FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr (rubrique Service Clients) Guide de l’utilisateur LG-E900 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour plus d’informations, consultez le site www.lg.com. Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.fr P/NO : MFL66983301 (1.
Wi-Fi (WLAN) Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. LG-E900_ORF.indb 2 Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Guide de l'utilisateur du LG-E900 - Français • Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour plus d'informations, consultez le site www.lg.com. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc.
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-E900, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication mobile numérique. Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
, es e de e ve s tre es eté Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence accordée par MS, filiale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace �����������������6 Assemblage �������������������������������������17 Présentation du téléphone ���������������17 Vue après ouverture ������������������������19 Installation de la carte SIM et de la batterie ������������������������������������������20 Navigation dans Windows Phone ����23 Utilisation de l'écran tactile �������������23 Présentation de l'écran Démarrer ����27 Familiarisation avec l'écran Démarrer et navigation ��������������������
�����42 ndows �����������������������������������������������42 �������������43 ������������������������������44 �����45 ��������������������������������������45 ��������������������������������������49 ���������������������������������������������51 ���������������������������������������57 �����58 'une ���������������������������������������������58 ������������������������������������������65 ���������������������������71 ����������������������������������������������78 ��������������������
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio.
ges de curité e que. ent S a s ns au nces tion iveau , le du ut ur le nner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.
* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire. Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.
. e de 1 a plus me lors r une /kg et porté du orps. de x m de ne. * Avertissements FCC Avertissement ! Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) c et appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible et (2) c et appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement indésirable.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
es ux pas ux, bon nts ez Ceci que et t die. biné, pas un ne une la antité • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution.
Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise. Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
ecter es pé ment rait n uates. ique er vé l t us enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre.
comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
a lus n e. nonmiser du dans ne te • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
Précautions d’usage préconisées par votre constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celuici est situé.
tant du aux e du G, e ccord e N eà re ux. le rait atif Assemblage Présentation du téléphone Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Pression longue (3 s) pour mise en marche ou arrêt. • Pression brève pour éteindre l'écran. Écouteur Capteur de proximité Capteur de lumière ambiante Bouton Recherche Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Recherche rapide.
Touches de volume • L orsque l'écran est en veille : volume des bips système et de la sonnerie. •P endant un appel : volume des écouteurs. • L ors de la lecture d'une piste : contrôle du volume de la piste. Vue Chargeur, câble de données (câble USB) ASTUCE : Avant de connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau.
âble Vue après ouverture ble USB, mé et mode de hoto, ur la vous Couvercle batterie Objectif externe de l'appareil photo Batterie Flash de l'appareil photo Support de carte SIM G-E900_ORF.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous (1). Soulevez le couvercle (2). AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez sinon de l'endommager. 2 Retirez la batterie En vous aidant de la découpe située dans la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement.
ement e la est ez en 5 Chargement de la batterie Ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-E900. Branchez le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment qui lui est réservé. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. AVERTISSEMENT : Ne connectez pas le chargeur au téléphone si la batterie est absente. Avant de mettre en charge, vérifiez que la batterie est installée. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. AVERTISSEMENT : Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion.
Navigation dans Windows Phone Utilisation de l'écran tactile Conseils d'utilisation de l'écran tactile L'écran tactile du téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez les actions de base permettant d'utiliser l'écran tactile. REMARQUES : • Pour éviter de rayer l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus. • Évitez tout contact entre l'écran tactile et tout autre appareil électrique.
Mouvements universels sur l'écran tactile t Élément à toucher Une pression simple consiste à toucher l'écran une fois rapidement. Ce mouvement sert à exécuter des commandes (équivalent à appuyer sur Entrée sur un clavier d'ordinateur). Lorsque vous appuyez de la sorte, l'affichage à l'écran s'immobilise. Pression prolongée Une pression prolongée consiste à appuyer sur l'écran avec le doigt et à maintenir la pression pendant quelques secondes.
Glissement horizontal Ce mouvement sert à déplacer des objets vers le haut ou vers le bas. Il faut garder le doigt appuyé sur l'écran et le faire glisser dans la direction souhaitée. Pour terminer, il suffit de lever le doigt de l'écran. De cette manière, le contenu se déplace dans la direction de votre mouvement (vous permettant, par exemple, de placer une carte au centre de l'écran). Ce mouvement permet également de changer l'ordre d'éléments (par exemple, celui d'un signet dans votre navigateur).
