσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας σχετικά με τη διαθεσιμότητα της ασύρματης σύνδεσης στο σημείο πρόσβασής σας. ✎✎ Ελέγξτε το SSID και τις ρυθμίσεις ασφαλείας του σημείου πρόσβασης για τη σύνδεση του σημείου πρόσβασης.
❐❐Για σύνδεση μιας συσκευής USB Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB (εξωτερικός σκληρός δίσκος, μνήμη USB) στη θύρα USB της τηλεόρασης για να απολαύσετε στην τηλεόραση τα αρχεία περιεχομένου που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB. Για να καταργήσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB, επιλέξτε το Γρήγορο μενού ➙ τη Συσκευή USB που θέλετε να καταργήσετε. Μην αφαιρείτε την ίδια τη συσκευή έως ότου εμφανιστεί το μήνυμα που σας ενημερώνει ότι η συσκευή USB έχει καταργηθεί.
❐❐Προειδοποίηση για τη συσκευή αποθήκευσης USB ✎✎ Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB έχει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμοποιεί το δικό της πρόγραμμα οδήγησης, ενδέχεται να μην λειτουργεί. ✎✎ Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB ενδέχεται να μην λειτουργούν καθόλου ή να λειτουργούν εσφαλμένα. ✎✎ Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB, η συσκευή USB μπορεί να μην αναγνωρίζεται ή να μην λειτουργεί κανονικά.
✎✎ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε USB memory stick με χωρητικότητα 32 GB ή μικρότερη και σκληρούς δίσκους USB με χωρητικότητα 2 TB ή μικρότερη. ✎✎ Εάν ένας σκληρός δίσκος USB με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας δεν λειτουργεί σωστά, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά την τροφοδοσία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του σκληρού δίσκου USB.
❐❐Για χρήση του SmartShareTM SMART ➾ SmartShare™ Αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών / μουσικής / βίντεο στην τηλεόραση συνδέοντάς τη σε μια συσκευή USB ή στο οικιακό δίκτυο (DLNA). SmartShare™ Πρόσφατα Από πρόσφατη αναπαραγωγή Βίντεο Φωτογραφία 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 011 012 013 014 Μουσική Εγγεγραμμένο τηλεοπτικό πρόγραμμα Συνδεδεμένη συσκευή Νέες προσθήκες 010 Ρυθμίσεις Διαγρ. ιστορ.
❐❐Έλεγχος αναπαραγωγής βίντεο Μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή και να ορίσετε διάφορες επιλογές ενώ παρακολουθείτε βίντεο. Επιλογή του επιθυμητού σημείου και αναπαραγωγή. Επιλογή Αναπαραγωγή Ορισμός επιλογών.
❐❐Έλεγχος προβολής φωτογραφιών Έλεγχος αναπαραγωγής και ορισμός επιλογών κατά την προβολή φωτογραφιών σε πλήρη οθόνη. Επιλογή Προβολή φωτογραφιών ως παρουσίαση. Μουσική υπόκρουση. Ορισμός επιλογών. Ορίζει το φίλτρο. [Ανάλογα με το μοντέλο] Περιστροφή ή μεγέθυνση της φωτογραφίας.
❐❐Για έλεγχο της αναπαραγωγής μουσικής Έλεγχος αναπαραγωγής και ορισμός επιλογών κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Επιλογή του επιθυμητού σημείου και αναπαραγωγή. Ορισμός επιλογών Αναπαραγωγή Ορίζει την επανάληψη/ τυχαία λειτουργία. Αναπαραγωγή μουσικής με απενεργοποιημένη την οθόνη.
✎✎ Μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή με τα πλήκτρα ꕚ, ꕖ, και ꕙ σε οποιοδήποτε απλό τηλεχειριστήριο. ✎✎ Κατά τη χρήση της συσκευής USB, οι πληροφορίες ώρας δεν θα εμφανίζονται στην οθόνη.
❐❐Για ορισμό των λειτουργιών που σχετίζονται με το SmartShareTM SMART ➾ SmartShare™ ➙ Ρυθμίσεις Αλλαγή των ρυθμίσεων που σχετίζονται με την αναπαραγωγή περιεχομένου του SmartShareTM. ❌❌Ρύθμιση για προχωρημένους Όνομα τηλεόρασής μου Κατάσταση δικτύου Wi-Fi direct Αυτόματη αναπαραγωγή με τη λήψη Αλλαγή του ονόματος που εμφανίζεται κατά την αναζήτηση της τηλεόρασης από άλλες συσκευές. Ελέγχει τη σύνδεση δικτύου. Επιτρέπει τη χρήση λειτουργιών ασύρματης σύνδεσης, όπως τα Wi-Fi direct και WiDi.
DivX(R) VOD Εγγραφή ή εκδόσεις του DivX. Έλεγχος του κωδικού εγγραφής του DivX για την αναπαραγωγή βίντεο με κωδικοποίηση DivX. Εγγραφή στη διεύθυνση http://vod.divx.com. Χρήση κωδικού εγγραφής για την ενοικίαση ή αγορά ταινιών στη διεύθυνση www.divx.com/vod. ✎✎ Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενοικιασμένων/ αγορασμένων αρχείων DivX εάν χρησιμοποιείται κωδικός εγγραφής DivX κάποιας άλλης συσκευής. Χρησιμοποιήστε μόνο τον κωδικό εγγραφής DivX που έχει εκχωρηθεί στη συγκεκριμένη συσκευή.
❌❌Διαγρ. ιστορ. Για να διαγράψετε το ιστορικό των περιεχομένων, πατήστε το κουμπί Διαγρ. ιστορ. παρακάτω. Χρησιμοποιήστε τα περιεχόμενα στο μενού Πρόσφατα.
❐❐Αρχεία που υποστηρίζουν SmartShareTM Μέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων: 20 Mbps (megabit ανά δευτερόλεπτο) Υποστηριζόμενες μορφές εξωτερικών υποτίτλων: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.
❐❐Κωδικοποιητές που υποστηρίζονται από βίντεο Μέγιστη: 1920 x 1080 @30p Επέκταση .asf .wmv .divx .avi .mp4 .m4v .mov Κωδικοποιητής Βίντεο Ήχος Βίντεο Ήχος VC-1 Advanced Profile, VC-1 Simple και Main Profile WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS Βίντεο H.
Επέκταση .3gp .3g2 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg .mpeg Κωδικοποιητής Βίντεο Ήχος Βίντεο Ήχος Βίντεο H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 AAC, AMR-NB, AMR-WB H.264/AVC HE-AAC, Dolby Digital H.
❌❌Διαθέσιμα αρχεία μουσικής Τύπος αρχείου mp3 Στοιχείο Πληροφορίες Ρυθμός bit 32 Kbps – 320 Kbps Συχνότητα 16 kHz – 48 kHz δειγματοληψίας Υποστήριξη MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
❌❌Διαθέσιμο αρχεία φωτογραφιών Τύπος αρχείου 2D (jpeg, jpg, jpe) Στοιχείο JPEG Προφίλ Ελάχιστο: 64 x 64 Μέγιστο: Κανονικός τύπος: 15360 (Π) x 8640 (Υ) Προοδευτικός τύπος: 1920 (Π) x 1440 (Υ)
❐❐Προειδοποίηση για την αναπαραγωγή βίντεο ✎✎ Ορισμένοι υπότιτλοι που δημιουργούνται από χρήστες ενδέχεται να μην προβάλλονται σωστά. ✎✎ Τα αρχεία βίντεο και υποτίτλων πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο. Για να προβάλλονται σωστά οι υπότιτλοι, τα αρχεία βίντεο και υποτίτλων πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα. ✎✎ Ενδέχεται να μην υποστηρίζονται υπότιτλοι σε συσκευή NAS (Network Attached Storage - Συσκευές αποθήκευσης συνδεδεμένες σε δίκτυο) ανάλογα με τον κατασκευαστή και το μοντέλο.
