M A G Y A R H R VATS K I БЪ Л Γ А Р С К И С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба LG-E460 MFL67844508 (1.1) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz........................................................4 Fontos figyelmeztetés.......................................11 Általános tudnivalók..........................................16 Telefon–áttekintés............................................16 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése...18 A telefon feltöltése...........................................20 A memóriakártya használata............................
LG egyedi funkciók............................................49 QuickMemo funkció.........................................49 A QuickMemo opciók használata....................50 Az elmentett QuickMemo megtekintése ..........50 LG SmartWorld.................................................51 Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról.......................................................51 Az LG SmartWorld használata.........................51 Multimédia...................................................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • • Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani. A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.
A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját. • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból.
• • • A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött. Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől. Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy – mint pl. állati fog vagy köröm – ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.
A régi készülék leselejtezése 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
Fontos figyelmeztetés Az akkumulátorhasználat ideje a képernyőn látható. Kijelzi, hogy mikor csatlakoztatta a telefont legutóbb tápforráshoz, illetve, ha jelenleg csatlakozik egy áramforráshoz, akkor legutóbb mennyi ideig működött a telefon akkumulátorról. A képernyőn megjelenik az akkumulátort használó alkalmazások vagy szolgáltatások listája, a legnagyobb fogyasztásútól a legkisebb fogyasztásúig. 3.
FIGYELMEZTETÉS A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó figyelmeztetések. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára. Ha 5-ször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. 5 alkalommal adhatja meg a feloldó mintát, PIN kódot vagy jelszót. Ha mind az öt lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig várjon 30 másodpercet.
Fontos figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS Ha a Durva visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRMlicenc törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a Durva visszaállítás végrehajtása előtt. 6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között Az Android készülék egyszerűen megbirkózik több feladattal is, mert egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat.
8. Tartsa függőlegesen a telefont Tartsa álló helyzetben a mobiltelefont, úgy, mint telefonáláskor. A telefon rendelkezik belső antennával. Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne sértse fel a készülék hátoldalát, mert ez befolyásolhatja a teljesítményt. Híváskezdeményezés/-fogadás vagy adatküldés/-fogadás közben lehetőleg ne az alsó részénél fogja a telefont, ahol az antenna helyezkedik el. Ellenkező esetben romolhat a hívás minősége. 9.
Általános tudnivalók Telefon–áttekintés Előlapi hangszóró Kezdőlap gomb Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. • Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt. Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz. Menü gomb Az elérhető opciók megjelenítése.
Hangerő-szabályozó gombok A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása.
Általános tudnivalók A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése. 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa az egyik kezében a telefont. A másik keze mutatóujjával emelje le a hátlapot az ábra szerint.
2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásba az ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. 3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2). 4 Illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).
Általános tudnivalók A telefon feltöltése A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Illessze a töltőkábel egyik végét a telefonba, a másik végét pedig a hálózati aljzatba. MEGJEGYZÉS: • Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. • Miközben a telefon töltődik, ne távolítsa el a hátlapot. A memóriakártya használata A memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a telefont. Távolítsa el a hátlapot. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba.
A kijelző zárolása és feloldása Ha egy ideig nem használja a telefont, a képernyő automatikusan kikapcsol és lezár. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. Ha nem használja a telefont, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot a telefon zárolásához. Ha a képernyőzár beállításakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább futnak.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Tartsa nyomva – Érintse meg és tartsa a képernyőn megjelenő valamelyik elemet úgy, hogy megérinti azt és nem engedi fel az ujját, amíg meg nem történik az adott művelet.
Kezdőképernyő A panelek megtekintéséhez egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra. Alkalmazásokkal, letöltésekkel, widgetekkel és háttérképekkel testre szabhatók a panelek. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatótól függően bizonyos képek a képernyőn eltérők lehetnek. A kezdőképernyőn a képernyő alján láthatja a menüikonokat. A menüikonok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.
A kezdőképernyő TIPP! Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás menüben érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson. TIPP! Mappák használata Több alkalmazás ikonja kombinálható egy mappában. Ejtsen egy alkalmazás-ikont egy másikra a kezdőképernyőn, így kombinálja a két ikont. Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz 1 Tartsa nyomva a Kezdőlap gombot. A képernyőn megjelenik egy előugró ablak a korábban használt alkalmazások ikonjaival.
Húzza le az értesítések és beállítások megnyitásához Húzza le az állapotsorról, és megnyílik az értesítések panelja. Az értesítések panelját a képernyő alján levő sáv felhúzásával lehet bezárni. MEGJEGYZÉS: A kijelzőn látható ikonok régiónként vagy szolgáltatónként különbözőek lehetnek. Gyors beállítások A gyors beállításokat lehet használni a funkciók beállításainak egyszerű átváltásához, pl. a Wi-Fi, a képernyő fényereje, illetve több más funkció esetén.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Leírás Nincs SIM-kártya Teljesen feltöltött akkumulátor Nincs jel Töltés alatt álló akkumulátor Repülési mód Adatok letöltése Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva Adatok feltöltése Vezetékes fejhallgató A GPS keres Hívás folyamatban Helyadatok fogadása a GPS-től Hívástartás Adatszinkronizálás folyamatban Kihangosítás Új Gmail-üzenet Nem fogadott hívás Új Google Talk üzenet A Bluetooth be van kapcsolva Új üzenet Rendszerfigyelmeztetés Zeneszám lejátszása folyama
MEGJEGYZÉS: Az állapotsorban az ikonok helye változhat a funkció és a szolgáltatás függvényében. Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása: A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Új fiók létrehozásához érintse meg: > Alkalmazások fül > válassza ki a Google alkalmazást, például Gmail > válassza az Új opciót.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menü helyett használhatja a megfelelő alkalmazást. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.
MEGJEGYZÉS: Az opció kiválasztásának módja adattípustól függően eltérő lehet. 3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal. Adatfogadás a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > lehetőséget, kapcsolja BE a Bluetooth funkciót, és érintse meg a Tegye láthatóvá a készüléket lehetőséget, hogy a készülék látható legyen a többi eszköz számára.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás A hordozható hozzáférési pont átnevezése és védetté tétele A telefon Wi-Fi hálózatának nevét (SSID) megváltoztathatja, és védetté teheti a Wi-Fi hálózatot. 1 Érintse meg a kezdőképernyőn az > Alkalmazások > Beállítások elemet. 2 Érintse meg: További... a VEZETÉKNÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK lapon, és válassza a Hordozható Wi-Fi hotspot opciót. 3 Ellenőrizze, hogy a Hordozható Wi-Fi hotspot be van-e jelölve. 4 Érintse meg: Wi-Fi hotspot beállítása.
Szinkronizálás a Windows Media Player alkalmazással Ellenőrizze, hogy a Windows Media Player telepítve van-e a számítógépre. 1 USB-kábellel csatlakoztassa a telefont olyan számítógéphez, amelyre telepítve van a Windows Media Player. 2 Válassza ki a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. A csatlakozás megtörténtekor egy előugró ablak jelenik meg a számítógépen. 3 Nyissa meg a Windows Media Playert a zenefájlok szinkronizálásához. 4 Ha szükséges, adja meg vagy módosítsa az eszköz nevét az előugró ablakban.
