Owners manual

REMARQUE :Avant d’installer la
machine à laver, assurez-vous
que le plancher est propre, sec
et exempt de poussière, saleté,
eau et huiles afin que les pieds
de l’appareil ne glissent pas
facilement. Les pieds de nivellement qui peuvent se
déplacer ou glisser sur le plancher peuvent entraîner
des vibrations et du bruit excessifs en raison du
mauvais contact avec le plancher.
REMARQUE : Si un plateau
d’égouttement doit être
utilisé, prenez le soin de
suivre les instructions
fournies avec le plateau d’égouttement et assurez-
vous que les pieds de nivellement sont réglés de
manière à ce qu’ils soient en contact ferme et
uniforme avec le plateau. L’utilisation de plateaux
d’égouttement et tout manquement à bien mettre
à niveau la machine pourraient faire augmenter les
vibrations et le bruit durant l’utilisation.
REVÊTEMENT DE SOL INSTALLATIONS AVEC
PIÉDESTAL OU TROUSSE
D’EMPILAGE EN OPTION
REMARQUE : Prenez note que le plancher doit
être suffisamment rigide et solide pour supporter
le poids de la machine à laver lorsqu’elle est
pleinement chargée, sans plier ni rebondir. Si
votre plancher est trop flexible, vous devrez
peut-être le renforcer pour le rendre plus rigide.
Un plancher qui convient à une machine à
laveràchargement par le haut pourrait ne pas
être suffisamment rigide pour une machine à
laver à chargement par le devant, à cause de
la différence de vitesse et de direction du cycle
d’essorage. Si le plancher n’est pas solide, votre
machine à laver pourrait vibrer et vous pourriez
entendre et ressentir cette vibration à travers
toute votre maison.
• Pour minimiser le bruit et la vibration, la machine
à laver DOIT être installée sur un plancher
solide. Consultez la NOTE à droite.
• La pente permise sous la machine à laver dans
son entier est d’un maximum de 1°.
• Les revêtements de tapis et de tuiles souples ne
sont pas recommandés.
• N’installez jamais la machine à laver sur une
plateforme ou sur une structure faiblement
supportée. Utilisez uniquement un piédestal
accessoire approuvé tel que décrit ci-dessous.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
IMPORTANT : Si vous installez la machine à
laver avec le piédestal ou la trousse d’empilage
en option, consultez la section Accessoires en
option dans ce manuel ou la section des direc-
tives relatives à votre piédestal ou à votre trousse
d’empilage avant de procéder à l’installation.
Dimensions requises pour installation
avec piédestal
Dimensions requises pour installation
avec trousse d’empilage
29
3
/4 po
(75,6 cm)
4 po
(10 cm)
77
1
⁄2 po
(196,8 cm)
1 po
(2,5 cm)
1 po
(2,5 cm)
27 po
(68,6 cm)
10
MFL62526846_fr_101116.indd 10 2010.11.16 11:2:21 AM