✎✎ Λειτουργεί με το Window Media Audio V2 ή νεότερη έκδοση. ✎✎ Το Βασικό προφίλ AAC δεν υποστηρίζεται. ✎✎ Τα αρχεία βίντεο που δημιουργούνται με κάποιους κωδικοποιητές ενδέχεται να μην αναπαράγονται. ✎✎ Τα αρχεία βίντεο σε μορφές διαφορετικές από εκείνες που ορίζονται εδώ ενδέχεται να μην αναπαράγονται. ✎✎ Η αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB και τα οποία δεν υποστηρίζουν υψηλή ταχύτητα ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
Το ακρωνύμιο DLNA σημαίνει Digital Living Network Alliance (Συμμαχία δικτύων για τον ψηφιακό τρόπο ζωής), χάρη στην οποία μπορείτε να απολαμβάνετε αρχεία βίντεο / μουσικής / φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένα σε έναν υπολογιστή ή διακομιστή στην τηλεόρασή σας μέσω του οικιακού δικτύου. ❐❐Για σύνδεση smartphone με πιστοποίηση DLNA Η τηλεόραση και το smartphone πρέπει να είναι στο ίδιο δίκτυο. 1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi είναι ενεργοποιημένη στο smartphone.
5 Επιλέξτε το αρχείο βίντεο, μουσικής ή φωτογραφίας που θα αναπαραχθεί στην τηλεόραση. 6 Επιλέξτε "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής". 7 Επιλέξτε το όνομα μοντέλου της τηλεόρασης στη συσκευή από την οποία θέλετε να αναπαραγάγετε το περιεχόμενο. (Το όνομα μοντέλου της τηλεόρασης βρίσκεται στην ετικέτα της συσκευής.) 8 Επιλέξτε Αναπαραγωγή ▶ για αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου στην τηλεόραση.
❐❐Για σύνδεση του DLNA DMR (Digital Media Renderer – Απόδοση ψηφιακών μέσων) Σε υπολογιστές με Windows 7/Windows 8 ή σε πιστοποιημένη συσκευή DLNA (π.χ. κινητό τηλέφωνο), ενδέχεται να μην χρειάζεται η εγκατάσταση επιπλέον προγράμματος για την αναπαραγωγή μουσικής, βίντεο ή φωτογραφιών στην τηλεόραση. 1 Ρυθμίστε την τηλεόραση και τον υπολογιστή στο ίδιο δίκτυο. Ρυθμίστε τον υπολογιστή με Windows 7/Windows 8στο δίκτυο.
❐❐Για σύνδεση του DLNA DMP (Digital Media Player – Αναπαραγωγή ψηφιακών μέσων) Όταν ο υπολογιστής διαθέτει το πρόγραμμα Λογισμικό SmartShare PC, τα αρχεία μουσικής / βίντεο / φωτογραφιών μπορούν να αναπαράγονται στην τηλεόραση συνδέοντας τις δύο συσκευές μέσω οικιακού δικτύου. 1 Ρυθμίστε την τηλεόραση και τον υπολογιστή στο ίδιο δίκτυο. Η τηλεόραση και κάθε συσκευή θα πρέπει να συνδεθούν μέσω ενός και μόνο σημείου πρόσβασης ώστε να ενεργοποιηθεί η λειτουργία DLNA.
✎✎ Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία web, επιλέξτε διαδοχικά SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Πληρ. προϊόντ./υπηρ. ✎✎ Στη βοήθεια του λογισμικού SmartShare για υπολογιστή θα βρείτε τις σχετικές οδηγίες χρήσης.
❌❌Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του DLNA ✎✎ Εάν η λειτουργία DLNA δεν εκτελείται σωστά, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου. ✎✎ Απαιτείται σημείο πρόσβασης 5-GHz για την προβολή βίντεο 1080p μέσω DLNA. Σημείο πρόσβασης 2,4-GHz ενδέχεται να προκαλέσει συχνά προβλήματα αποθήκευσης στο buffer ή άλλα προβλήματα. ✎✎ Η λειτουργία DLNA ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά στο ασύρματο δίκτυο. Συνιστάται η σύνδεση στο ενσύρματο δίκτυο.
✎✎ Οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με τη συσκευή DLNA. ✎✎ Η λειτουργία DLNA ενδέχεται να μην εκτελείται σωστά ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου. ✎✎ Η λειτουργία DLNA δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ορισμένα σημεία πρόσβασης που δεν υποστηρίζουν πολυεκπομπή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του σημείου πρόσβασης ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή.
✎✎ Κατά την προβολή υποτίτλων βίντεο σε έναν διακομιστή DLNA, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό SmartShare PC. ✎✎ Εάν το αρχείο υποτίτλων προστεθεί αργότερα, καταργήστε τον κοινόχρηστο φάκελο και επαναφέρετέ τον. ✎✎ Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου DRM που βρίσκεται σε διακομιστή Λογισμικό SmartShare PC. ✎✎ Το αρχείο βίντεο ULTRA HD (3840 X 2160) δεν λειτουργεί.
❐❐Για χρήση της υπηρεσίας Premium SMART ➾ Premium Αυτή η υπηρεσία σάς παρέχει εύκολη πρόσβαση σε πλούσιο περιεχόμενο, όπως βίντεο, ειδήσεις και περιεχόμενο δημιουργημένο από χρήστες (UCC), ανά πάσα στιγμή, αρκεί να είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Το συνδρομητικό (premium) περιεχόμενο περιλαμβάνει εξειδικευμένες υπηρεσίες για κάθε χώρα, με γνώμονα τις τοπικές πολιτισμικές ευαισθησίες καθώς και το παγκόσμιο περιεχόμενο. PREMIUM Περιεχόμενο premium Επιλέξτε τα περιεχόμενα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
❐❐Για χρήση περιεχόμενου που υπάγεται σε χρεώσεις Το συνδρομητικό (premium) περιεχόμενο παρέχεται επί πληρωμή. Η καταβολή του αντιτίμου για τις υπηρεσίες επί πληρωμή γίνεται είτε μέσω του ιδιόκτητου συστήματος χρέωσης της LG Electronics είτε μέσω του αντίστοιχου συστήματος του αρμόδιου παρόχου περιεχομένου. Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα χρέωσης της LG, πρέπει να εγγραφείτε ως μέλος και να καταχωρίσετε τα στοιχεία πληρωμής μέσω της τηλεόρασης ή του ιστότοπου (www.lgappstv.
1 Κάντε κλικ στο κουμπί Είσοδος στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης στην Αρχική σελίδα για να συνδεθείτε. 2 Μετακινείται στην επιθυμητή υπηρεσία premium. (Για ορισμένες υπηρεσίες premium, απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση μετά την εγγραφή στην υπηρεσία premium.) 3 Αφού εξετάσετε τις πληροφορίες χρέωσης και υπηρεσίας για το περιεχόμενο, κάντε κλικ στο κουμπί "Αγορά". (Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στη διαθέσιμη περίοδο και τον αριθμό φορών ανάλογα με το περιεχόμενο.
❐❐Για επαναφορά της υπηρεσίας Premium SMART ➾ Premium ➙ Επιλογή ➙ Αρχικοποίηση Συνδρομητικού προγράμματος Επαναφέρει τη λίστα premium περιεχομένου, τα στοιχεία για το περιεχόμενο premium και τα στοιχεία σύνδεσης του χρήστη. Με την επαναφορά επιλύονται τα σφάλματα που προκύπτουν κατά την ενημέρωση της υπηρεσίας Premium.
✎✎ Το περιεχόμενο που προσφέρεται από τους παρόχους υπηρεσιών υπόκειται σε αλλαγή ή διαγραφή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών τους. Ανατρέξτε στην τοποθεσία web του σχετικού παρόχου περιεχομένου για ερωτήσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων ή τις νεότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο.