Hívások Híváskezdeményezés 1 2 3 4 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a A hívás indításához érintse meg a ikont. A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a tartsa rajta az ujját. gombot. ikont, és Partnerek hívása 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont.
Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Menü > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. Megtekintheti a legutoljára tárcsázott számok listáját is a megérintésével, vagy kereshet a névjegyek között a megérintésével, és kiválaszthatja a hívni kívánt számot. 2 A hívás indításához érintse meg a ikont. 3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 4 A hívások közötti váltáshoz érintse meg a kijelzett számot.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd érintse meg a Menü gombot .
Csoport létrehozása 1 2 3 4 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. Érintse meg a Csoportok gombot, majd a Menü gombot . Válassza az Új csoport lehetőséget. Írja be az új csoport nevét. Csengőhangot is társíthat az új csoporthoz. A csoport mentéséhez érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Csoport törlése esetén a csoportba tartozó partnerek nem vesznek el. Továbbra is a partnerlistán maradnak.
Üzenet Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több névjegyet is megadhat.
Az MMS-beállítások módosítása A telefon előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. • A kezdőképernyőn érintse meg az Üzenet ikont, a gombot, majd érintse meg a Beállítások elemet.
Email Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Email fiók kezelése Amikor először megnyitja az Email alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában. A kezdeti beállítás után az E-mail alkalmazásban megjelenik a Bejövő fiók tartalma.
3 Érintse meg a Másolat/Titkos másolat mezőt a Másolat/Titkos másolat hozzáadásához, és érintse meg a gombot fájlok csatolásához, igény szerint. 4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg a gombot. Ha nem csatlakozik hálózathoz, például ha repülési módban dolgozik, az elküldött üzeneteket a rendszer a Kimenő üzenetek mappában tárolja, amíg nem csatlakozik ismét a hálózathoz. Ha a Kimenő mappában üzenet várakozik, az is megjelenik a Fiókok képernyőn.
Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kamera elemet a kezdőképernyőn. A kereső H angvezérelt fotózás – Fotó készítése hangparancsra. Mondja, hogy „csíííz”, amikor készen áll a fotózáshoz. Fényerő – A kép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. F elvételi mód – Válasszon a Normál, a Panoráma vagy a Sorozat felvétel közül. Vaku – Automatikusan bekapcsolja a vakut, ha sötét helyen fotózik.
A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot. Érintse meg, ha módosítani szeretné a kereső menüt. Nagyítás vagy kicsinyítés. Kiválasztja a fénykép felbontását. Ha nagy felbontást választ, a fájl mérete nő, így kevesebb fényképet tárolhat a memóriában. Megkeresi az aktuális környezethez megfelelő szín- és fénybeállításokat.
Kamera TIPP! • Amikor kilép a kamera üzemmódból, bizonyos beállítások, például a fehér egyensúly, színhatás, időzítő és látvány mód, az alapértelmezett értékre állnak vissza. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat. • A Beállítások menü a kereső előtt látható, így a fénykép színének vagy minőségének módosításakor a Beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását. Gyors fényképfelvétel készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást.
Érintse meg a Menü gombot az összes speciális opció megnyitásához. Kép beállítása – Érintse meg a fénykép Névjegy kép, Kezdőképernyő háttér vagy Zárolt képernyő háttérképe. Áthelyez – Érintse meg a fénykép áthelyezéséhez. Másolás – Érintse meg a kiválasztott fénykép másik albumba való másolásához. Átnevez – Érintse meg a kiválasztott fénykép nevének szerkesztéséhez. Forgatás balra/jobbra – Forgatás balra vagy jobbra. Kivág – Vágja körbe a fényképet.
Videokamera A kereső Z oom – Nagyítás vagy kicsinyítés. Videóméret – A rögzítendő videók méretének megadása (pixelben). Fényerő – A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Vaku – Lehetővé teszi a vaku bekapcsolását, ha sötétben készít videót. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Kamera mód – Érintse meg ezt az ikont, ha kamera módra kíván váltani. Felvétel – A felvétel indítása.
A speciális beállítások használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. Érintse meg, ha módosítani szeretné a kereső menüt. Javítja a színminőséget különböző fényviszonyok között. Az új nézetben használt színtónus kiválasztása. Aktiválja a telefon földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. A Ki opció kiválasztása esetén a hangok nem lesznek rögzítve a videofelvételen.
Videokamera A videofelvétel elkészítése után Érintse meg gombot az utoljára rögzített videofelvétel megtekintéséhez. Megérintésével az új videó készítése azonnal indul. Megérintésével a videót elküldheti másoknak, vagy megoszthatja azt a közösségi oldalakon. A videofelvétel törléséhez érintse meg. MEGJEGYZÉS: MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor további költségekkel járhat. Az elmentett videók megtekintése 1 Érintse meg a keresőben a gombot. 2 A képernyőn megjelenik a Galéria.
LG egyedi funkciók QuickMemo funkció Használja a QuickMemo funkciót, mellyel hívás közben egyszerűen és hatékonyan készíthet jegyzeteket egy elmentett képre vagy a telefon aktuális képernyőjére. 1 A QuickMemo funkció képernyőjének megnyitásához nyomja meg a GyorsGombot. VAGY VAGY Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a ikont. 2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll tipus, Szín, Radír lehetőségekből, és készítsen jegyzetet.
LG egyedi funkciók 3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkeszt menüben az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja. A QuickMemo opciók használata A QuickMemo funkció használatakor egyszerűen alkalmazható a QuickMenu opció. Megérintésével a képernyőn tudja tartani az aktuális jegyzetet, és egyidejűleg használhatja a telefont is. A háttérképernyő használatának kiválasztása.
LG SmartWorld Az LG SmartWorld olyan izgalmas tartalmakat – játékokat, alkalmazásokat, háttérképeket és csengőhangokat – kínál, amelyek révén az LG telefonok felhasználói egy gazdagabb „mobil élet” előnyeit élvezhetik. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról 1 Érintse meg a következőket: > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont, és megnyílik az LG SmartWorld. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát.
Multimédia Galéria A multimédiafájlokat a belső memóriába mentheti, hogy az összes multimédia fájlhoz könnyen hozzáférhessen. Ezzel az alkalmazással megtekintheti multimédia fájljait, pl. a képeket és a videókat. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Galéria. Megnyithatja a katalógussávok listáját, melyek tartalmazzák a multimédia fájlokat. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Fényképek/videók szerkesztése Fénykép/videó megtekintésekor érintse meg a Menü gombot használatához. • Diavetítés: az aktuális mappa képeinek diavetítését indítja el. speciális szerkesztési lehetőségek Képek törlése Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza: • A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat és videókat, majd érintse meg a Töröl gombot. • Fotók és videók megtekintésekor érintse meg a ikont.