Pincement et étirement Ces deux mouvements sont le contraire l'un de l'autre. Ils servent souvent à effectuer un zoom avant ou arrière sur des cartes. Le pincement s'effectue en rapprochant deux doigts vers le bas de l'écran jusqu'à les serrer l'un contre l'autre. Cela permet d'effectuer un zoom avant sur le contenu en centrant l'affichage au point de rencontre des deux doigts. L'étirement s'effectue en déplaçant les doigts vers le bas tout en les écartant pour agrandir une image.
Présentation de l'écran Démarrer Cet écran permet notamment d'accéder aux options de menu, d'émettre un appel et d'afficher l'état de votre téléphone. Familiarisation avec l'écran Démarrer et navigation des vignettes épinglées et placées par les utilisateurs à l'endroit de leur choix pour pouvoir lancer rapidement les applications correspondantes.
Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable qui pointe vers une application ou son contenu. Les utilisateurs peuvent décider de son emplacement dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur. Elles permettent ainsi aux utilisateurs de créer un écran Démarrer personnalisé visuellement convivial.
Icône our t ainsi ivial. Description Permet d'envoyer et de recevoir des SMS. Les conversations sont enregistrées sous une forme similaire à une messagerie instantanée, qui vous permet de consulter l'historique des messages envoyés et reçus. Vous pouvez envoyer des messages MMS en joignant une photo que vous avez prise.
Icône Description Icône Permet d'entrer des événements sur le téléphone Windows Phone. Permet de s'abonner à des agendas. Permet de définir des alertes de rappel pour des événements, des rendez-vous et des échéances. Ces alertes sont en outre synchronisées avec l'agenda de Windows Live et vice versa. Permet d'accéder au Web via Internet Explorer. Permet d'accéder à Xbox Live pour jouer à des jeux et inviter des amis à jouer avec vous. Permet de télécharger de nouveaux jeux sur le téléphone.
Icône amis Description Vous permet de rechercher dans la boutique d'applications des applications pour votre téléphone Windows que vous pouvez acheter et télécharger via votre connexion Wi-Fi ou au réseau de données mobile. Vous permet de lire des opinions ou de rédiger vos propres commentaires sur vos applications préférées. Vous permet de télécharger et d'installer l'application sur l'écran Démarrer. e.
Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état.
au Personnalisation de l'écran Démarrer Vous pouvez personnaliser la disposition des vignettes dans l'écran Démarrer. Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler toutes sortes d'objets, notamment des applications, des sites Web, des adresses sur des cartes et même des contacts. Lorsque vous épinglez un contact à l'écran Démarrer, vous recevez les bulletins d'information de cette personne directement à partir de la vignette. G-E900_ORF.
Navigation et configuration des applications Accès aux applications Pour accéder aux applications de votre téléphone Windows Phone, procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l'affichage horizontalement jusqu'à la vignette, si elle n'est pas visible. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l'écran précédent ; appuyez sur le bouton Démarrer pour revenir à l'écran Démarrer.
Menu de la barre d'application st nt z ge. vous ion a z sur iste menu s menu Barre d'application Lorsque l'utilisateur appuie sur les points séquentiels ou fait défiler la barre d'application vers le haut, la barre d'application affiche des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour faire disparaître cette vue, il suffit d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou une icône de la barre d'application. G-E900_ORF.
Icônes de la barre d'application Les icônes ci-dessous correspondent aux paramètres d'application fréquemment utilisés. NOUVEAU AJOUTER MINUS VÉRIFIER FERMER ANNULER SYNC ACTUALISER POINT D'INTERROGATION EXCLAMATION PRÉCÉDENT SUIVANT RECHERCHE SUPPRIMER ENREGISTRER DOSSIER VIDÉO APPAREIL PHOTO E-MAIL RÉGLAGES FAVORIS AJOUTER AUX FAVORIS TÉLÉCHARGER CHARGER PARTAGER MODIFIER SUITE LIRE PAUSE PRÉCÉDENT/RETOUR 36 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_ORF.
ment Personnalisation du téléphone Windows Phone Tirez le meilleur parti de votre appareil en le personnalisant en fonction de vos préférences. Réglage de la date et de l'heure actuelles 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > date et heure. 3 Faites glisser la barre Définir automatiquement, puis modifiez la date, l'heure et toute autre option comme il convient.
REMARQUES : • LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par défaut ou de fonds d'écran fournis sur l'appareil. Réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler rapidement la luminosité de l'écran en faisant glisser la ligne témoin de l'écran vers la droite ou vers la gauche. Pour régler la luminosité dans le menu Paramètres, procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications.