❐❐Για χρήση της υπηρεσίας LG Smart World [Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.] SMART ➾ LG Smart World Το LG Smart World είναι μια υπηρεσία εφαρμογής τηλεόρασης που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας Smart TV. Μπορείτε να κατεβάσετε και να απολαύσετε διάφορες δημοφιλείς εφαρμογές, δωρεάν και μη, όπως εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές, κοινωνικές και ειδησεογραφικές. SMART WORLD Όλα Σπουδαίο Πληρωμένο-Κορυφαίο Δωρεάν-Κορυφαίο NEW 18+ Όλα My Apps Πραγματοποιήστε είσοδο.
❐❐Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία LG Smart World SMART ➾ Είσοδος Απαιτείται εγγραφή για τη λήψη και την εκτέλεση εφαρμογών. 1 Επιλέξτε Εγγραφή και αποδεχθείτε τη Νομική σημείωση. 2 Εισαγάγετε αναγνωριστικό και κωδικό πρόσβασης. 3 Στο πλαίσιο "Επιβεβαίωση κωδικού", εισαγάγετε τον κωδικό ξανά. 4 Επιλέξτε OK για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής. ✎✎ Μπορείτε να εγγραφείτε ως μέλος μέσω της τηλεόρασής σας ή μέσω του ιστότοπου (www.lgappstv.com).
❐❐Για να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή στην τηλεόρασή σας SMART ➾ LG Smart World 1 Για να συνδεθείτε, πατήστε το κουμπί Είσοδος στο επάνω μέρος της αρχικής σελίδας. 2 Επιλέξτε την κάρτα LG Smart World. 3 Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε από τη λίστα. 4 Ελέγξτε τα στοιχεία της εφαρμογής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση ή Αγορά. 5 Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας διαθέτει τις λειτουργίες ή τα εξαρτήματα που απαιτούνται για την εγκατάσταση της εφαρμογής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
✎✎ Μπορείτε να αγοράσετε εφαρμογές μέσω του υπολογιστή ή της τηλεόρασης, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για την εγκατάσταση και την εκτέλεσή τους. ✎✎ Εάν έχετε αρκετό χώρο αποθήκευσης στην τηλεόρασή σας, μπορείτε να λαμβάνετε εφαρμογές σε μια συσκευή αποθήκευσης USB συνδεδεμένη μέσω του ακροδέκτη της τηλεόρασης για εφαρμογές USB. Οι εφαρμογές που αποθηκεύονται στη συσκευή USB μπορούν να εκτελούνται / να διαγράφονται / να μετακινούνται από την οθόνη Οι εφαρμογές μου.
❐❐Για διαχείριση των προσωπικών στοιχείων SMART 1 2 3 4 ➾ LG Smart World Πραγματοποιήστε είσοδο. Επιλέξτε το συνδεδεμένο αναγνωριστικό στο πάνω μέρος της οθόνης. Επιλέξτε Η σελίδα μου. Διαχείριση με έλεγχο των εξής: Πληροφορίες μέλους, Λίστα αγορασμένων εφαρμογών μου και Λίστα εγκατεστημένων εφαρμογών στην τηλεόραση.
Τα Στοιχεία μου Εμφανίζει βασικές πληροφορίες σχετικά με το συνδεδεμένο αναγνωριστικό. Για να αλλάξετε τις πληροφορίες μέλους σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.lgappstv.com από τον υπολογιστή σας. Ερώτηση σχετικά με την πληρωμή Εμφανίζει το Ιστορικό πληρωμών του συνδεδεμένου αναγνωριστικού. Αγορασμένες εφαρμογές Εμφανίζει τη Λίστα αγορασμένων εφαρμογών μου για το συνδεδεμένο αναγνωριστικό. Μπορείτε να διαγράψετε/επανεγκαταστήσετε τις αγορασμένες εφαρμογές.
SMART ➾ Αναζήτηση Μπορείτε να αναζητήσετε εφαρμογές και περιεχόμενα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναζήτηση της LG Smart TV. Όταν εισάγετε λέξεις-κλειδιά χρησιμοποιώντας τη συσκευή εισόδου, όπως το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να βρείτε εφαρμογές του LG Smart World και κάποιο περιεχόμενο της Υπηρεσίας Premium. Παρέχονται επίσης σύνδεσμοι στους οποίους μπορείτε να μεταβείτε για αναζήτηση στο web. Αν χρησιμοποιείτε το SmartShareTM, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε περιεχόμενα του SmartShareTM.
❐ ❐Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης ❌ ❌Χρήση αυτής της λειτουργίας μέσω της αναζήτησης 1 2 3 Μεταβείτε στο στοιχείο SMART ➾ Αναζήτηση. Επιλέξτε το εικονίδιο φωνητικής αναγνώρισης ( ) που βρίσκεται στα αριστερά του πεδίου κειμένου. Μόλις εμφανιστεί το παράθυρο φωνητικής αναγνώρισης, μιλήστε αργά και καθαρά. Αφού ολοκληρωθεί η φωνητική αναγνώριση, εμφανίζεται το παράθυρο Λίστα παρόμοιων.
❌ ❌Χρήση αυτής της λειτουργίας στο Internet 1 Μεταβείτε στο στοιχείο SMART ➾ Internet. Μετακινήστε το δείκτη του Magic remote control (μαγικού τηλεχειριστηρίου) στο πεδίο εισαγωγής κειμένου μιας τοποθεσίας web για να ανοίξετε το εικονικό πληκτρολόγιο. 2 Επιλέξτε το εικονίδιο φωνητικής αναγνώρισης ( ) που βρίσκεται αριστερά από το πεδίο κειμένου στο εικονικό πληκτρολόγιο. 3 Μόλις εμφανιστεί το παράθυρο φωνητικής αναγνώρισης, μιλήστε αργά και καθαρά.
✎ ✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής αναζήτησης όταν πατάτε Φωνητική Αναζήτηση( ) στο Τηλεχειριστήριο Magic ακόμα και αν το πληκτρολόγιο QWERTY προβάλλεται στην οθόνη ✎ ✎ Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης, ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου. ✎ ✎ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 10 εκ. από το πρόσωπό σας. ✎ ✎ Η φωνητική αναγνώριση ενδέχεται να αποτύχει αν μιλάτε υπερβολικά αργά ή υπερβολικά γρήγορα.
SMART ➾ Internet Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση URL στην τηλεόραση μη αυτόματα ή να επισκεφθείτε τις τοποθεσίες web που έχουν προστεθεί στα Αγαπημένα. Πληκτρολόγηση της διεύθυνσης web. Δυνατότητα επιλογής όταν ανοίγετε πολλά προγράμματα περιήγησης στο web. Προσθήκη της τρέχουσας σελίδας στις αγαπημένες.
✎✎ Η λειτουργία Internet υποστηρίζει έως Flash 11, αλλά δεν υποστηρίζει τεχνολογίες που εξαρτώνται από την πλατφόρμα, όπως είναι η ActiveX. ✎✎ Η λειτουργία Internet λειτουργεί μόνο με προεγκατεστημένο πρόσθετο. ✎✎ Η λειτουργία Internet ενδέχεται να μην έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής άλλων μορφών αρχείων πολυμέσων πέρα από τις ακόλουθες: JPEG / PNG / GIF ✎✎ Το Internet θα κλείσει εάν δεν υπάρχει επαρκής μνήμη.
Ορισμένες εφαρμογές διατίθενται δωρεάν, αμέσως μετά την εγγραφή. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε επί πληρωμή εφαρμογές, πρέπει να καταχωρίσετε τη μέθοδο πληρωμής σας. Μπορείτε να εγγραφείτε και να καταχωρίσετε μεθόδους πληρωμής μέσω της τηλεόρασης ή στον ιστότοπό μας (www.lgappstv.com). Πρόβλημα Κατά το άνοιγμα του μενού, εμφανίζεται πάντα το μήνυμα "Προετοιμασία". Δεν εμφανίζεται περιεχόμενο στην κάρτα premium.