Multimédia Érintse meg, ha szüneteltetni szeretné a videó lejátszását. Érintse meg a lejátszás folytatásához. Érintse meg a 10 másodperccel való előretekeréshez. Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a video képernyő képarányának átállításához. Érintse meg a videoképernyő lezárásához. Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő videó nézés közben történő állításához.
Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást. A lejátszás folytatásához érintse meg újra. Érintse az album vagy a lejátszási lista következő zeneszámának átugrásához. Érintse meg a zeneszám elejére való ugráshoz. Kétszeri megérintésével az előző zeneszámra ugorhat. Érintse meg a kedvencek beállításához. Megérintve megtekintheti a jelenlegi lejátszási listát. Érintse meg az összes számlista megtekintéséhez.
Multimédia FM rádió Az LG-E460 készülék beépített FM-rádióval rendelkezik, amelyen beállíthatja kedvenc csatornáit, és hallgathatja azokat útközben. MEGJEGYZÉS: Rádióhallgatáshoz fejhallgatót kell használnia. Csatlakoztassa a fejhallgatót a telefon fejhallgató-csatlakozójához. Állomáskeresés A rádióállomásokat kézi vagy automatikus kereséssel is beállíthatja. Ezután a készülék meghatározott csatornaszám alatt tárolja ezeket.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Ébresztés/Óra > . 2 Az ébresztés beállítása után a telefon jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangja, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet. Érintse meg a Mentés gombot.
Kellékek Diktafon A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 Érintse meg > az Alkalmazások fület, és válassza a Diktafon lehetőséget. 2 A felvétel indításához érintse meg a 3 A felvétel befejezéséhez érintse meg a 4 A felvétel meghallgatásához érintse meg a ikont. elemet. gombot. MEGJEGYZÉS: Érintse meg a ikont, hogy hozzáférjen az albumhoz. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket.
Google+ Az alkalmazással tarthat folyamatos kapcsolatot a Google közösségi hálózati szolgáltatásának segítségével. • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Google+. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Hangalapú keresés Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Hangalapú keresés. 2 Mondja ki a kulcsszót vagy szókapcsolatot, amikor a Most beszéljen felirat megjelenik a képernyőn.
Az internet Böngésző Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Böngésző.
Könyvjelzők Az aktuális weboldal könyvjelzővel megjelöléséhez érintse meg: > Mentsd a könyvjelzők közé > OK. Könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a jelet, és válasszon. Előzmények Érintse meg az > Előzmények elemet a weboldal megnyitását a nemrégiben megtekintett oldalak listájából. Az előzményeket törölheti, ha megérinti a Menü > gombot és az Összes előzmény törlése elemet. Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Chrome.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása 1 Érintse meg a kezdőképernyőn az > Alkalmazások > Beállítások elemet. vagy A Kezdőképernyőn érintse meg: > Rendszerbeállítások. 2 Válassza ki a beállítási kategóriát, és jelöljön ki egy beállítást. VEZETÉKNÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK < Wi-Fi > Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
Kapcsolatjelző vibrálás – Rezeg a telefon, amikor a másik fél fogadja a hívást. Adatvédelem-őrző – Bejövő hívásnál elrejti a hívó fél nevét és telefonszámát. Hívás megszakítása bekapcsológombbal – Megszakíthatja a kapcsolatot. Hívásátirányítás – Kiválaszthatja, hogy minden alkalommal át kívánja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz vagy amikor nincs térerő. Híváskorlátozás – Zárolja a bejövő, kimenő vagy a nemzetközi hívásokat.
Beállítások VPN – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség. Mobilhálózatok – Az adatbarangolás, a hálózati mód és szolgáltató, a hozzáférési pontok nevének (APN) stb. beállítása. MEGJEGYZÉS: Adattárolás előtt állítson be képernyőzároló PIN-kódot vagy jelszót. ESZKÖZ < Hang > Hang profilok – Válasszon a Hang, Csak rezgő vagy Néma opciók közül.
< Kezdőképernyő > Állítsa be a következőket: Téma, Kijelző effekt, Háttérkép, Képernyők körkörös görgetése, Csak álló elrendezés és Kezdőlap mentés és helyreállítás. < Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. A Semmi, Húzza, Feloldási minta, PIN vagy Jelszó beállítása.
Beállítások < Hozzáférés a tartózkodási helyhez > Hozzáférés a tartózkodási helyemhez – A Google helymeghatározó szolgáltatás kiválasztása esetén a telefon a Wi-Fi és mobilhálózatok segítségével meghatározza a hozzávetőleges tartózkodási helyét. Azzal, hogy kijelöli az opciót, beleegyezik abba, hogy a Google felhasználja a tartózkodási helyét a szolgáltatásainak nyújtása során.
RENDSZER < Gyors Gomb > Válassza ki azokat az alkalmazásokat, amelyekhez a gyorsbillentyűk használatával hozzá szeretne férni. < Dátum és idő > A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt. < Kisegítő lehetőségek > A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Kisegítő lehetőségek beállítások opciót.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
PC szoftver (LG PC Suite) Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 1 Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot. Futtassa a programot, és az USB-kábellel csatlakoztassa az androidos mobiltelefont a számítógéphez. 3 A felső menüben válassza ki az Eszköz > Importálás eszközre > Névjegyek importálása elemet.
A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Előfordulhat, hogy a tartalom vagy a szolgáltatók által mellékelt szoftver eltér az itt bemutatottaktól. A tartalom előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
Tartozékok A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Akkumulátor Sztereó fejhallgató Adatkábel Rövid használati útmutató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be. Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.
Üzenet Nem kezdeményezhető hívás A telefont nem lehet bekapcsolni Töltési hiba Nem engedélyezett szám Lehetséges ok Lehetséges megoldás Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével. Túl röviden nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot. Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.
Hibaelhárítás 76 Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nem lehet SMS-t és fényképet fogadni / küldeni. A memória megtelt Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról. Nem nyílik meg a fájl Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat. A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A távolságérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete.
HRVATSKI Korisnički priručnik • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje.....4 Važna obavijest..................................................11 Osnovne informacije o telefonu........................15 Pregled telefona...............................................15 Umetanje SIM kartice i baterije.........................17 Punjenje telefona.............................................19 Korištenje memorijske kartice..........................19 Zaključavanje i otključavanje zaslona...............20 Vaš početni zaslon.......
Funkcija LG Unique............................................46 Funkcija QuickMemo........................................46 Upotreba opcija QuickMemo...........................47 Pregled spremljene QuickMemo stavke...........47 LG SmartWorld.................................................48 Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona......................................................48 Korištenje aplikacije LG SmartWorld................48 Multimedija............................................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. Popravak pod jamstvenim uvjetima, prema vlastitoj odluci tvrtke LG, može uključivati zamjenske dijelove ili sklopove koji su novi ili prerađeni, pod uvjetom da po funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju. Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radio aparata i osobnih računala.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.
Izbjegavanje oštećenja sluha Kako biste spriječili moguća oštećenja sluha, nemojte dugo vremena slušati na velikoj glasnoći. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. • Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji, ako se odvoje, mogu predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi • • Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive.
