User manual

èÛÒÍ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
ÌÓ‚˚ı ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÎÂÂ‡ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó
ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl.
1 ᇄÛÁËÚÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ó·ÌÓ‚ËÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
-
èË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌË ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ Ô‡ÔÍÛ C:\LGE\M31R/E.
2 èÓ‰Íβ˜ËÚ MP3-ÔÎÂÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂ˚‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÎÂÂ‡.
3 èÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡ÔÍÛ C:\LGE\M31R/E Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ӷÌÓ‚ËÚÂθ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
4 ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÓÍÌÓ LGE MP3 Firmware download (ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl), ÔÓ‚Â¸Ú ‚ÂÒ˲
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ù·ÊÓÍ “Format Data Area” (ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸
ӷ·ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı), ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start (Á‡ÔÛÒÍ), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
• å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ “Format Data Area” (ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸
ӷ·ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı).
• èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ҉·ÈÚ ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔ˲
‰‡ÌÌ˚ı, ‚Ò هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò ÔÎÂÂ‡.
• ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ USB ÓÚ èä ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
5 ÇÓ ‚ÂÏfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ [Yes] (‰‡), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
6 á‡ÔÛÒÍ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.
7 ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
8 èÓ‚Â¸Ú ‚ÂÒ˲ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó èé ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı
Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.
9 èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Close] (Á‡Í˚Ú¸),
˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
éÚÍβ˜ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË USB ÔÛÚÂÏ «safely removing hardware»
(·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
20