Πρόβλημα Λύση Κατά τη χρήση των • Η λειτουργία Internet της τηλεόρασης υποστηρίζει έως λειτουργιών Internet, Flash 11 και αναπαράγει αρχεία μόνο στις παρακάτω ορισμένες τοποθεσίες μορφές: JPEG, PNG, GIF web εμφανίζουν κενά. Το Internet κλείνει • Το Internet ενδέχεται να κλείσει αναγκαστικά, εάν η μνήμη αυτόματα όταν δεν επαρκεί για τον όγκο των πληροφοριών σε κάποια επισκέπτομαι μια ιστοσελίδα. τοποθεσία web.
Πρόβλημα Μπορεί το κάθε μέλος της οικογένειας να χρησιμοποιεί διαφορετικό αναγνωριστικό σε μία τηλεόραση; Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω το αναγνωριστικό μου; Λύση • Μπορείτε να καταχωρήσετε και να χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα αναγνωριστικά σε μία τηλεόραση. • Μπορείτε να προβάλετε τα αναγνωριστικά που έχουν καταχωρηθεί στην τηλεόραση ακολουθώντας τα βήματα SMART ➾ Είσοδος ➙ Λίστα αναγνωριστικών. • Μπορείτε να ελέγχετε τη λίστα εφαρμογών που έχουν αγοραστεί από κάθε αναγνωριστικό.
Πρόβλημα Έχω αγοράσει μια εφαρμογή από την τοποθεσία web (www. lgappstv.com). Πώς μπορώ να τη χρησιμοποιήσω στην τηλεόραση; Μπορώ να δω το ιστορικό των αγορασμένων εφαρμογών μου; Λύση • Εάν θέλετε να δείτε στην τηλεόραση μια εφαρμογή που έχετε αγοράσει, συνδεθείτε και προβάλετέ την από το μενού "Αγορασμένες εφαρμογές". Επιλέξτε το αναγνωριστικό στο επάνω μέρος της Αρχικής σελίδας και επιλέξτε την εφαρμογή ακολουθώντας τα βήματα Η σελίδα μου ➙ Αγορασμένες εφαρμογές.
Πρόβλημα Διέγραψα μια αγορασμένη εφαρμογή. Θα πρέπει να την αγοράσω ξανά για να πραγματοποιήσω λήψη της; Μπορώ να χρησιμοποιήσω το LG Smart World της LG Smart TV στην τηλεόραση και στον υπολογιστή; Λύση • Αν μια αγορασμένη εφαρμογή διαγραφεί κατά λάθος, μπορείτε να κάνετε εκ νέου λήψη και να την επανεγκαταστήσετε χωρίς να πρέπει να την αγοράσετε ξανά, αρκεί να διατίθεται ακόμη.
Πρόβλημα Λύση Πώς μπορώ να βρω ποιο αναγνωριστικό είναι συνδεδεμένο μια δεδομένη στιγμή στην τηλεόραση; Έχω εγκαταστήσει μια εφαρμογή στην τηλεόρασή μου. Πού μπορώ να δω την εγκατεστημένη εφαρμογή; • Επιλέξτε το αναγνωριστικό στο επάνω μέρος της Αρχικής σελίδας και ελέγξτε το συνδεδεμένο αναγνωριστικό ακολουθώντας τα βήματα Η σελίδα μου ➙ Τα στοιχεία μου. Το μέγεθος της εφαρμογής που εμφανίζεται στην οθόνη διαφέρει από το πραγματικό μέγεθος της εφαρμογής που έχει εγκατασταθεί στην τηλεόραση.
Πρόβλημα Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης για την τηλεόρασή μου. Τι πρέπει να κάνω; Λύση • Εάν παρέχετε μόνο το ID και τον κωδικό πρόσβασης κατά την εγγραφή μέσω της τηλεόρασής σας, δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του κωδικού πρόσβασής σας σε περίπτωση που χαθεί. Δημιουργήστε νέο ID και κάντε εγγραφή με το ID. • Εάν εκτός από το ID και τον κωδικό πρόσβασης, παρέχετε και άλλες πληροφορίες, κατά την εγγραφή μέσω της τηλεόρασής σας ή της τοποθεσίας web της LG (www. lgappstv.
Πρόβλημα Πρέπει να αποθηκεύσω τα στοιχεία πληρωμής για να αγοράσω επί πληρωμή εφαρμογές; Μπορώ να επιστρέψω μια εφαρμογή που έχω αγοράσει; Λύση • Για να αγοράσετε επί πληρωμή εφαρμογές, πρέπει να έχετε πιστωτική κάρτα καταχωρισμένη μέσω της τηλεόρασης ή μέσω του ιστότοπου (www.lgappstv.com) ή πρέπει να διαθέτετε επαρκές πιστωτικό όριο. Αν δεν θέλετε να αποθηκευτούν τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας, φορτίστε την εκ των προτέρων.
Πρόβλημα Λύση • Για την αγορά συνδρομητικών εφαρμογών, θα πρέπει να έχετε καταχωρίσει μια πιστωτική κάρτα στην τοποθεσία web (www. Έκανα εγγραφή μέσω lgappstv.com). Επίσης, μπορείτε να έχετε έτοιμη την πίστωσή της τηλεόρασής μου, σας “φορτώνοντάς” τη στην τοποθεσία web για την αγορά αλλά δεν μπορώ των εφαρμογών. Δεν είναι δυνατή η αγορά συνδρομητικών να αγοράσω επί εφαρμογών εάν δεν έχετε καταχωρίσει τα στοιχεία της πληρωμή εφαρμογές.
Πρόβλημα Πρέπει να αλλάξω τη μορφή του ID μου στη διεύθυνση email; Τι είναι ο λογαριασμός LG; Λύση • Για την εγγραφή νέων μελών, η μορφή του ID έχει αλλάξει από ένα συνδυασμό αριθμών και γραμμάτων σε διεύθυνση email. • Εάν είστε ήδη μέλος, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το υπάρχον ID σας ή μπορείτε να το αλλάξετε σε διεύθυνση email. • Ο λογαριασμός LG σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέεστε σε όλες τις υπηρεσίες LG Smart με ένα μόνο ID και κωδικό πρόσβασης.
❐❐Για να ορίσετε τη χώρα υπηρεσιών SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ρύθμιση χώρας υπηρεσιών Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση χώρας στη Smart TV. Θα παρέχονται η υπηρεσία Premium (Συνδρομητική υπηρεσία) και το LG Smart World της χώρας που επιλέξατε. Αυτόματη ρύθμιση Μη αυτόματη ρύθμιση Η χώρα υπηρεσιών για τη Smart TV ορίζεται αυτόματα. Εσείς οι ίδιοι ορίζετε τη χώρα υπηρεσιών για τη Smart TV. ✎✎ Αν αποσυνδεθεί το δίκτυο την ώρα που ορίζετε χώρα υπηρεσιών, τότε μπορεί να μην οριστεί σωστά.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο οθόνης Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο Magic. Με το τηλεχειριστήριο Magic, επιλέξτε ένα κουμπί στο τηλεχειριστήριο οθόνης το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη.
❌❌Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο οθόνης ✎✎ Ο τύπος των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου οθόνης εξαρτάται από την περιοχή ή από τον τύπο της συνδεδεμένης συσκευής. ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. Καρτέλα "Αλλαγή συσκευής" Κλείνει το τηλεχειριστήριο οθόνης Μετακινεί το τηλεχειριστήριο οθόνης αριστερά ή δεξιά OK Time Machine II REC Κουμπιά λειτουργίας τηλεόρασης ✎✎ Ο τύπος των κουμπιών εξαρτάται από το μοντέλο.
❐❐Για να χειριστείτε με το τηλεχειριστήριο οθόνης μια συσκευή συνδεδεμένη στην τηλεόραση Με το τηλεχειριστήριο οθόνης μπορείτε να χειριστείτε μια συσκευή συνδεδεμένη μέσω SimpLink ή MHL. 1 Εξετάστε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση. 2 Αφού πατήσετε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο Magic, επιλέξτε από την καρτέλα "Αλλαγή συσκευής" τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε. Εμφανίζεται το τηλεχειριστήριο οθόνης το οποίο μπορεί να χειριστεί τη συσκευή.