SIM one c z sur iste on > Saisir texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel. Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vérifiez les langues de rédaction disponibles, puis sélectionnez celles à prendre en charge. (Paramètres > Système > clavier) té lage ez que che. né e Saisie de texte avec le clavier numérique 1 Appuyez sur l'icône du panneau de saisie. G-E900_ORF.
Téléchargement d'applications sur Marketplace Marketplace permet aux utilisateurs de rechercher facilement et d'acheter de la musique et des applications (y compris des jeux) pour améliorer leur téléphone Windows Phone. Le site propose à présent des pages individuelles pour différentes catégories d'applications, de jeux et de musique. • Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur Marketplace .
ent en • Sélectionnez l'article à acheter, puis appuyez sur télécharger. liste place ons, her la REMARQUES : • Marketplace ne propose pas de photos, de podcasts ni de vidéos. • La disponibilité de cette fonction varie selon les pays. G-E900_ORF.
Mise en route Pour Z le bou pour a ou rec Si vou certain vous n Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes guidé à travers la configuration des paramètres principaux. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil. La procédure recommandée se déroule comme indiqué ci-dessous.
é à NE > ows Pour Zune : connectez-vous au logiciel Zune sur votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit sur l'image de votre profil, puis cliquez sur Changer d'utilisateur pour afficher votre identifiant Windows Live. Pour réinitialiser votre mot de passe ou recevoir un rappel, accédez à http://account live.com/ResetPassword.aspx.
Com Synchronisation Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos, les photos et les mises à jour de votre ordinateur vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez besoin du logiciel Zune. 1 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble. 2 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le logiciel Zune. 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc. dans votre collection.
Communication otos et e (ou Téléphone e. e 1 Touchez . 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 4 Touchez appeler pour passer un appel. 5 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur fin d'appel . Vous pouvez également passer des appels à partir de la vignette Téléphone de l'écran Démarrer. Vous pouvez composer des numéros.
Mode Avion (permettant de désactiver les communications sans fil) Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. Pour ce faire, placez votre téléphone en mode Avion. Appuyez sur PARAMÈTRES > mode avion. Cette fonction permet d'activer/ de désactiver simultanément les connexions mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
our st pour fs, e ente. ur urnal pels est ASTUCE ! Pour afficher les détails d'un appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante dans le journal des appels. ASTUCE ! Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur .
ASTUCE ! Pour effectuer une recherche par l'initiale d'un nom, appuyez sur l'onglet Contacts en haut de l'écran et sélectionnez Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche. À partir du menu des applications 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder au menu des applications. 2 Appuyez sur Contacts, puis sélectionnez le profil souhaité. Ajout d'un nouveau contact 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur l'application Contacts. 2 Pour associer une image au nouveau contact, appuyez sur .
our e à puyez Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris (l'épingler au menu Démarrer), procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour ouvrir la liste de vos contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur Épingler au menu Démarrer dans le menu des applications. Votre contact favori est alors épinglé à l'écran Démarrer. G-E900_ORF.
• Appuyez sur Ajouter , faites défiler la liste jusqu'au contact voulu, puis appuyez sur son nom. Répétez cette opération pour ajouter d'autres destinataires, dont le nom sera ajouté automatiquement au champ À :. 3 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis appuyez sur Envoyer . REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter des données à un message, appuyez au bas de l'écran et choisissez le sur fichier souhaité. N'oubliez pas que vous vous pouvez uniquement joindre des photos.
z S que e mp À :. f), r vous pour doit nt ice : uvent • Il arrive qu'un opérateur vous envoie un SMS auquel vous ne pouvez pas répondre et que vous ne pouvez pas transférer. Auquel cas, la zone de texte indique qu'il s'agit d'un message en lecture seule. Enregistrement d'une image à partir d'un SMS 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages . 2 Appuyez sur une conversation contenant une image, puis appuyez sur l'image.
REMARQUE : Pour configurer un compte de messagerie sur votre téléphone, vous devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau Wi-Fi, reportezvous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi. Configuration d'un compte Windows Live Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous êtes invité à vous connecter à l'aide de votre identifiant Windows Live.
pte s es s nt pas oîte eçu dez à bre che de nge gurer gé e e veur Microsoft Exchange Server). Vous pouvez également procéder comme suit pour configurer d'autres comptes de messagerie utilisant Exchange ActiveSync, notamment les comptes de messagerie Microsoft Exchange hébergés ou les comptes Outlook Web App. 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'écran vers la gauche pour afficher la liste des applications, appuyez sur Paramètres , puis appuyez sur e-mail & comptes.
