LED TV LJ50** MT42** AAA X2 (M4 x L16) 32LJ50** 28MT42** X4 (M4 x L16) 43LJ50** : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o m
1 2-A 32LJ50** 28MT42** 2-B L R 3 43LJ50** L R
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN LAN CMCIA CARD SLOT Satellite IN
LAN PCMCIA CARD SLOT Satellite IN AV IN / OUT AUDIO / VIDEO COMPONENT IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R AV IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R
AUDIO / VIDEO COMPONENT IN VIDEO/Y PB VIDEO AV IN PR L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R
1 2 3 4
0 1 2 A E D B G2 G1 F A C B C D E F F G1 G2 32LJ500U-ZB 32LJ500V-ZB 728 475 182.4 436 77.8 5.0 4.9 43LJ500V-ZB 970 624 219.5 569 77.8 8.4 8.3 28MT42VF-PZ 635 427 182.4 387 77.8 4.1 4.
*MFL69675002*
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Drošībai un uzziņai LED televizors* * LG LED televizors lieto LCD ekrānu ar LED aizmugurgaismojumu. Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. www.lg.
Brīdinājums! Drošības norādījumi LATVIEŠU UZMANĪBU! ELEKTROTRIECIENA RISKS. NEATVĒRT UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTROTRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU (JEB AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV LIETOTĀJA APKALPOJAMU DAĻU. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM APKOPES DARBINIEKIEM. Šis simbols brīdina lietotāju par neizolētu „bīstamu spriegumu” produkta korpusā, kas var būt pietiekami liels, lai radītu elektrotrieciena risku personām.
• Pārliecinieties, ka strāvas vads ir cieši savienots ar televizora spraudni. • Uzstādiet ierīci vietā, kur nav radioviļņu. • Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālumam, lai līnija netiktu skarta, pat ja antena nogāžas. Tas var radīt elektriskās strāvas triecienu. • Neuzstādiet ierīci nedrošās vietās, piemēram, uz nestabiliem plauktiem vai slīpām virsmām. Nenovietojiet to arī vietās, kuras pakļautas vibrācijai vai kur ierīci nevar pilnīgi atbalstīt.
LATVIEŠU • Lūdzu, ievērojiet tālāk minētos uzstādīšanas norādījumus, lai novērstu ierīces pārkaršanu. -- Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm. -- Nenovietojiet ierīci vietā, kur nav ventilācijas (piem., grāmatplauktā vai sienas skapī). -- Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai polsterējuma. -- Pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nenosedz galdauts vai aizkars. Tas var izraisīt ugunsgrēku. • Neskarieties ventilācijas atverēm, kad ilgstoši skatāties televizoru, jo atveres var sakarst.
Televizora celšana un pārvietošana LATVIEŠU • Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu, neizmantojiet neapstiprinātus piederumus. • Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā gūtus bojājumus un traumas. • Dažiem modeļiem uz ekrāna ir plāna plēve, ko nedrīkst noņemt. • Piestiprinot statīvu televizoram, novietojiet ekrānu vērstu lejup uz galda, kas pārklāts ar audumu, vai uz līdzenas virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu.
Pogas lietošana Televizora nostiprināšana pie sienas (Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama.) LATVIEŠU (Atkarībā no modeļa) Jūs varat vienkārši lietot televizora funkcijas, izmantojot pogu. 1 Ievietojiet un pievelciet cilpskrūves vai televizora kronšteinus un skrūves televizora aizmugurējā daļā. • Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrūves, vispirms izņemiet skrūves. 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas ar skrūvēm.
Uzstādīšana pie sienas LATVIEŠU Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu (papildu piederums) pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet sienas stiprinājuma kronšteinu pie stingras sienas, kas ir perpendikulāra grīdai. Lai pievienotu televizoru pie citiem būvmateriāliem, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu speciālistu. LG iesaka stiprināšanu pie sienas veikt kvalificētam uzstādīšanas profesionālim. Mēs iesakām izmantot LG sienas stiprinājuma kronšteinu.
Savienojumi (paziņojumi) Satelīta šķīvja pievienošana (Tikai modeļiem ar satelītu) LATVIEŠU Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades signāla režīmus, lai atlasītu ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu. Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā, izmantojot RF kabeli (75 Ω).
Tālvadības pults Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi. Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet baterijas (1,5 V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas darbībām pretējā secībā.
LATVIEŠU Licences Iestatījumi Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu papildinformāciju par licencēm, apmeklējiet tīmekļa vietni www. lg.com. Programmas automātiska iestatīšana Izgatavots pēc Dolby Laboratories licences. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio un dubultais D ir Dolby Laboratories tirdzniecības zīmes.
Attēla režīma precīza noregulēšana Papildu attēla opciju iestatīšana ATTĒLS Attēla režīms Šī funkcija ļauj veikt detalizētu regulēšanu izvēlētajam attēla režīmam. ATTĒLS Attēla režīms Pielāgo detalizētus attēlu iestatījumus. Papildu kontroles iestatīšana ATTĒLS Attēla režīms Papildu regulēšana Kalibrē ekrānu katram attēla režīmam vai pielāgo attēla iestatījumus īpašam ekrānam. • Dinamiskais kontrasts : Pielāgo kontrastu optimālam līmenim atbilstoši ar attēla spilgtumam.