❐❐ Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο παγκόσμιας χρήσης [μόνο για το τηλεχειριστήριο Magic] [Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.] Με το τηλεχειριστήριο Magic μπορείτε να χειριστείτε ψηφιακούς αποκωδικοποιητές, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray, συστήματα οικιακού κινηματογράφου κτλ. 1 Εξετάστε αν στην τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη κάποια συσκευή που θέλετε να ρυθμίσετε.
❌❌Για να αλλάξετε ή να διαγράψετε τις ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης 1 Αφού πατήσετε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο Magic, επιλέξτε το κουμπί (επιλογή τηλεόρασης/εισόδου). 2 Επιλέξτε Αλλαγή ρύθμισης ή Ακύρωση ρύθμισης στο κάτω μέρος της συσκευής που θέλετε να αλλάξετε. ✎✎ Όταν Αλλαγή ρύθμισης, εξετάστε αν είναι σε λειτουργία η συσκευή που θέλετε να αλλάξετε.
✎✎ Μπορείτε να ορίσετε μία συσκευή για κάθε τύπο. ✎✎ Με το τηλεχειριστήριο οθόνης μπορείτε να χειριστείτε μόνο τις συσκευές ενός παρόχου ή κατασκευαστή που επιλέγετε στην οθόνη ρύθμισης. ✎✎ Μπορείτε να βρείτε την ενημερωμένη έκδοση του τηλεχειριστηρίου σε περίπτωση που συνδεθείτε σε δίκτυο προτού ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο παγκόσμιας χρήσης. ✎✎ Μερικά κουμπιά ενδέχεται να μην λειτουργούν ανάλογα με το μοντέλο της εξωτερικής συσκευής.
❐❐Τι είναι το Time Machine Ⅱ; Είναι μια λειτουργία με την οποία γράφετε ένα πρόγραμμα που παρακολουθείτε ή θέλετε να παρακολουθήσετε. Επίσης, με το DVR γυρίζετε προς τα πίσω ένα πρόγραμμα που παρακολουθείτε σε πραγματικό χρόνο. Άμεση εγγραφή Προγραμματισμένη εγγραφή Αναπαραγ. TimeShift Γράφει αμέσως ένα πρόγραμμα που παρακολουθείτε. Επιλέγει ένα πρόγραμμα που θέλετε ή ορίζει ώρα εγγραφής. Παίζει τις εγγραφές. Γυρίζει προς τα πίσω ένα πρόγραμμα που παρακολουθείτε σε πραγματικό χρόνο.
✎✎ [Ανάλογα με το μοντέλο] Μπορείτε επίσης να γράψετε ψηφιακά/ αναλογικά προγράμματα που μεταδίδονται με καλώδιο ραδιοσυχνοτήτων, καθώς και περιεχόμενο που προέρχεται από την είσοδο AV IN. ✎✎ Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή περιεχόμενου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, που προέρχεται από αποκωδικοποιητή μέσω σύνδεσης AV. Επίσης, δεν υποστηρίζεται η εγγραφή αυθεντικών τίτλων DVD/Blu-ray. ✎✎ Όλες οι μεταδόσεις προστατεύονται με πνευματικά δικαιώματα.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα απευθείας εγγραφής ➾ Rec. Time Machine II Rec. Εμφάνιση γραμμής προόδου Αρχίστε την εγγραφή από τη σκηνή που παρακολουθείτε ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την οθόνη της τηλεόρασης. ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την οθόνη της τηλεόρασης. Το κουμπί Rec. αλλάζει και γίνεται κουμπί "Διακοπή εγγραφής" ( ) όσο είναι σε εξέλιξη η εγγραφή.
✎✎ Ένας άλλος τρόπος να ξεκινήσετε απευθείας την εγγραφή είναι με το κουμπί Rec. στο παράθυρο Πληροφορίες. ✎✎ Υποστηρίζεται η άμεση εγγραφή μέχρι και για 3 ώρες. Για να αλλάξετε την ώρα λήξης της εγγραφής, πατήστε το κουμπί Διακοπή εγγραφής και ορίστε την επιλογή Τροποποίηση ώρας λήξης εγγραφής. ✎✎ Ο χρόνος εγγραφής ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με τη χωρητικότητα της συσκευής αποθήκευσης USB.
❌❌Για να διακόψετε την εγγραφή ➾ (Διακοπή εγγραφής) ➾ Διακοπή εγγραφής ❌❌Για να τροποποιήσετε την ώρα λήξης της εγγραφής ➾ (Διακοπή εγγραφής) ➾ Τροποποίηση ώρας λήξης εγγραφής. ✎✎ Για την επιλογή Τροποποίηση ώρας λήξης εγγραφής, μπορείτε να επιλέξετε μέχρι και 5 ώρες.
❐❐Για να προγραμματίσετε εγγραφή ➾ (Γραμμή προόδου) ➙ Προγραμματισμός Με αυτή τη λειτουργία ορίζετε την ημερομηνία και την ώρα εγγραφής του προγράμματος που θέλετε να παρακολουθήσετε. REC live Εγγεγραμμένα προγράμματα Λίστα προγραμματ. Προγραμματισμός Επιλογή ✎✎ Για να ξεκινήσει ο Προγραμματισμός, πατήστε διαδοχικά SMART Time Machine Ⅱ ➙ Προγραμματισμός.
Οδηγός προγράμματος Επιλέξτε ένα πρόγραμμα που θέλετε να προγραμματίσετε για παρακολούθηση ή εγγραφή. Οδηγός τηλεόρασης Προγραμματισμός Προγραμματισμός Επιλέξτε ημερομηνία, ώρα και κανάλι, για να προγραμματίσετε την ώρα παρακολούθησης ή εγγραφής. Προγραμματισμός Λίστα προγραμματ. -24ω +24ω Οδηγός τηλεόρασης Λίστα προγραμματ. ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. ✎✎ Όταν δεν υπάρχει οδηγός προγράμματος, εμφανίζονται μόνο τα μενού Προγραμματισμός.
❐❐Για να ελέγξετε ή να τροποποιήσετε τη λίστα προγραμματισμού ➾ (Γραμμή προόδου) ➙ Λίστα προγραμματ. Με αυτή τη λειτουργία ελέγχετε, τροποποιείτε ή διαγράφετε τον επιλεγμένο προγραμματισμό παρακολούθησης και εγγραφής. ✎✎ Στη Λίστα προγραμματ. μπορείτε να προσθέσετε μέχρι και 30 προγράμματα. ✎✎ Για να ξεκινήσει η Λίστα προγραμματ., πατήστε διαδοχικά SMART Time Machine Ⅱ ➙ Λίστα προγραμματ.
❐❐Για να παρακολουθήσετε εγγραφές SMART ➾ SmartShareTM ➙ Εγγεγραμμένο τηλεοπτικό πρόγραμμα Μπορείτε να δείτε τις εγγραφές που αποθηκεύετε σε συσκευή USB. Μπορείτε να επιλέξετε μια εγγραφή για αναπαραγωγή ή διαγραφή. Αναπαραγωγή από σημείο προηγούμενης αναπαραγωγής. Αναπαραγωγή από την αρχή Διαγραφή Συνεχίζει την αναπαραγωγή μιας εγγραφής που παρακολουθούσατε νωρίτερα. Παίζει την επιλεγμένη εγγραφή από την αρχή. Διαγράφει την επιλεγμένη εγγραφή.
❐❐Για να διαχειριστείτε εγγραφές SMART ➾ SmartShareTM ➙ Εγγεγραμμένο τηλεοπτικό πρόγραμμα Προστασία Διαγραφή Προστατεύει την επιλεγμένη εγγραφή από αυτόματη διαγραφή. Διαγράφει την επιλεγμένη εγγραφή.