Envoi d'un e-mail Une fois que vous avez configuré un compte de messagerie sur votre téléphone, vous pouvez envoyer et supprimer des e-mails de ce compte. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou Windows Live, par exemple). 2 Appuyez sur Nouveau . 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Dans le champ À :, appuyez sur Ajouter , puis choisissez un contact.
puis p uis des de ge. z sur el ok, isez dre uyez ls, d'un e-mail que vous souhaitez supprimer. Une case à cocher s'affiche. Appuyez sur la case correspondant à chaque e-mail que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l'arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application E-mail.
menu des options, puis appuyez sur ajouter compte e-mail. 3 Choisissez la messagerie à utiliser. Plusieurs options sont proposées, notamment Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail et Google. 4 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. La synchronisation à votre nouveau compte de messagerie s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences.
ts de ntenu, tir ls, a utres mpte. e z es mpte puis Facebook Configuration d'un compte Facebook Lorsque vous configurez votre compte Facebook sur votre téléphone, les informations relatives à Facebook sont disponibles via votre téléphone. Vous pouvez alors accéder aux informations fournies par Facebook dans le hub Contacts, le hub Images et la carte Moi.
Divertissement Prise de vue et enregistrement d'une vidéo Avant d'utiliser l'appareil photo, vous êtes invité à indiquer s'il doit utiliser votre position géographique. Si vous activez cette option, les informations relatives à votre situation géographique sont ajoutées à vos photos pour que vous sachiez où vous les avez prises. Prendre une photo 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche jusqu'à la liste des applications. 2 Appuyez sur Caméra.
il dre t ule de er Lorsque la photo est prise 1 Après avoir pris une photo, faites glisser l'affichage vers la droite pour la prévisualiser dans la visionneuse de photos. ASTUCE ! Vous souhaitez visualiser vos photos et vidéos sous forme de pellicule ? Accédez à l'appareil photo, appuyez sur une photo ou une vidéo, pincez-la comme si vous souhaitiez la réduire, puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour visualiser la pellicule.
Après avoir enregistré une vidéo 1 Après avoir enregistré une vidéo, faites glisser l'affichage vers la droite, puis appuyez sur la vidéo pour la prévisualiser dans la visionneuse de vidéos. Une photo représentant la vidéo s'affiche à l'écran et le nom de la vidéo s'affiche au bas de l'écran.
Ajout d'informations de localisation aux photos Lorsque vous chargez et partagez des photos auxquelles vous avez ajouté la situation géographique (GPS) au moment de la prise de vue, les autres utilisateurs ont accès à ces informations. Vous et vous amis avez alors la possibilité de visualiser ces photos sur une carte avec Bing et la Galerie photos de Windows Live. Vous pouvez même rechercher d'autres photos semblables sur le Web, puisque l'emplacement géographique est intégré à la photo.
Paramètres photo/vidéo intelligents Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres en faisant tourner la molette. Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour configurer le paramètre correspondant.
s Définition des options Le paramètre Luminosité permet de régler la luminosité à laquelle effectuer un enregistrement en fonction des conditions d'éclairage. Balance des blancs Ce paramètre permet de régler automatiquement la couleur du sujet. Vous pouvez opter pour des couleurs naturelles selon le sujet et les conditions d'éclairage.
Définition des options Imag Fonction Flash À l'aide de la fonction Flash, vous pouvez configurer le flash intégré de sorte qu'il se déclenche dans conditions d'éclairage faible. Résolution vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l'espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidéos sur votre téléphone, la résolution peut être modifiée de manière à réduire la taille des fichiers.
rer e la e Images Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Hub Photos Dans Windows Phone, le hub Photos est l'équivalent numérique des photos que vous mettez dans votre portefeuille. Il affiche toutes les photos prises avec l'appareil photo de votre téléphone, enregistrées à partir d'un e-mail, d'un SMS ou du Web, ou encore téléchargées depuis votre ordinateur. • • > yDrive. • • Mosaïque.
fichiers avec votre téléphone pour transférer des photos présentes sur votre ordinateur dans des albums du téléphone et vice versa. REMARQUE : Lorsque vous accédez au hub Photos pour la première fois, 8 photos provenant du dossier 7 de la mosaïque s'affichent. Pour afficher une mosaïque de vos propres photos à cet endroit, appuyez sur le dossier 7 pour l'afficher.
rmat hone u ge. r ure os oit sur teur t ible ums. hone, rées, ue hage s les autres tâches relatives aux albums doivent être effectuées à l'aide du logiciel Zune sur votre ordinateur. Affichage d'une photo 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur Photos. Vous pouvez également appuyer sur la vignette Photos dans l'écran Démarrer si elle est épinglée en tant que vignette favorite dans l'écran Démarrer.