LATVIEŠU Skaņas režīma izvēle Programmu rediģēšana AUDIO Skaņas režīms Pielāgo televizora skaņu optimālam līmenim atbilstoši izvēlētajam skaņas režīmam. Rediģē saglabātās programmas. • • • • • • Standarta : Optimizē skaņu visu veidu saturam. Ziņas : Uzlabo televizora skaņas balss kvalitāti. Mūzika : [Atkarībā no modeļa] Optimizē skaņu mūzikai. Kino : Optimizē skaņu filmām. Sport : [Atkarībā no modeļa] Optimizē skaņu sportam. Spēle : Optimizē skaņu spēļu spēlēšanai.
Laika iestatīšana LAIKS Pulkstenis Pārbauda un izmaina laiku, televizora skatīšanās laikā. BLOĶĒT Iestatīt paroli Iestata vai maina televizora paroli. • Sākotnējā parole ir ‘0000’. • Ja kā valsts ir izvēlēta Francija, parole nav vis ‘0000’, bet gan ‘1234’. • Ja kā valsts ir izvēlēta Francija, parole nedrīkst būt ‘0000’. LATVIEŠU • Automātiski : sinhronizē televizora pulksteni ar TV stacijas nosūtīto digitālo laika informāciju.
Valodas iestatīšana IESPĒJA Valoda(Language) Varat izvēlēties ekrāna izvēlnes un digitālās skaņas apraides valodu. LATVIEŠU • Izvēlnes valoda (Language) : Izvēlas ekrāna teksta valodu. • Audio valoda : [tikai digitālajā režīmā][Konfigurācijas vienumi atšķiras atkarībā no valsts.] Izvēlas vajadzīgo valodu, skatoties digitālo pārraidi ar vairākas balss valodas. • Subtitru valoda : [Tikai digitālajā režīmā] Izmantojiet subtitru funkciju, ja apraidē ir pieejamas divas vai vairākas subtitru valodas.
Lai iegūtu pirmkodu USB ierīces noņemšana IESPĒJA Programmatūru Atlasiet USB atmiņas ierīci, kuru vēlaties noņemt. LGE Informācija par Atklātā Pirmkoda Lai atjauninātu programmatūru IESPĒJA Kad redzat paziņojumu, ka USB ierīce ir noņemta, atvienojiet ierīci to no televizora. LATVIEŠU Lai redzētu atvērtā pirmkoda licences, ko satur šis produkts. USB ierīce • Kad USB ierīce ir izvēlēta noņemšanai, to vairs nevar nolasīt. Noņemiet USB atmiņas ierīci un pēc tam pievienojiet to atkārtoti.
Fails, ko atbalsta mana multivide LATVIEŠU • Maksimālais datu pārsūtīšanas ātrums : 20 Mb/s (megabiti sekundē) • Atbalstītie ārējo subtitru formāti : .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (SubViewer1, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer) 1 SubViewer: Atbalsta tikai ārējos subtitrus SubViewer1.0 & 2.0 Atbalstītie videoformāti • Maksimums: 1920 x 1080 pie 30p (tikai Motion JPEG 640 x 480 pie 30p) • .asf, .
Problēmu novēršana • Pārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz. • Pārbaudiet, vai starp televizoru un tālvadības pulti nav šķēršļu. • Pārbaudiet, vai baterijas darbojas un ir pareizi ievietotas ( ar , ar ). Nerāda attēlu, un nav skaņas. • Pārbaudiet, vai televizors ir ieslēgts. • Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai. • Pārbaudiet, vai sienas kontaktligzda darbojas, pievienojot tai citas ierīces. Televizors pēkšņi izslēdzas.
Specifikācijas LATVIEŠU CI modulis (P x A x Dz) Apkārtējās vides apstākļi 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Darba temperatūra No 0 °C līdz 40 °C Darba vides mitrums Mazāk par 80% Glabāšanas temperatūra No -20 °C līdz 60 °C Glabāšanas mitrums Mazāk par 85 % (Atkarībā no valsts) Televīzijas sistēma Kanālu pārklājums (Diapazons) Maksimālais saglabājamo programmu skaits Ārējās antenas pilnā pretestība 18 Digitālā TV Analogā TV DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2 PAL B/G/D/K/I SECAM L DVB-S/S2 DVB-C DVB
HDMI-DTV atbalstīts režīms Informācija par komponento portu savienojumiem Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 640 x 480p 31,47 31,50 59,94 60,00 720 (1440) x 480i 15,73 15,75 59,94 60,00 720 x 480p 31,47 31,50 59,94 60,00 720 (1440) x 576i 15,63 50,00 Signāls Komponents 720 x 576p 31,25 50,00 480i / 576i O 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,13 67,43 67,50 56,25 26,97 27,00 33,72 33,75 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 23,976 24,00 29,97 30,00 480p
Glabājiet lietotāja rokasgrāmatu (kompaktdisku) viegli pieejamā vietā turpmākai uzziņai. Ņemiet vērā, ka izstrādājumam pievienotā etiķete sniedz tehniskā atbalsta informāciju.