❐❐Για να ελέγξετε την αναπαραγωγή των εγγραφών Πατήστε το κουμπί Wheel (OK) στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Επιλέξτε σημείο έναρξης της αναπαραγωγής Επεξεργασία κλιπ Προσαρμογή της εικόνας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Ορίστε επιλογή αναπαραγωγής για τις εγγραφές Επανάληψη Επανάληψη/ αποθήκευση κλιπ Επιλογή Προβολή σε 3D (Ισχύει μόνο για μοντέλα που υποστηρίζουν 3D) ✎✎ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την οθόνη της τηλεόρασης.
❐❐ Για να συνδέσετε μια συσκευή USB για το Time Machine Ⅱ 1 Προετοιμάστε μια συσκευή USB για χρήση με το Time Machine Ⅱ. 2 Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα με την ετικέτα HDD IN στο πίσω μέρος ή στο πλάι της τηλεόρασής σας. 3 Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή USB αποκλειστικά για τη λειτουργία Time Machine Ⅱ, πρέπει να κάνετε εκκίνηση της συσκευής. Επιλέξτε SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Επιλογή ➙ Εκκίνηση συσκευής αποθ. USB, σε περίπτωση σύνδεσης συσκευής για την οποία δεν έχει γίνει εκκίνηση.
✎✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) ή μια Μονάδα αποθήκευσης σταθερής κατάστασης (SSD) ως συσκευή USB αποκλειστικά για το Time Machine Ⅱ. ✎✎ Συνιστάται η χρήση συσκευής USB με χωρητικότητα μεταξύ 40 GB και 2 TB. ✎✎ Η χρήση μονάδας SSD, συνεπάγεται τον περιορισμό ως προς την ποσότητα δεδομένων ανάγνωσης/εγγραφής. Συνεπώς, συνιστάται η χρήση μονάδας HDD. ✎✎ Για κατάργηση της συσκευής USB, επιλέξτε Γρήγορο μενού ➙ Συσκευή USB.
❐❐Τι είναι το TimeShift (αναπαραγωγή σε πραγματικό χρόνο); Είναι μια λειτουργία με την οποία αποθηκεύετε προσωρινά σε μια συσκευή USB το πρόγραμμα που παρακολουθείτε, ώστε να δείτε αργότερα μια σκηνή που χάσατε ενώ παρακολουθούσατε τηλεόραση. Έτσι συνεχίζετε να παρακολουθείτε από το σημείο στο οποίο βρισκόσασταν προηγουμένως, σε περίπτωση που είχατε βγει για λίγο. ✎✎ Αν συνδέσετε συσκευή USB και θέλετε να χρησιμοποιήσετε το TimeShift, πρέπει να επιλέξετε Ενεργοποίηση για τη λειτουργία TimeShift.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία TimeShift (αναπαραγωγή σε πραγματικό χρόνο) Με τα κουμπιά δεξιάς και αριστερής πλοήγησης του τηλεχειριστηρίου Magic μπορείτε είτε να προχωρήσετε κατά 10 δευτερόλεπτα την εικόνα που παρακολουθείτε είτε να τη γυρίσετε πίσω κατά 10 δευτερόλεπτα. Rec Live Εγγεγραμμένα προγράμματα Λίστα προγραμματ. Προγραμματισμός Επιλογή ✎✎ Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία TimeShift με τα κουμπιά δεξιάς και αριστερής πλοήγησης σε οποιοδήποτε απλό τηλεχειριστήριο.
❐❐Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες του Time Machine Ⅱ SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Επιλογή Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Time Machine Ⅱ ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία. Ποιότητα εγγραφής TimeShift [Ανάλογα με το μοντέλο] Ορίζει την ποιότητα της εικόνας των εγγραφών. Μπορείτε να επιλέξετε Υψηλή ποιότητα ή Κανονική ποιότητα. ✎✎ Η διάρκεια της εγγραφής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ποιότητα της εγγραφής. Παίζει μια σκηνή που δεν προλάβατε.
Αυτόματη διαγραφή Εκκίνηση συσκευής αποθ. USB Διαγράφει αυτόματα τις παλιές εγγραφές όταν μια συσκευή USB είναι πλήρης. Έτσι ελευθερώνει χώρο για να αποθηκεύονται οι νέες εγγραφές. ✎✎ Οι προστατευμένες εγγραφές δεν διαγράφονται αυτόματα. Ορίζει μια συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης που θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για το Time Machine. Διαγράφονται όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή USB.
❐ ❐Τι είναι η Αναγνώριση κινήσεων; Μπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση απλώς κάνοντας κινήσεις στην κάμερα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Αναγνώριση κινήσεων για να απενεργοποιείτε την τηλεόραση, να αλλάζετε κανάλι και να ελέγχετε την ένταση του ήχου. ✎ ✎ Η αναγνώριση κινήσεων είναι ενεργή μόνο όταν παρακολουθείτε τηλεόραση και δεν υποστηρίζεται όταν χρησιμοποιείτε το έξυπνο μενού (π.χ. κατά τη σύνδεση ασύρματων συσκευών, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών τηλεόρασης και θυρών USB).
❐ ❐Για να χρησιμοποιήσετε την Αναγνώριση κινήσεων 1 Προετοιμάστε την κάμερα Smart TV. Αν η Smart TV δεν διαθέτει κάμερα, εγκαταστήστε μια κάμερα βιντεοκλήσεων της LG (Πωλείται χωριστά). (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης ή στο εγχειρίδιο χρήστη της κάμερας.) 2 Η κάμερα ενεργοποιείται 20 με 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης. 3 Επιλέξτε SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ και ελέγξτε αν η Αναγνώριση κινήσεων έχει οριστεί στην επιλογή Ενεργοποίηση.
5 Κινήστε το χέρι σας αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω για να επιλέξετε λειτουργία. Ανοιγοκλείστε τη γροθιά σας για να ξεκινήσει η λειτουργία. 6 Αν κατεβάσετε το χέρι σας σε σημείο εκτός του πεδίου εμβέλειας της αναγνώρισης κινήσεων, το χειριστήριο θα εξαφανιστεί από την οθόνη. ✎ ✎ Αν σφίξετε τη γροθιά σας για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο, η επιλεγμένη λειτουργία θα εκτελείται επαναλαμβανόμενα μέχρι να ανοίξετε το χέρι σας.
✎ ✎ Η Αναγνώριση κινήσεων ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε περίπτωση που: • Βρίσκεστε σε πολύ φωτεινό ή πολύ σκοτεινό χώρο (Βέλτιστη φωτεινότητα περιβάλλοντος: 50 lux - 600 lux) • Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του προσώπου σας από την κάμερα λόγω του φωτός πίσω σας. • Το πρόσωπό σας δεν εντοπίζεται από την κάμερα επειδή φοράτε καπέλο • Η απόσταση ανάμεσα σε εσάς και στην κάμερα είναι πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη (Ιδανική απόσταση: 1,5 μ. - 4,5 μ.
✎ ✎ Μια κίνηση ενδέχεται να μην αναγνωριστεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: • Αν η Αναγνώριση κινήσεων έχει οριστεί στην επιλογή Απενεργοποίηση στο μενού SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ, : Ορίστε τη στην επιλογή Ενεργοποίηση. • Αν στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται κάποιο άλλο μενού και όχι το χειριστήριο της αναγνώρισης κινήσεων, : Κάντε το να εξαφανιστεί. • (Για την ενσωματωμένη κάμερα) Αν η κάμερα δεν είναι ανασηκωμένη, : Φροντίστε να ανασηκώσετε την κάμερα.
✎ ✎ Αν η κάμερα εντοπίσει περισσότερα από ένα χέρια, λειτουργεί μόνο με το πρώτο χέρι που έχει εντοπίσει. Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο με το άλλο χέρι σας, χαμηλώστε το χέρι σας για να εξαφανίσετε το χειριστήριο από την οθόνη και σηκώστε το άλλο χέρι. ✎ ✎ Αν σηκώσετε το χέρι σας έχοντας τα δάχτυλά σας απλωμένα ή μαζεμένα σε γροθιά, η κάμερα μπορεί να μην το εντοπίσει. Σηκώστε το χέρι σας και βεβαιωθείτε πως φαίνονται καθαρά και τα πέντε δάχτυλά σας.