Partage de photos et de vidéos 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos. 2 Recherchez la photo à partager. Il est impossible de télécharger des photos figurant dans des albums en ligne. 3 Appuyez de façon prolongée sur la photo, puis appuyez sur Partager. 4 Indiquez comment partager ou télécharger la photo sur le Web (SMS, e-mail ou partage sur SkyDrive). REMARQUE : SkyDrive fait partie de Windows Live. Il s'agit d'un service protégé par mot de passe sur le Web (photos.live.
Favoris dans la galerie Favoris L'utilisation de l'album Favoris du hub Photos a l'avantage de placer vos photos les plus intéressantes au même endroit pour en faciliter la visualisation. Les photos placées dans cet album sont en outre les seules que vous pouvez épingler sur l'écran Démarrer (si cela vous fait plaisir de les voir souvent). 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos, recherchez une photo et appuyez dessus pour l'ouvrir.
commencez pas à saisir la légende sous 4 secondes, la photo est téléchargée sans légende. 4 Appuyez sur Télécharger. Pour supprimer une légende, procédez comme suit : Vous devez travailler sur votre ordinateur pour supprimer une légende. En outre, vous pouvez uniquement supprimer la légende d'une photo déjà téléchargée. 1 Recherchez la photo qui vous intéresse. 2 Connectez-vous et suivez les instructions fournies par Facebook ou Windows Live pour supprimer la légende.
la Vous s isque éfiler u'à la uyez s> PS) er sque ou ver du Musique + vidéos Zune software "Synchronisez des fichiers avec votre mobile pour transférer musiques et vidéos depuis votre PC sur votre mobile et vice versa. Téléchargement de musique, de vidéos et de podcasts sur Marketplace Zune Marketplace est une boutique tout-en-un consacrée à la musique, les podcasts, les films, les vidéos, les émissions de télévision et bien plus encore.
3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc. dans votre collection. Si vous n'êtes pas connecté, cliquez sur Connexion. Si vous possédez plusieurs comptes Windows Live, indiquez celui dont vous vous êtes servi lors de la configuration du téléphone. 4 Cliquez sur collection, puis faites glisser tout le contenu à synchroniser sur l'icône du téléphone dans le coin inférieur gauche.
sation SW : , a P3, A , 264, Lecture de musique, de vidéos et • Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite, appuyez sur de podcasts Votre téléphone Windows Phone n'est pas un simple téléphone. C'est aussi un excellent lecteur vidéo et audio Zune. Écoutez de la musique pendant que vous surfez sur le Web, vérifiez votre messagerie électronique, écoutez vos podcasts favorites pendant vos trajets ou regardez un film pendant un vol. Plus besoin de vous armer de tout autre appareil.
ASTUCES ! • Il existe un moyen rapide de passer tous vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire. Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur Lire. Cette icône se trouve à côté de Musique. • Si une catégorie (Chanson ou Albums, par exemple) contient un grand nombre d'éléments, il est possible de passer très rapidement à un point particulier de la liste sans avoir à tout faire défiler.
nt, Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Les notes vous permettent d'organiser votre collection musicale : classer vos morceaux, vos artistes ou vos albums par note vous permet de savoir en un clin d'œil quels éléments supprimer si vous manquez d'espace. Musique : appuyez dessus pour revenir au début de la chanson en cours ou à la chanson précédente de la liste d'écoute (l'action exécutée dépend de la durée écoulée jusqu'à présent).
Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Musique : appuyez dessus pour passer à la chanson suivante de la liste d'écoute. Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour avancer de 30 secondes. Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour avancer rapidement dans la lecture de l'élément en cours. Appuyez dessus pour interrompre la lecture.
Pour afficher la liste d'écoute en cours, procédez comme suit : Lorsque vous écoutez de la musique, les quelques éléments suivants de la liste d'écoute s'affichent sous l'image de l'album. Pour afficher tous les éléments de la liste d'écoute, procédez comme suit : 1 Appuyez sur le nom de la chanson en cours (sous l'image de l'album). 2 Pour masquer la liste d'écoute, patientez quelques secondes ou appuyez sur le bouton Retour .
