User manual

31
ëÔ‡‚͇
❋ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
[éÒÌÓ‚Ì˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË]
CD/DVD[ÇˉÂÓ]
[ìÒËÎËÚÂθ]
[ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚]
[í˛ÌÂ]
FM
AM
[MW]
(* Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÂÊËχı
Ë ÔË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚˚·Ó‡ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.)
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 4 Í„
ê‡ÁÏÂ˚ (ò ı Ç ı É) 430 x 70 x 305 ÏÏ
ꇷӘË ÛÒÎÓ‚Ëfl íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: ÓÚ 5 ‰Ó 35°C, ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 5% ‰Ó 85%
ã‡ÁÂ èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650 ÌÏ
ë˄̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ PAL 625/50, NTSC 525/60
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (‡Û‰ËÓ)
ÓÚ 240 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (‡Û‰ËÓ) ÅÓΠ75 ‰Å (1 ÍɈ, NOP -6 ‰Å, 20 ÍɈ LPF/A-ÙËθÚ)
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰ËÓ) ç ÏÂÌ 70 ‰Å
àÒ͇ÊÂÌËfl „‡ÏÓÌËÍ (‡Û‰ËÓ) 0.5 % (1 ÍɈ, ÔË 1ÇÚ) (20 ÍɈ LPF)
ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ 1.0 Ç (‡ÏÔÎ.), 75 Ω , ‡ÍÚË‚Ì˚È ÌÓθ, ‡Á˙ÂÏ RCA x 1
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ 1.0 Ç (‡ÏÔÎ.), 75 Ω , ‡ÍÚË‚Ì˚È ÌÓθ, ‡Á˙ÂÏ RCA x 1/SCART (ä TV)
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y) 1.0 V (‡ÏÔÎ.), 75 Ω, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., ‡Á˙ÂÏ RCA ı 1,
(P
B)/(PR) 0.7 Ç (‡ÏÔÎ.), 75 Ω, ‡Á˙ÂÏ RCA x 1
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87.5 - 108.0 åɈ ËÎË 65.0 - 74.0åɈ Ë 87.5 - 108.0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10.7 åɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 60 ‰Å (Mono)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 240 - 10,000 Ɉ
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522 - 1620 ÍɈ ËÎË 520 - 1720 kHz
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍɈ
êÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ 100 ÇÚ + 100 ÇÚ (6Ω ÔË 1 ÍɈ, ÔÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10 %)
é·˙ÂÏÌ˚È ÂÊËÏ îÓÌڇθÌ˚È: 100 ÇÚ + 100 ÇÚ (ÔÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10 %)
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È *: 100 ÇÚ
é·˙ÂÏÌ˚È *: 100 ÇÚ + 100 ÇÚ
(6Ω ÔË 1 ÍɈ, ÔÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10 %)
뇷‚ÛÙÂ *: 200 ÇÚ (4Ω ÔË 70 Ɉ, ÔÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10 %)
ÇıÓ‰˚ AUDIO IN, OPTICAL IN
Ç˚ıÓ‰˚ MONITOR OUT, HDMI OUT, EURO AV (TO TV) OUT
COMPONENT VIDEO OUT
èÂ‰ÌËÈ/ᇉÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‰Ë̇ÏËÍ è‡ÒÒË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ
(XHS-75TKS) (XHS-75TKC) (XHS-75TKW)
íËÔ 2-ÔÓÎÓÒÌ˚È, 3 ‰Ë̇ÏËÍ 2-ÔÓÎÓÒÌ˚È, 3 ‰Ë̇ÏËÍ 1-ÔÓÎÓÒÌ˚È, 1 ‰Ë̇ÏËÍ
àÏÔ‰‡ÌÒ 6 Ω 6 Ω 4 Ω
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 110 - 20000 Ɉ 110 - 20000 Ɉ 40 - 1500 Hz
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 85 ‰Å/ÇÚ (1Ï) 85 ‰Å/ÇÚ (1Ï) 85 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
çÓÏË̇θ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 100 ÇÚ 100 ÇÚ 200 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 200 ÇÚ 200 ÇÚ 400 ÇÚ
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) 170 x 13.50 x 240 ÏÏ 500 x 150 x 170 ÏÏ 260 x 375 x 400 ÏÏ
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 15 Í„ 6.1 Í„ 11.8 Í„
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.