Μπορείτε να αποκτήσετε την εφαρμογή LG TV Remote από το Google Play Store ή από το Apple App Store και να την χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε τηλεόραση συνδέεται με το smartphone σας. • Πλέον μπορείτε να απολαμβάνετε τις αγαπημένες σας τηλεοπτικές εκπομπές στο smartphone σας. (Μόνο για ορισμένα μοντέλα) • Μπορείτε εύκολα να συμπληρώσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας για να συνδεθείτε. • Μπορείτε να προσθέσετε τα αγαπημένα σας κανάλια στο smartphone σας.
• • • • γίνεται όπως και με το δείκτη του τηλεχειριστηρίου Magic. Για να χειριστείτε την εφαρμογή παιχνιδιών της τηλεόρασης, επιλέξτε το χειριστήριο παιχνιδιών στην εφαρμογή LG TV Remote. Παρέχεται πληκτρολόγιο με το οποίο μπορείτε να χειρίζεστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή και τις συσκευές πολυμέσων. (Μόνο για ορισμένα μοντέλα σε συγκεκριμένες συνθήκες.) Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση στο smartphone σας, μπορείτε να θέσετε την τηλεόραση σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε ένα ενσύρματο/ασύρματο ποντίκι USB Συνδέστε το ποντίκι σας στη θύρα USB. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να μετακινήσετε το δείκτη επάνω στην οθόνη της τηλεόρασης και επιλέξτε το μενού που θέλετε. Ποντίκι Magic Remote Control (μαγικό τηλεχειριστήριο) Αριστερό κουμπί Κουμπί OK στο Magic Remote Control (μαγικό τηλεχειριστήριο) Κουμπί τροχού Κουμπί τροχού στο Magic Remote Control (μαγικό τηλεχειριστήριο) ✎✎ Το δεξί κουμπί και τα ειδικά κουμπιά του ποντικού δεν λειτουργούν.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε ενσύρματο/ασύρματο πληκτρολόγιο USB Συνδέστε το πληκτρολόγιό σας στη θύρα USB. Μπορείτε να εισάγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αναζήτησης και το Internet. ✎✎ Σε ορισμένες οθόνες δεν είναι δυνατή η εισαγωγή κειμένου. ✎✎ Συνιστάται η χρήση προϊόντος που έχει δοκιμαστεί για συμβατότητα με την τηλεόραση LG TV.
❐❐Για να χρησιμοποιήσετε ένα χειριστήριο παιχνιδιού Αν το παιχνίδι απαιτεί χειριστήριο παιχνιδιού, συνδέστε το χειριστήριο παιχνιδιού στη θύρα USB της τηλεόρασης. ✎✎ Συνιστάται η χρήση εγκεκριμένου χειριστηρίου παιχνιδιού το οποίο θα έχει δοκιμαστεί για συμβατότητα με την τηλεόραση LG.
SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Αναβάθμιση λογισμικού Χρησιμοποιεί την Ενημέρωση λογισμικού για να πραγματοποιηθεί έλεγχος εάν υπάρχει νέα έκδοση και, εάν ναι, να ληφθεί. Υπάρχει επίσης δυνατότητα μη αυτόματου ελέγχου για διαθέσιμες ενημερώσεις. Ενημέρωση λογισμικού Επιλέξτε Ενεργοποίηση. Αν υπάρχει ενημέρωση, εμφανίζεται μια ειδοποίηση για να την πραγματοποιήσετε. Λειτουργία αυτόματων Αν υπάρχει ενημέρωση, ξεκινάει αυτόματα, χωρίς ενημερώσεων να ρωτηθείτε.
✎✎ Μόλις ξεκινήσει η ενημέρωση, εμφανίζεται για λίγο το παράθυρο προόδου και, στη συνέχεια, εξαφανίζεται. ✎✎ Η νεότερη έκδοση μπορεί να ληφθεί μέσω του ψηφιακού σήματος μετάδοσης ή μέσω μιας σύνδεσης Internet. ✎✎ Εάν αλλάξει το πρόγραμμα κατά τη λήψη του λογισμικού μέσω ψηφιακού σήματος μετάδοσης, η διαδικασία λήψης διακόπτεται. Με την επιστροφή στο αρχικό πρόγραμμα ξαναρχίζει η λήψη. ✎✎ Εάν δεν ενημερωθεί το λογισμικό, ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
Εάν προκύψουν τα ακόλουθα συμπτώματα, εκτελέστε τους ελέγχους και τις ρυθμίσεις που περιγράφονται παρακάτω. Μπορεί να μην υπάρχει βλάβη. SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Δοκιμή σήματος Εμφανίζει το MUX, πληροφορίες υπηρεσίας, κ.λπ. Αν επιλέξετε Κεραία & Δορυφόρος ή Καλώδιο & Δορυφόρος, εμφανίζεται μια δοκιμή σήματος μόνο για Κεραία ή για Καλωδιακό. ❐❐Γενικά Πρόβλημα Λύση • Ρυθμίστε τη θέση ή τον προσανατολισμό της κεραίας. • Αποθηκεύστε τα κανάλια που θέλετε μέσω των επιλογών Αυτόμ.
❐❐Εικόνες SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Δοκιμή εικόνας Εκτελέστε πρώτα μια δοκιμή εικόνας για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος εικόνας είναι φυσιολογική. Αν δεν υπάρχει πρόβλημα με τη δοκιμαστική εικόνα, ελέγξτε τις συνδέσεις των εξωτερικών συσκευών ή τα εκπεμπόμενα σήματα. Πρόβλημα Εικόνες από το προηγούμενο κανάλι ή από άλλα κανάλια εμφανίζονται ταυτόχρονα με το τρέχον κανάλι ή εμφανίζονται ενοχλητικές γραμμές στην οθόνη.
Πρόβλημα Στην οθόνη εμφανίζονται στιγμιαία δονούμενες οριζόντιες/κάθετες γραμμές και δικτυωτά μοτίβα. Η εικόνα παγώνει στην οθόνη ή η οθόνη δεν λειτουργεί σωστά κατά τη διάρκεια μετάδοσης ψηφιακών προγραμμάτων. Λύση • Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε ισχυρές ηλεκτρονικές παρεμβολές. Απενεργοποιήστε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρικά εργαλεία και άλλες μικρές ηλεκτρικές συσκευές. • Κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί όταν τα σήματα είναι αδύναμα ή η λήψη είναι ασταθής.
Πρόβλημα Λύση Η μετάδοση ψηφιακών προγραμμάτων δεν είναι ενεργοποιημένη ακόμα κι όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο. • Απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης σχετικά με τη συνδρομή ή/και το σήμα. (Ανάλογα με τη συνδρομή σας, μπορεί να μην υποστηρίζεται η μετάδοση ψηφιακών προγραμμάτων.) Η οθόνη είναι ανενεργή ή δεν δείχνει καθαρή εικόνα όταν συνδεθεί σε κάποια πηγή HDMI. • Ελέγξτε τις προδιαγραφές του καλωδίου HDMIⓇ. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικό καλώδιο HDMIⓇ.
❐❐Ήχος SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Δοκιμή ήχου Εκτελέστε πρώτα μια δοκιμή ήχου για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος ήχου είναι κανονική. Αν δεν υπάρχει πρόβλημα με τη δοκιμή ήχου, ελέγξτε τις συνδέσεις των εξωτερικών συσκευών ή τα εκπεμπόμενα σήματα. Πρόβλημα Στην οθόνη εμφανίζεται εικόνα αλλά δεν ακούγεται ήχος. Λύση • Ελέγξτε άλλα τηλεοπτικά κανάλια. • Βεβαιωθείτε ότι τα Ηχεία TV είναι Ενεργοποιημένα.