• • • • Ako trebate zamijeniti bateriju, odnesite je u najbliži ovlašteni servisni centar ili distributeru tvrtke LG Electronics. Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju. Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju. U kontakt s baterijom ne smiju doći oštri predmeti poput životinjskih zuba ili noktiju. To može uzrokovati vatru.
Odlaganje starog uređaja 1 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje starog uređaja spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
Važna obavijest Na zaslonu se prikazuje vrijeme korištenja baterije. Ono prikazuje vrijeme proteklo od posljednjeg priključivanja telefona na izvor napajanja, je li telefon trenutno priključen te trajanje posljednjeg rada na baterijsko napajanje. Zaslon prikazuje aplikacije ili usluge koje troše energiju iz baterije, redoslijedom od najveće do najmanje potrošnje energije. 3.
Ako se ne možete sjetiti uzorka za otključavanje, PIN-a ili lozinke: < Ako ste zaboravili uzorak > Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak? na dnu zaslona. Nakon toga trebate se prijaviti na svoj Google račun ili unijeti rezervni PIN koji ste unijeli tijekom izrade uzorka za zaključavanje.
Važna obavijest Postupak zaustavljanja aplikacija: 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Aplikacije u kategoriji UREĐAJ > POKRENUTO. 2 Pomaknite se i dodirnite željene aplikacije te dodirnite Prekid kako biste ih zaustavili. NAPOMENA: Za istovremeno izvršavanje više zadataka pritisnite tipku za početni zaslon kako biste tijekom izvršavanja jedne aplikacije prešli na drugu. Time se u pozadini uređaja neće prestati izvršavati prethodna aplikacija.
Osnovne informacije o telefonu Pregled telefona Slušalica Senzor blizine Tipka za početni zaslon Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka Natrag Povratak na prethodni zaslon. Tipka za napajanje/zaključavanje • Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem. • Kratkim pritiskom zaključajte/ otključajte zaslon. Tipka Izbornik Prikaz dostupnih opcija.
Osnovne informacije o telefonu Tipke za jakost zvuka • Na početnom zaslonu: služi za upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: Služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Tijekom reprodukcije pjesama: Neprestano upravljanje glasnoćom.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije. 1 Želite li skinuti poklopac baterije, telefon čvrsto primite u ruku. Palcem druge ruke povucite poklopac baterije kako to prikazuje slika.
Osnovne informacije o telefonu 2 SIM karticu umetnite u utor kako to prikazuje slika. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. 3 Umetnite bateriju na mjesto tako da poravnate zlatne kontakte na telefonu i bateriji (1) i pritisnete prema dolje kako bi sjela na mjesto (2). 4 Namjestite poklopac baterije na odjeljak za bateriju (1) i pritisnite ga nadolje tako da sjedne na mjesto (2).
Punjenje telefona Priključak za punjač nalazi se na donjoj strani telefona. Jednu stranu kabela za punjenje priključite na telefon, a drugu priključite na strujnu utičnicu. NAPOMENA: • Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. • Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte poklopac baterije. Korištenje memorijske kartice Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice isključite telefon. Skinite poklopac baterije. Umetnite memorijsku karticu u utor.
Osnovne informacije o telefonu Zaključavanje i otključavanje zaslona Ako se telefon izvjesno vrijeme ne koristi, zaslon se automatski isključuje i zaključava. Na taj način onemogućuje se slučajno pritiskanje i produžuje trajanje baterije. Ako ne namjeravate koristiti telefon, pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje kako biste ga zaključali. Ako je pri zaključavanju zaslona pokrenut neki program, taj program može ostati aktivan i u zaključanom načinu rada.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodirnite – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova tipkovnice na zaslonu. Dodirnite i zadržite – dodirnite i držite stavku na zaslonu te ne dižite prst dok se neka radnja ne izvrši. Na primjer, za otvaranje opcija vezanih uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik.
Vaš početni zaslon Početni zaslon Za prikaz ploha jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaku od ploha možete prilagoditi pomoću aplikacija, preuzimanja, widgeta i pozadina. NAPOMENA: Neke zaslonske slike mogu se razlikovati, ovisno o davatelju telefonskih usluga. Na početnom zaslonu možete vidjeti ikone izbornika na dnu zaslona. Ikone izbornika omogućuju jednostavan pristup najčešće korištenim funkcijama samo jednim dodirom.
SAVJET! Korištenje mapa U mapama možete spajati više ikona aplikacije. Ispustite jednu ikonu aplikacije preko druge na početnom zaslonu i te će se dvije ikone spojiti. Povratak na nedavno korištene aplikacije 1 Dodirnite i zadržite dodir na tipki za početni zaslon. Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju. Osim toga, možete dodirnuti tipku Natrag za povratak na prethodni zaslon.
Vaš početni zaslon Za obavijesti i postavke povucite prema dolje Kako biste otvorili prozor s obavijestima, povucite prema dolje sa statusne trake. Kako biste zatvorili prozor s obavijestima, prema gore povucite traku koja se nalazi na dnu zaslona. NAPOMENA: Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o regiji ili davatelju usluga. Brze postavke Pomoću brzih postavki možete jednostavno mijenjati postavke funkcija kao što je Wi-Fi, upravljati osvjetljenjem zaslona itd.
Ikona Opis Ikona Opis Nema SIM kartice Baterija je puna Nema signala.
Vaš početni zaslon Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova. Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa: Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novi kako biste stvorili novi račun.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Uključivanje funkcije Bluetooth i usklađivanje telefona s Bluetooth uređajem Uređaj morate upariti s drugim uređajem prije povezivanja. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > postavite Bluetooth na Uključeno u kartici WIRELESS & MREŽE. 2 Ponovo dodirnite izbornik Bluetooth. Vidjet ćete opciju putem koje telefon postaje vidljiv i opciju za traženje uređaja. Sada dodirnite Traži uređaje kako biste vidjeli uređaje u dometu Bluetooth veze. 3 S popisa odaberite uređaj s kojim se želite uskladiti.
Povezivanje s mrežom i uređajima Dijeljenje podatkovne veze telefona USB tethering povezivanje i prijenosni Wi-Fi hotspot su iznimno korisne značajke u slučaju kada nema dostupnih bežičnih veza. Mobilnu podatkovnu vezu telefona možete dijeliti s računalom putem USB kabela (USB tethering povezivanje). Podatkovnu vezu telefona također možete istovremeno dijeliti s više uređaja na način da pretvorite telefon u prijenosni Wi-Fi hotspot.
5 Dodirnite Spremi. POZOR! Ako opciju zaštite postavite na Otvori, nećete moći spriječiti druge osobe da neovlašteno koriste internetske usluge, što može dovesti do povećanja troškova. Kako biste izbjegli neovlašteno korištenje, preporučujemo da omogućite opciju zaštite. Veze s računalom putem USB kabela Upoznavanje s povezivanjem uređaja i računala pomoću USB kabela prilikom USB načina povezivanja.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu 3 Za upućivanje poziva dodirnite ikonu 4 Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . . . SAVJET! Za unos znaka "+" za međunarodne pozive dodirnite i držite . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Krećite se kroz popis kontakata ili unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite pozvati tako da dodirnete Pretraži kontakte.
Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipku Izbornik > Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete ili možete pretraživati kontakte dodirivanjem i odabrati broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite . 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan i stavljen na čekanje. 4 Za prebacivanje između poziva dodirnite prikazani broj.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu. 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite , unesite broj novog kontakta i zatim dodirnite tipku Izbornik kontaktima > Stvoriti novi kontakt. 2 Dodirnite područje slike ako novom kontaktu želite dodati sliku.
Stvaranje grupe 1 2 3 4 Za otvaranje kontakata dodirnite . Dodirnite Grupe i zatim dodirnite tipku Izbornik . Odaberite Nova grupa. Unesite naziv za novu grupu. Upravo izrađenoj grupi možete dodijeliti i melodiju zvona. Dodirnite Spremi kako biste spremili grupu. NAPOMENA: Ako izbrišete grupu, kontakti dodijeljeni toj grupi neće se izgubiti. Ostat će u imeniku.
Poruke Vaš telefon kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više od jednog kontakta. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja. 3 Dodirnite polje "Napiši poruku" i počnite sastavljati poruku.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja, aplikacija E-pošta prikazat će sadržaj ulaznog spremnika.
E-pošta 4 Upišite tekst poruke. 5 Dodirnite . Ako niste povezani na mrežu, već primjerice radite u načinu rada u zrakoplovu, poruke koje šaljete spremaju se u mapu Izlazni spremnik do ponovnog povezivanja s mrežom. Ako se u njemu nalaze neposlane poruke, Izlazni spremnik se prikazuje na zaslonu Računi. SAVJET! Nakon što u izlazni spremnik pristigne nova poruka e-pošte, telefon će se oglasiti zvučnim signalom ili vibracijom.
Fotoaparat Želite li otvoriti aplikaciju Fotoaparat, dodirnite Fotoaparat na početnom zaslonu. Osnovne informacije o tražilu Okidač govorom – omogućuje snimanje fotografije glasovnom naredbom. Izgovorite "Cheese" (smiješak) kad se spremate snimiti fotografiju. Svjetlina – definira i kontrolira količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u sliku. Način okidanja – odaberite opciju Normalno, Panorama ili Kontinuirano slikanje. Bljeskalica – automatsko uključivanje bljeskalice kada snimate u tamnom prostoru.
Fotoaparat Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag. Dodirnite ako želite promijeniti izbornik tražila. Povećavanje ili smanjivanje. Odabir razlučivosti fotografije. Ako odaberete visoku razlučivost, veličina datoteke će se povećati, što znači da ćete u memoriju moći spremiti manje fotografija.
SAVJET! • Kada zatvorite fotoaparat, neke postavke vratit će se na zadane vrijednosti, među ostalima i nivo bijele boje, efekt boje, brojač i tip scene. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije. • Izbornik postavki prikazuje se iznad tražila pa prilikom promjene elemenata boje ili kvalitete fotografije rezultat promjene možete vidjeti iza izbornika Postavke. Brzo snimanje fotografije 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat.
Fotoaparat Za otvaranje naprednih opcija dodirnite tipku Izbornik . Postavi sliku kao – dodirnite ako fotografiju želite koristiti kao Kontakt fotografija, Početni zaslon ili Pozadina zaslona zaključavanja. Premjesti – dodirnite kako biste fotografiju premjestili na drugo mjesto. Kopiraj – dodirnite za kopiranje odabrane fotografije i njeno spremanje u drugi album. Novi naziv – dodirnite za uređivanje naziva odabrane fotografije. Zakreni ulijevo/udesno – okretanje ulijevo ili udesno.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Z umiranje – povećavanje ili smanjivanje. Veličina video zapisa – dodirnite kako biste postavili veličinu videozapisa koji snimate (u pikselima). Osvjetljenje – definira i kontrolira količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u videozapis. Bljeskalica – omogućuje uključivanje bljeskalice kada snimate videozapis u tamnom prostoru. Postavke – dodirnite tu ikonu kako biste otvorili izbornik postavki.
Video kamera Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Dodirnite ako želite promijeniti izbornik tražila. Poboljšava kvalitetu boje u različitim svjetlosnim uvjetima. Odabir tona boje koji želite koristiti za svoj novi prikaz. Uključite za korištenje usluga koje se temelje na lokaciji telefona. Za snimanje videozapisa bez zvuka odaberite Isključeno. Automatskim pregledom prikazat će vam se videozapis koji ste upravo snimili.
Nakon snimanja videozapisa Dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog videozapisa. Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Dodirnite kako biste svoj videozapis poslali drugima ili ga podijelili putem usluga društvenog umrežavanja. Dodirnite za brisanje videozapisa. NAPOMENA: U slučaju preuzimanja MMS poruka u roamingu može doći do obračunavanja dodatnih troškova. Pregledavanje spremljenih videozapisa 1 U tražilu dodirnite . 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija.
Funkcija LG Unique Funkcija QuickMemo Pomoću funkcije QuickMemo tijekom poziva možete jednostavno i učinkovito izrađivati podsjetnike sa spremljenom slikom ili na trenutnom zaslonu telefona. 1 Otvorite zaslon funkcije QuickMemo pritiskom na tipku funkcije QuickButton. ILI ILI Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite . 2 Odaberite željene stavke iz izbornika Vrsta olovke, Boja, Brisač i stvorite bilješku.
3 Dodirnite ikonu u izborniku Uredi i odaberite spremanje bilješke s trenutnim zaslonom. NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat. Upotreba opcija QuickMemo Opcije brzog izbornika možete jednostavno koristiti tijekom korištenja funkcije QuickMemo. Dodirnite kako biste trenutni podsjetnik zadržali na zaslonu tijekom korištenja telefona. Odaberite želite li koristiti pozadinski zaslon. Poništavanje/ponavljanje. Odabir vrste olovke i boje.
Funkcija LG Unique LG SmartWorld LG SmartWorld nudi pregršt uzbudljivog sadržaja – igre, aplikacije, pozadine i melodije zvona – omogućavajući korisnicima LG telefona užitak u bogatijim iskustvima “mobilnog načina života”. Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > dodirnite ikonu kako biste otvorili LG SmartWorld. 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG SmartWorld. Ako se još niste registrirali, dodirnite Prijava i primit ćete članstvo za LG SmartWorld.
Multimedija Galerija Multimedijske podatke možete pohranjivati na internoj memoriji radi lakšeg pristupa svim multimedijskim datotekama. Pomoću ove aplikacije možete pregledavati multimedijske datoteke kao što su slike i videozapisi. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Galerija. Možete otvoriti popis kataloških stupaca u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj.
Multimedija Brisanje slika Odaberite jedan od sljedećih načina: • U mapi dodirnite i odaberite fotografije/videozapise tako da ih označite, a zatim dodirnite Izbriši. • Tijekom pregledavanja fotografije/videozapisa, dodirnite . Postavljanje pozadine Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite tipku Izbornik za pozadinu ili je dodijelili kontaktu. > Postavi sliku kao kako biste sliku postavili NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja.
