Owners manual

75
Aggiornamento software per telefono
cellulare LG tramite Internet
Perulterioriinformazionisull'usodiquesta
funzione,visitareilsitoWebhttp://update.
lgmobile.comoppurehttp://www.lg.com/common/
index.jsp selezionareilpaeseelalingua.
Questafunzioneconsentediaggiornareil
firmwaredeltelefonoallaversionepiùrecente
disponibilecomodamentedaInternet,senza
doversirecareinuncentroassistenza.Questa
funzionesaràdisponibilesoltantoseequandoLG
rilasceràunaversionepiùrecentedelfirmware
perildispositivoinuso.
L'aggiornamentodelfirmwarepertelefono
cellularerichiedelamassimaattenzionedaparte
dell'utentepertuttaladuratadellaprocedura,
pertantosiconsigliadicontrollaretuttele
istruzionielenotevisualizzateaognipassaggio
primadiprocedere.Larimozionedelcavodati
USBodellabatteriadurantelaproceduradi
aggiornamentopotrebbedanneggiaregravemente
iltelefonocellulare.
NOTA:LGsiriservaildiritto,asua
discrezione,direnderedisponibiligli
aggiornamentidelfirmwaresoloper
imodelliselezionatienongarantisce
chesiaresadisponibilelaversionepiù
recentedelfirmwarepertuttiimodellidi
dispositivo.
Aggiornamento software per telefono
cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)
Questafunzioneconsentediaggiornareil
softwaredeltelefonoaunaversionepiùrecente
comodamenteviaOTA,senzaeffettuarela
connessionetramiteuncavodatiUSB.Questa
funzionesaràdisponibilesoltantoseequandoLG
rilasceràunaversionepiùrecentedelfirmware
perildispositivoinuso.
Primaditutto,èpossibileverificarelaversione
softwaredeltelefonocellulare:Impostazioni>
Info sul telefono>Aggiornamento software>
Controlla aggiornamenti.
Èanchepossibileritardarel'aggiornamento
di1ora,4ore,8oreoUngiorno.Inquesto
caso,l'applicazionecomunicheràl'avvio
dell'aggiornamentoalloscaderedeltempo.
Èanchepossibileeseguireunaggiornamento
manualmente.
NOTA: Questafunzionedipende
dall'operatoredirete,dall'area
geograficaodalPaese.
Aggiornamento software del telefono