Πρόβλημα Ο ήχος της τηλεόρασης (η φωνή) δεν συγχρονίζεται με την εικόνα (τα χείλη) ή ο ήχος διακόπτεται περιστασιακά. Λύση • Εάν το πρόβλημα παρουσιάζεται μόνο σε ένα συγκεκριμένο τηλεοπτικό κανάλι, μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα του εκπεμπόμενου σήματος από το συγκεκριμένο σταθμό. Απευθυνθείτε στον τηλεοπτικό σταθμό ή στον τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. Κατά την αλλαγή καναλιών, • Ανάλογα με το κανάλι, η ένταση του ήχου μπορεί να αλλάζει το επίπεδο έντασης διαφέρει. του ήχου.
Πρόβλημα Λύση Σε ορισμένα κανάλια, • Στο μενού Γλώσσα, ορίστε στην επιλογή Γλώσσα δεν ακούγεται καθόλου ➙ Γλώσσα ήχου τη γλώσσα που επιθυμείτε. Ακόμα ήχος ή ακούγεται μόνο η και αν αλλάξετε γλώσσα στην επιλογή Πολλαπλός μουσική υπόκρουση. (Στην ήχος, μπορείτε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες περίπτωση προγράμματος ρυθμίσεις μόλις απενεργοποιήσετε την τηλεόραση ή που δημιουργήθηκε για αλλάξετε κανάλι. ξενόγλωσσους τηλεθεατές.) Δεν ακούγεται ήχος όταν η συσκευή συνδεθεί σε μια πηγή HDMI/USB.
❐❐Πρόβλημα σύνδεσης με υπολογιστή Πρόβλημα Λύση • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και η τηλεόραση έχουν συνδεθεί σωστά. • Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και μετά ενεργοποιήστε την ξανά με το τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη δεν • Επανεκκινήστε τον υπολογιστή έχοντας την τηλεόραση εμφανίζεται εικόνα ενεργοποιημένη. μετά τη σύνδεση με • Ελέγξτε αν η ανάλυση έχει ρυθμιστεί σωστά για την είσοδο τον υπολογιστή. σήματος από υπολογιστή.
Πρόβλημα Όταν η συσκευή συνδεθεί με τον υπολογιστή, η εικόνα στην οθόνη εμφανίζεται κομμένη ή μετακινείται προς τη μία πλευρά. Λύση • Ρυθμίστε την ανάλυση ώστε να υποστηρίζεται το σήμα εισόδου από τον υπολογιστή. (Εάν αυτό δεν φέρει αποτέλεσμα, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
❐❐Πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή ταινιών από τα Μέσα. Πρόβλημα Δεν εμφανίζονται τα αρχεία στη λίστα ταινιών. "Το αρχείο αυτό δεν είναι έγκυρο." Το παραπάνω μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στην οθόνη ή η εικόνα δεν είναι φυσιολογική ακόμα κι αν ο ήχος δεν παρουσιάζει πρόβλημα. Λύση • Ελέγξτε αν είναι δυνατή η ανάγνωση από τον υπολογιστή του αρχείου που υπάρχει στη συσκευή αποθήκευσης USB. • Ελέγξτε αν υποστηρίζεται η κατάληξη του αρχείου.
Πρόβλημα "Ήχος που δεν υποστηρίζεται." Το παραπάνω μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στην οθόνη ή ο ήχος δεν ακούγεται κανονικά ακόμα κι αν η εικόνα δεν παρουσιάζει πρόβλημα. Λύση • Βεβαιωθείτε ότι η αναπαραγωγή του αρχείου γίνεται κανονικά μέσω της εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο στον υπολογιστή. (Ελέγξτε μήπως τα αρχεία έχουν καταστραφεί.) • Ελέγξτε αν ο κωδικοποιητής ήχου υποστηρίζεται από τον υπολογιστή. • Βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται ο ρυθμός καρέ. • Βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται ο ρυθμός δειγμάτων.
Πρόβλημα Δεν εμφανίζονται υπότιτλοι. Λύση • Βεβαιωθείτε ότι η αναπαραγωγή του αρχείου γίνεται κανονικά μέσω της εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο στον υπολογιστή. (Ελέγξτε μήπως τα αρχεία έχουν καταστραφεί.) • Ελέγξτε αν το αρχείο βίντεο έχει ίδιο όνομα με το αρχείο υποτίτλων. • Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία βίντεο και υποτίτλων βρίσκονται στον ίδιο φάκελο. • Βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται η μορφή του αρχείου υποτίτλων. • Βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται η γλώσσα των υποτίτλων.
Product certified before February 15, 2013 Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. %= Product certified after February 15, 2013 Продукт, сертифицированный после 15 февраля 2013 г.
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
❐❐EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. R&TTE Directive 1999/5/EC EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified. This device is a 2.4 and 5 GHz wideband transmission system, intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz.
CE Notified Body statement: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
❌❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-në LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme. Direktivën R&TTE 1999/5/KE Direktivën EMC 2004/108/KE Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/ KE Produktet e përshkruara më lart përputhen me kërkesat thelbësore të direktivave të specifikuara. Përfaqësuesi evropian: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandë Vetëm për përdorim të brendshëm.
❌❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕС С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC Описаният по-горе продукт съответства на основните изисквания на посочените директиви. ❌❌ [Česky] Prohlášení o shodě s legislativou EU Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi.
❌❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæring ❌❌ [Nederlands] Conformiteitsverklaring (EU) LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC R&TTE-richtlijn 1999/5/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC De produkter, der er beskrevet ovenfor, overholder de vigtigste krav i de angivne direktiver.
❌❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitus ❌❌ [Suomi] EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega. LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen.
❌❌ [Français] Notice de conformité UE ❌❌ [Deutsch] EU-Konformitätserklärung LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes.
❌❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (R&TTE) Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης Τα παραπάνω προϊόντα συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των ανωτέρω οδηγιών. Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Ολλανδία Μόνο για εσωτερική χρήση.
❌❌ [Italiano] Avviso di conformità EU LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE I prodotti descritti sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive specificate. Rappresentante europeo: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi Solo per uso interno.
❌❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvām LG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām. R&TTE direktīva 1999/5/EK Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2004/108/EK Direktīva par zemspriegumu 2006/95/EK Iepriekš aprakstītie izstrādājumi atbilst norādīto direktīvu būtiskajām prasībām. Pārstāvniecība Eiropā: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nīderlande Tikai lietošanai telpās. ❌❌ [Lietuvių k.
❌❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУ ❌❌ [Norsk] Samsvarsmerknad for EU LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви. LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene.
❌❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UE Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia Powyżej wymienione produkty spełniają zasadnicze wymagania wymienionych dyrektyw.
❌❌ [Română] Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva EMC 2004/108/CE Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE Produsul descris mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale directivelor specificate. Reprezentant european: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Olanda Doar pentru utilizare în interior.
❌❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardima ❌❌ [Hrvatski] Napomena o sukladnosti s EU standardima LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedećim Direktivama.
❌❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami. Smernica R&TTE 1999/5/ES Smernica EMC 2004/108/ES Smernica o slaboprúde 2006/95/ES Vyššie popísané výrobky vyhovujú základným požiadavkám uvedených smerníc. Európske zastupiteľstvo: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandsko Len na použitie v interiéri.
❌❌ [Español] Aviso de conformidad con la UE Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas.
❌❌ [Türkçe] AB Uygunluk Bildirimi LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direktifi 1999/5/EC EMC Direktifi 2004/108/EC DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC Yukarıda anlatılan ürünler, belirtilen direktiflerin gereklilikleri ile uyumludur. Avrupa temsilciliği : LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Hollanda Sadece kapalı alanda kullanım.
❐❐Information for recycling (take-back offer) This product may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this product be recycled after use. LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method.
❐❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
❐❐Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched: • turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g.