Za promjenu glasnoće tijekom reprodukcije videozapisa koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na lijevoj strani telefona. Dodirnite i držite videozapis s popisa. Prikazat će se opcije Dijeli, Izbriši i Detalji. Glazba Vaš telefon ima ugrađen glazbeni player koji omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba. Reprodukcija pjesme 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba. 2 Dodirnite Pjesme.
Multimedija Dodirnite i držite bilo koju pjesmu na popisu. Prikazat će se opcije Reprodukcija, Dodaj na popis, Dijeli, Postavi za melodiju, Izbriši, Pojedinosti i Traži. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. • Autorska prava na glazbene datoteke su možda zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima za zaštitu autorskih prava.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Alarm/Sat > . 2 Kada postavite alarm, telefon će vas obavijestiti koliko je vremena preostalo do oglašavanja alarma. 3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. Dodirnite Spremi. NAPOMENA: Postavke alarma na zaslonu s popisom alarma možete promijeniti tako da dodirnete i odaberete Postavke.
Uslužne značajke Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 Dodirnite > karticu Aplikacije i odaberite Snimanje glasa. 2 Dodirnite za pokretanje snimanja. 3 Dodirnite za prekid snimanja. 4 Dodirnite za slušanje snimke. NAPOMENA: Dodirnite za pristup albumu. Sada možete slušati snimljeni zapis. Dostupno vrijeme snimanja može se razlikovati od stvarnog vremena.
Glas. pretraživanje Pomoću ove aplikacije web-stranice možete pretraživati putem glasovnih naredbi. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Glas. pretraživanje. 2 Nakon što se na zaslonu prikaže izraz Govorite, izgovorite ključnu riječ ili frazu. Odaberite jednu od predloženih ključnih riječi. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Preuzeto Putem ove aplikacije možete vidjeti koje ste datoteke preuzeli pomoću aplikacija.
Web Web preglednik Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Web preglednik.
NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna. Web oznake Kako biste označili trenutnu web-stranicu, dodirnite Kako biste otvorili označenu web-stranicu, dodirnite > Spremi u knjižne oznake > U redu. i odaberite stranicu. Prethodne stranice Želite li otvoriti web-stranicu s popisa web-stranica koje ste nedavno posjetili, dodirnite stranice. Za brisanje povijesti dodirnite Izbornik > Očisti cijelu povijest.
Postavke Pristup izborniku Postavke 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke. ili Na početnom zaslonu dodirnite > Postavke sustava. 2 Odaberite kategoriju postavki i zatim odaberite opciju. WIRELESS & MREŽE < Wi-Fi > Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filtrom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu telefona.
Vibracija spajanja – vibracija telefona kada se sugovornik javi na poziv. Čuvar privatnosti – skrivanje imena i broja pozivatelja u slučaju dolaznog poziva. Gornja tipka prekida poziv – omogućava odabir završetka poziva. Prosljeđivanje poziva – odabir preusmjeravanja svih poziva, preusmjeravanja kad je linija zauzeta, kad nema odgovora ili kad nema signala. Zabrana poziva – blokiranje dolaznih, izlaznih ili međunarodnih poziva.
Postavke Android Beam – nakon što aktivirate ovu značajku, moći ćete prenijeti sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC tako da uređaje prislonite jedan na drugi. Jednostavno prislonite dva uređaja jedan na drugi i dodirnite svoj zaslon. Aplikacija će odrediti koji će se sadržaji prenijeti. VPN – prikaz popisa virtualnih privatnih mreža (VPN) koje ste prethodno konfigurirali. Omogućuje dodavanje različitih vrsta VPN-ova.
Vrsta slova – promjena vrste fonta. Veličina fonta – promjena veličine prikaza fonta. Svjetlo prednjih dodirnih tipki – postavljanje vremena osvjetljenja prednje dodirne tipke. Stavke LED svjetla gumba HOME – odaberite stavku za koju želite postaviti LED osvjetljenje. < Početni zaslon > Postavite opcije Tema, Efekt zaslona, Pozadina, Kružna izmjena zaslona, Samo uspravni prikaz i Arhiva i obnavljanje radne površine.
Postavke OSOBNO < Računi i sinkronizacija > Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Isključivanjem odabira ove postavke štedi se baterija i smanjuje (ali ne isključuje) promet podataka. < Pristup lokaciji > Pristup mojoj lokaciji – ako odaberete Google usluge lociranja, telefon određuje vašu približnu lokaciju koristeći Wi-Fi mrežu i mobilne mreže.
Reset podataka – ponovno vraćanje postavki na tvornički zadane vrijednosti i brisanje svih podataka. Ako na ovaj način ponovo postavite telefon, od vas se traži unošenje informacija jednakih onima kod prvog postavljanja sustava Android. SUSTAV < Brza tipka > Odaberite aplikacije kojima želite omogućiti brz pristup putem QuickButton. < Datum i vrijeme > Način prikaza datuma odaberite u postavkama Datum i vrijeme.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
NAPOMENA: Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB potreban je za povezivanje uređaja tvrtke LG i računala, a instalira se automatski pri instaliranju softverske aplikacije "LG PC Suite". Sinkronizacija uređaja s računalom Podaci na uređaju mogu se jednostavno sinkronizirati s podacima na računalu pomoću računalnog softvera "LG PC Suite". Možete sinkronizirati kontakte, rasporede i web-oznake.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://www.lg.com/common/index.jsp odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Baterija Stereo slušalice Podatkovni kabel Vodič za početak korištenja NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Signal je slab ili se nalazite izvan dometa mreže davatelja bežičnih usluga.
Rješavanje problema Poruka Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti Pogreška punjenja Broj nije dopušten 70 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre. Tipka za uključivanje/ isključivanje pritisnuta je prekratko.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nemogućnost primanja/slanja SMS poruka i fotografija Memorija je puna Izbrišite neke od poruka iz telefona. Datoteke se ne otvaraju Nepodržan datotečni format Provjerite podržane formate datoteka. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv. Problem sa senzorom blizine Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto.
Generated by CamScanner
БЪЛГАРСКИ Ръководство за потребителя • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба... 4 Важна забележка...................................................12 Запознаване с вашия нов телефон.....................17 Общ преглед на телефона..................................... 17 Поставяне на SIM картата и батерията.............. 19 Зареждане на телефона........................................ 21 Използване на карта с памет............................... 21 Заключване и отключване на екрана................ 22 Вашият начален екран...........
Функция QuickMemo.............................................. 53 Използване на опциите за QuickMemo.................... 54 Преглед на записаната бележка QuickMemo....... 54 LG SmartWorld........................................................... 55 Как да стигнете до LG SmartWorld от своя телефон............................................................................................ 55 Как да използвате LG SmartWorld................................. 55 Мултимедия.......................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
• Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото. Когато се използва калъф, халка за колан или държач при носене близо до тялото, по тях не трябва да има метал и устройството трябва да се позиционира на поне 1,5 см от тялото ви. За да се предават файлове с данни и съобщения, устройството трябва да е качествено свързано към мрежата.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • • • • • • • • • • • • 6 Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон. Не зареждайте апарата близо до запалими материали, тъй като апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар. Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт).