Jeux Hub Jeux Le hub Jeux vous permet non seulement de jouer à des jeux sur le téléphone, mais aussi de vous connecter à votre ordinateur et votre console Xbox pour étendre votre expérience de jeu. • Projecteur. Tenez-vous au courant de l'actualité, des astuces et des tendances de jeux Xbox LIVE directement auprès de l'équipe Xbox LIVE. • Profil de joueur Xbox LIVE.
x ur oit. vous ilisez taller oir z jeu uvoir devez re) à une jeu votre ers la vous mais que vous ne disposez d'aucun jeu multi-joueurs sur votre téléphone, faites défiler l'affichage jusqu'au bas de la collection, puis appuyez sur Télécharger plus de jeux pour voir les jeux que vous pouvez essayer ou acheter sur Marketplace. REMARQUE : Xbox LIVE n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les informations sur la radio FM.
ASTUCES ! ou Pause • Appuyez sur Lire pour lancer ou arrêter la lecture. • Si l'écran est verrouillé, appuyez sur les boutons de réglage du volume pour afficher les mini-commandes de lecture. Vous pouvez utiliser ces commandes pour interrompre ou reprendre la radio ou passer à la station suivante ou précédente. REMARQUE : Lorsque vous changez de canal, il se peut que des informations sur chaque station s'affichent, notamment son genre et la chanson ou l'émission en cours.
s oris. que ori avoris, . Pour basculer entre les modes haut-parleur et oreillette, procédez comme suit : 1 Pendant que vous écoutez une station, appuyez de façon prolongée sur son numéro. 2 Appuyez sur Mode Radio : casque ou Mode Radio : haut-parleur pour basculer entre les deux options. Pour modifier les régions de la radio, procédez comme suit : Si vous voyagez à l'étranger, il vous faut changer le paramètre régional de la radio pour pouvoir écouter des stations FM.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Élément à toucher sur Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis sur l'application Alarmes . 2 Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur au bas de la barre du menu des options . Il existe des alarmes préréglées que vous pouvez activer. 3 Appuyez sur Heure pour régler l'heure à laquelle l'alarme doit sonner. 4 Réglez la répétition. Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez. 5 Choisissez le son de votre choix et donnez-lui un nom.
es ez u ÷), es, s, u e sur er un r le ur la début du rendez-vous. 6 Appuyez sur Durée pour choisir la durée du rendez-vous. 7 Si vous souhaitez configurer un rappel, l'état et le statut du rendez-vous, appuyez sur détails supplémentaires, puis sélectionnez les options de votre choix. 8 Si vous souhaitez ajouter des participants au rendez-vous, appuyez sur ajouter quelqu'un pour choisir un contact. Vous pouvez également indiquer s'il s'agit d'un rendez-vous privé et ajouter des notes.
Applications Windows 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous êtes connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Windows sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone Windows Phone 7.
u que ée et nce à trajet votre n fait one. ment ur ment an. e mail. recherche Appuyez sur puis saisissez le lieu que vous recherchez. La carte est alors centrée sur ce lieu. REMARQUE : Si vous activez la vue aérienne au bas de la page en faisant glisser l'affichage vers le haut et en appuyant dessus, vous pouvez effectuer une recherche aérienne. Ce mode décrit même les bâtiments et les vues alentours.
Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, de musique, d'informations, de sports, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Accès au Web 1 Appuyez sur la flèche dans l'écran Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application Internet Explorer.
ls er la enu a page b. oyer la erie. e Préférence site Web Version mobile Version de bureau Supprimer historique - permet de supprimer tous les fichiers temporaires, l'historique, les cookies et les mots de passe enregistrés d'Internet Explorer. ajouter : permet d'ajouter la page aux favoris. favoris : permet d'accéder à la page des favoris. onglets : permet d'utiliser des onglets en tant que gadgets de navigation pour basculer entre des groupes de pages. ermet écis es es en G-E900_ORF.