Ефективно действие на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Указания за безопасна и eфективна употреба Предпазвайте слуха си С цел да се предотврати възможността от увреждане на слуха ви, не слушайте продължително с усилен звук Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво.
В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • • • Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
За да проверите нивото на зареждане на батерията: Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Относно телефона от СИСТЕМА > Батерия. Състоянието на батерията (зареждане или разреждане) и нивото (като процент на зареждане) се извеждат най-горе на екрана. • За да наблюдавате и контролирате как се използва батерията: Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Относно телефона от СИСТЕМА > Батерия > Използване на батерията. На екрана се появява информация относно използването на батерията.
Важна забележка 4. Използване на схема за отключване За да защитите своя телефон, настройте схема за отключване на екрана. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Заключен екран от УСТРОЙСТВО > Изберете заключване на екрана > Схема. Отваря се екран, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. Трябва да създадете резервен PIN код като предпазна мярка, в случай че забравите вашата схема за отключване.
5. Използване на функцията Пълно нулиране (нулиране до фабрични настройки) Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате. 1 Изключете телефона. 2 Натиснете и задръжте бутона Захранване/заключване + бутона за намаляване силата на звука + QuickButton. 3 Когато на екрана се появи логото на LG, освободете всички бутони.
Важна забележка 7. Прехвърляне на музика, снимки и видеоклипове с помощта на Синхронизация на медия (MTP) 1 За да проверите устройството за запис, докоснете раздел > Приложения > Настройки > Съхранение от УСТРОЙСТВО. 2 Свържете телефона към компютъра с предоставения USB кабел. 3 На екрана на телефона ще се появи списък с типове USB връзка, изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). 4 Отворете папката на паметите в компютъра.
Запознаване с вашия нов телефон Общ преглед на телефона Слушалка Сензор за близост Бутон "Начало" Връща се в началния екран от всеки друг екран. Бутон "Назад" Връща се на предишния екран. Бутон за захранване/ заключване • Включва/изключва телефона, като натиснете и задържите този клавиш. • Натиснете кратко за заключване/отключване на екрана. Бутон "Меню" Извеждат се наличните опции.
Запознаване с вашия нов телефон Бутони за сила на звука • От началния екран: управлявате силата на звънене. • По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на песен: управлявате силата на звука без прекъсване.
Поставяне на SIM картата и батерията Преди да можете да започнете да разглеждате новия си телефон, трябва да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията. 1 За да свалите задния капак, хванете здраво телефона в едната си ръка. С палеца на другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата.
Запознаване с вашия нов телефон 2 Плъзнете SIM картата в слотовете й, както е показано на фигурата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. 3 Поставете батерията на място, като центрирате златните контакти на телефона с тези на батерията (1) и натиснете батерията, докато тя щракне на място (2). 4 Подравнете задния капак над гнездото на батерията (1) и го натиснете надолу, докато щракне на място (2).
Зареждане на телефона Конекторът на микрофона се намира най-отдолу на телефона. Поставете единия край на зареждащия кабел в телефона, а другия включете в електрически контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: • батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. • Не отваряйте капака на батерията, докато телефона ви се зарежда. Използване на карта с памет Преди да поставяте или изваждате карта с памет, изключете телефона. Свалете капака на батерията. Поставете картата с памет в слота.
Запознаване с вашия нов телефон Заключване и отключване на екрана Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и спестява от енергията на батерията. Когато не използвате телефона си, натиснете бутона Захранване/заключване, за да заключите телефона си. Ако има програми, които работят, когато зададете заключен екран, те ще продължат да работят в заключен режим.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докоснете – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. Докоснете и задръжте – докоснете и задръжте елемент върху екрана, като го докоснете без да вдигате пръста си, докато извършвате действието. Например, за да отворите възможните опции за контактите, докоснете и задръжте контакта в списъка, докато се отвори контекстното меню.
Вашият начален екран Начален екран Просто прокарайте пръста си вляво или вдясно, за да прегледате панелите. Можете да персонализирате всеки панел с приложения, изтегляния, притурки и тапети. ЗАБЕЛЕЖКА: някои изображения на екрана може да са различни в зависимост от мобилния оператор. На началния екран можете да видите икони за някои менюта в долната част на екрана. Иконите за менюта осигуряват лесен достъп с натискане на един бутон до най-често използваните от вас функции.
За да изтриете елемент от началния екран: • Начален екран > натиснете и задръжте иконата, която желаете да отстраните > издърпате я СЪВЕТ! За да поставите икона на приложение на началния екран, в менюто Приложения докоснете и задръжте приложението, което желаете да добавите. СЪВЕТ! Използване на папки В една папка можете да съчетаете няколко икони на приложения. Пуснете една икона на приложения върху друга в начален екран и двете икони ще се съчетаят.
Вашият начален екран ЗАБЕЛЕЖКА: Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. изчакващи уведомления Bluetooth, Wi-Fi и състояние на батерията Плъзнете надолу, за да видите уведомленията и настройките Плъзнете надолу от лентата за състоянието, за да отворите полета за уведомления. За да затворите полето за уведомления, плъзнете нагоре лентата, която е в долната част на екрана.
За да преподредите елементи от Бързи настройки в полето за уведомления Докоснете . След това можете да прегледате и преподредите елементи в полето за уведомления. Индикаторни икони в Лентата за състояние Индикаторните икони се появяват в лентата за състояние в горната част на екрана, уведомявайки за пропуснати повиквания нови съобщения, събития от календара, състояние на устройството и други. Иконите, изведени в горната част на екрана, дават информация за състоянието на устройството.
Вашият начален екран Икона Описание Икона Описание В ход е разговор Получаване на данни за местоположение от GPS Задържане на повикване Данните се синхронизират Телефон с високоговорител Ново съобщение в Gmail Пропуснато повикване.
Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна. Ако искате да преминете на режим всички букви да са главни, докоснете го два пъти.
Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой Google: Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете раздела > Приложения > изберете приложение на Google, например Gmail > и изберете Нов, за да създадете нов акаунт.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
Свързване към мрежи и устройства Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства.
Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Изберете файл или елемент, като контакт, събитие от календара или мултимедиен файл от съответното приложение или от Изтегляния. 2 Изберете опцията за изпращане на данни чрез Bluetooth. ЗАБЕЛЕЖКА: методът за избор на опция може да бъде различен за различните типове данни. 3 Търсене и сдвояване с Bluetooth-устройство. Получаване на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Докоснете раздела > Приложения > Настройки > задайте Bluetooth да бъде ВКЛ.