Connectivite Bluetooth Activation de la fonction sans fil Bluetooth 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > Bluetooth. 3 Pour activer Bluetooth, faites glisser le curseur statut sur Activé. 4 Recherchez l'oreillette compatible avec Bluetooth. 5 Appuyez sur le périphérique à associer.
e uyez ns la th, rique ur la uré, a mise Wi-Fi Découvrez comment utiliser les fonctions de réseau sans fil de votre appareil pour activer un réseau local sans fil (WLAN) compatible avec les normes IEEE 802.11 b/g/n et vous y connecter. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à tout autre périphérique réseau à partir de n'importe quel point d'accès ou zone d'accès sans fil. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Connexion à un réseau sans fil 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > WiFi pour établir une connexion à un réseau sans fil. 3 Faites glisser le curseur sur Activé pour activer les connexions sans fil. Dans la majorité des cas, les réseaux sécurisés et non sécurisés s'affichent. 4 Appuyez à présent sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. 5 Dans l'écran suivant, appuyez sur les champs de texte.
xion de au ît pas. au à de odifier dows REMARQUES : • Faites défiler l'affichage vers le bas pour afficher les autres options de réseau. Normalement, ces informations sont automatiquement renseignées par Windows Phone 7 lorsqu'il identifie votre réseau. • Pour désactiver un réseau sans fil, revenez à l'écran Paramètres, puis définissez WiFi sur Désactivé. • Lorsque vous réactiverez la fonction Wi-Fi, votre téléphone se souviendra des paramètres réseau et établira automatiquement la connexion.
Lecture de vos fichiers sur un autre périphérique compatible avec DLNA-DMR 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications, puis sélectionnez Play To. 2 Appuyez sur l'icône Périphérique de la barre de notification, puis choisissez la destination. Le téléphone recherche automatiquement les périphériques compatibles avec DLNA-DMR. 3 Sélectionnez une catégorie de contenu multimédia, puis un fichier. 4 Sélectionnez le lecteur sur lequel lire le fichier multimédia.
la xion DMR Réglages Ce menu vous permet de personnaliser le réglage de votre téléphone. Touchez sur l'écran Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur paramètres. Système sonneries et sons mode Avion Permet d'activer et de désactiver simultanément les connexions mobiles, Wi-Fi et Bluetooth du téléphone. Vous avez toujours la possibilité d'activer et de désactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth séparément.
écran de verrouillage clavier locali Permet de changer le fond d'écran et la durée d'inactivité de l'écran. Bascule pour permettre de définir un mot de passe et créer un mot de passe à 4 chiffres. Permet de définir la langue du clavier.
vier. les es ne s gue e de du de TD voix é. localiser mon téléphone téléchargées. Permet de localiser le téléphone sur une carte, de le faire sonner, de le verrouiller ou d'en effacer le contenu en vous rendant sur windowsphone. live.com Si vous égarez votre téléphone, ces options peuvent vous aider à le retrouver. Rendez-vous sur windowsphone.live.com et connectez-vous avec votre identifiant Windowslive et votre mot de passe.
Cartes Office Photo Permet d'activer ou de désactiver l'option Utiliser ma position. Permet d'utiliser votre position pour fournir des résultats de recherche plus précis. Supprimer historique Permet de supprimer les recherches précédentes, les épingles et les données d'image de votre téléphone. Nom d'utilisateur Saisissez votre nom d'utilisateur pour vous identifier lors de la saisie de commentaires et pour favoriser la collaboration et le suivi des documents.
ie er nom Photos + caméra recherche Permet de définir les options suivantes. Autoriser ou interdire la mise sous tension du téléphone lorsque vous appuyez sur le bouton de l'appareil photo. Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la situation géographique (GPS) aux photos que vous prenez. Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive. Activer ou désactiver la fonction Conserver les informations de localisation pour les photos chargées.
• Personnalisation par l'utilisateur : dans le menu des paramètres, choisissez vos catégories préférées de gadgets et bulletins d'information RSS (sport, actualités, célébrités…) afin qu'elles apparaissent en tête dans le panorama d'informations • Partage de contenu avec vos amis • Modification du fond d'écran en fonction de l'heure « 2424actu » : la section 2424actu réserve aux utilisateurs Orange les 16 principales informations du jour.
ermet votre es eils et es es s et de medi e Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Windows Phone Update vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone vers la dernière version. Votre téléphone est automatiquement averti des mises à jour de Windows Phone par le service Windows Phone Update. Les mises à jour sont installées sur le téléphone par le biais du logiciel Zune qui s'exécute sur votre ordinateur personnel.
Accessoires Temp Max : De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Sélectionnez ces options en fonction de vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-E900 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Permet d'en savoir plus sur le LG-E900.
otre r n.) Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min : -10 °C que s pays. G-E900_ORF.indb 101 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc.
FAQ (questions fréquemment posées) En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler un technicien. Catégorie Bluetooth Bluetooth Souscatégorie Oreillette Bluetooth Oreillette Bluetooth Question Catég Réponse Vous ne pouvez pas écouter de musique avec une oreillette Bluetooth sans fil * Vérifiez qu'aucun casque/oreillette n'est branché(e) au téléphone.
rter st Catégorie Souscatégorie asque es et ou un Réponse Bluetooth Profil pris en charge par le Bluetooth HFP (Profil kit mains libres) HSP (Profil casque) A2DP (Profil de distribution audio avancée) Quels profils sont pris en charge AVRCP (Profil contrôle A/V à distance) pour Windows Phone 7 ? - Musique : prend en charge uniquement les fonctions Lecture/Pause/Chanson précédente/ Chanson suivante PBAP (Profil d'accès au répertoire) Bluetooth Connexion Bluetooth Quelles fonctions sont disponible
Catégorie Bluetooth Données Souscatégorie Question Réponse Imprimer Est-il possible d'imprimer des documents MS Office (MS Word, Excel, PDF, etc.) via le Bluetooth Cette fonction n'est pas prise en charge. ou une autre technologie sans fil ? Sauvegarde Comment importer les contacts enregistrés dans votre ancien téléphone vers votre Windows Phone 7 ? • Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis accédez à Paramètres.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Paramètres Durée d'appel Modèle CDMA : la durée d'appel est calculée à La durée d'appel est-elle calculée partir du moment où vous appuyez sur Appeler différemment selon le modèle après composition du numéro. (par exemple 2G/3G, CDMA, etc.) Modèle 2G/3G : la durée d'appel est calculée à partir du moment où l'appel est connecté.
Catégorie Fonction de téléphone Fonction de téléphone Fonction de téléphone Souscatégorie Office Mobile Question Réponse Ces applications permettent uniquement de lire les fichiers. • Remarque : Microsoft Office Mobile ne prend Est-il possible de modifier des pas en charge toutes les fonctionnalités de fichiers dans les applications Microsoft Office 2010.
Catégorie Souscatégorie Question Fonction de téléphone Langues prises Est-il possible de modifier la en charge langue ? Votre Windows Phone 7 prend en charge 6 langues différentes (allemand, anglais (Royaume-Uni / États-Unis), espagnol, français, italien). Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez sur Paramètres > Région et langue > Langue d'affichage.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Fonction de téléphone En conversation : 360 minutes (connexion 3G Autonomie de Quelle est l'autonomie maximale prise en compte) la batterie de ce téléphone ? En veille : 350 heures Fonction de téléphone Est-il possible d'enregistrer appareil photo ou de supprimer une photo directement après l'avoir prise ? Fonction de téléphone E-mail Est-il possible d'installer un filtre Il est possible d'installer un filtre pour e-mails à pour les e-mails ? l'aide du bout
on 3G ée. os e. ptions outer Catégorie Fonction de téléphone Fonction de téléphone Souscatégorie vel kies. rtage res > Réponse Capteur de proximité Comment laisser l'écran LCD Le téléphone est doté d'un capteur de proximité allumé pendant une conversation conçu pour éteindre l'écran LCD, par défaut, téléphonique ? lors d'un appel.
Catégorie Souscatégorie Caractéristiques Bande du téléphone Question S'agit-il de la technologie GSM quadribande, tribande ou double bande ? (par exemple : 1900 Mhz, 900, 1800, 850) Caractéristiques Caractéristiques Est-il possible d'utiliser un GPS du téléphone du téléphone externe ? Réponse Catég La technologie quadribande est prise en charge. Non. Un système GPS est intégré à votre téléphone Windows Phone 7.
Catégorie Souscatégorie Question charge. u à tout mporte fil. nternet Solution de récupération G-E900_ORF.indb 111 Je souhaite réinitialiser mon téléphone pour améliorer ses performances, comment Réinitialisation procéder ? Je souhaite mettre d'usine et mise à jour le logiciel exécuté sur à jour Web mon téléphone pour améliorer ses performances, comment procéder ? Réponse 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine.
Catégorie Solution de récupération Souscatégorie Question Restauration Que faire lorsque les des paramètres performances du téléphone d'usine diminuent ? Réponse 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine. Appuyez sur la liste Applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et téléchargées, afin de rétablir la configuration d'usine. 2.
mètres phone. acera et tion verti le es r le otre nectez re adresse er. isation s nnées G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
G-E900_ORF.