Свързване към мрежи и устройства За да смените настройките на портативната Wi-Fi точка за достъп: 1 Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Още... от раздела БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ > Портативна Wi-Fi гореща точка > изберете опцията, която искате да настроите. СЪВЕТ! Ако компютърът ви работи под Windows 7 или някоя от най-новите дистрибуции на някои издания на Linux (като Ubuntu), обикновено няма да ви е необходимо да подготвяте компютъра си за предоставяне на връзка.
ВНИМАНИЕ! Ако зададете опция за защита като Отваряне, можете да предотвратите неупълномощено използване на онлайн услуги от други лица и допълнителни такси. За да избегнете неразрешено използване на устройството, е по-добре да оставите опцията за защита активна. Компютърни връзки чрез USB кабел Научете се да свързвате вашето устройство към компютър чрез кабел в режими на USB свързване.
Свързване към мрежи и устройства 6 Започнете синхронизирането. • За да можете да извършвате синхронизиране с Windows Media Player, е необходимо да са изпълнени следните условия. Елементи ОС Версия на Window Media Player • 36 Изискване Microsoft Windows XP SP2, Vista или по-висока версия Windows Media Player 10 или по-висока версия Ако версията на Windows Media Player е по-ниска от 10, инсталирайте версия 10 или по-висока.
Повиквания Извършване на повикване 1 2 3 4 Докоснете , за да отворите клавиатурата. Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете Докоснете иконата , за да осъществите повикване. За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, докоснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, използвайте бутона за увеличаване и намаляване силата на звука от лявата страна на телефона. Извършване на второ повикване 1 По време на първия си разговор, докоснете Mеню > Добавяне на разговор и изберете номера. Можете също да преминете към списъка с последно набрани номера, като докоснете , или да търсите контакти, като натиснете и изберете контакта, на който желаете да се обадите.
Настройки разговор Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например прехвърляне на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. 1 На началния екран докоснете . 2 Докоснете . 3 Докоснете Настройки разговор и изберете опциите, които желаете да регулирате.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт На начален екран 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете Търсене на контакти и въведете името на контакта от клавиатурата.
Създаване на група 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете Групи, след което натиснете бутона Меню . Изберете Нова група. 3 Въведете име на новата група. Можете да зададете и тон на звънене за новосъздадената група. 4 Докоснете Запиши, за да запишете групата. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтриете група, контактите, които принадлежат към нея, няма да се изтрият. Те ще останат във вашите контакти.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и докоснете , за да отворите празно съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Можете да добавите повече от един контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: ще бъдете таксувани за всяко текстово съобщение, което изпращате.
Кутия свързани Непрочетените съобщения (SMS, MMS) се намират най-отгоре. А другите съобщения, разменени с друга страна, могат да бъдат показани в хронологичен ред, така че да можете удобно да виждате преглед на вашия разговор. Смяна на настройките за съобщения Настройките за съобщения на вашия телефон са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения. Можете да променяте настройките съобразно своите предпочитания.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението. Докато въвеждате текста, системата ви предлага съвпадащите контакти от списъка ви с контакти. Отделяйте адресите с точка и запетая. 3 Ако е необходимо, добавете адреси в Cc/Bcc полетата, като докоснете полето Cc/Bcc, и след това докоснете , за да прикачите файлове. 4 Въведете текста на съобщението. 5 Докоснете .
Камера За да отворите приложението Камера, докоснете Камера в началния екран. Запознаване с визьора Снимане с "Чийз" – Позволява ви да снимате като гласова команда. – Кажете "Cheese", когато се приготвите за снимката. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Режим на заснемане – изберете опция от Нормален, Панорама или Сериина снимка. Светкавица – Автоматично включва светкавицата, когато снимате на тъмно място.
Използване на разширени настройки С помощта на визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След като изберете опцията, докоснете бутона Назад. Докоснете, ако искате да промените менюто на визьора. Приближаване или отдалечаване. Избира резолюция на снимката. Ако изберете висока резолюция, размерът на файла ще се повиши, което означава, че ще можете да съхранявате по-малко снимки в паметта.
Камера Възстановете всички подразбиращи се настройки на фотоапарата. Докоснете, ако желаете да научите как работи тази функция. Тази икона ви предоставя кратки указания. СЪВЕТ! • Когато затворите камерата, някои от настройките се връщат към опциите по подразбиране, например баланс на бялото, цветови ефект, таймер и режим на сцената. Проверете ги, преди да направите следващата снимка.
СЪВЕТ! Ако разполагате със SNS акаунт и го настроите за използване в телефона, можете да споделите снимката си със SNS общността. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. За да отворите всички разширени опции, докоснете клавиша Меню . Задай снимката за – докоснете, за да използвате снимката като Снимка на контакта, Фон на начален екран или Фон на заключен екран. Премести – докоснете, за да преместите снимката на друго място.
Видеокамера Запознаване с визьора Зуум – увеличавате или намалявате мащаба. Размер на клип – докоснете, за да настроите размера (в пиксели) на клипа, който ще записвате. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху клипа. Светкавица – позволява ви да включите светкавицата, когато записвате видеоклип на тъмно място. Настройки – натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Режим камера – докоснете тази икона, за да превключите на режим камера.
Използване на разширени настройки С помощта на визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Докоснете, ако искате да промените менюто на визьора. Подобрява качеството на цвета при различна светлина. Изберете нюанс на цвета, който да използвате за новия си изглед. Активирайте, за да използвате услугите, налични в зависимост от местоположението на вашия телефон. Изберете Изкл., за да запишете видеоклип без звук. Авто прегледът автоматично ви показва видеоклипа, който току-що сте записали.
Видеокамера След запис на видео Докоснете , за да видите последно заснетия видеоклип. Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Докоснете, за да изпратите видеоклипа до други или да го споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете видеоклипа. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. Гледане на записаните видеоклипове 1 От визьора докоснете . 2 Вашата галерия ще се появи на екрана.
LG Уникални функции Функция QuickMemo Използвайте функцията QuickMemo за практично и ефективно създаване на бележки по време на разговор с помощта на записана снимка или на текущия екран на телефона. 1 Влезте в екрана на функцията QuickMemo като натиснете бутона QuickButton. ИЛИ ИЛИ Докоснете и плъзнете лентата за състоянието надолу и докоснете . 2 Изберете желаната опция от менюто измежду Тип на писалка, Цвят, Гума и създайте бележка.
LG Уникални функции 3 Докоснете от менюто за редактиране и изберете да запишете бележката на текущия екран. ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст. Използване на опциите за QuickMemo Можете лесно да използвате опциите в QuickMenu, когато използвате функцията QuickMemo. Докоснете, за да запишете текущо съставената на екрана бележка и да използвате телефона непрекъснато. Изберете дали да използвате фоновия екран. Отм. или Върни.
LG SmartWorld LG SmartWorld предоставя разнообразно вълнуващо съдържание - игри, приложения, тапети и мелодии на звънене - осигурявайки на потребителите на телефоните LG шанса да се насладят на по-пълноценно използване на платформата “Mobile Life”. Как да стигнете до LG SmartWorld от своя телефон 1 Докоснете раздела > Приложения > докоснете иконата , за да отворите LG SmartWorld. 2 Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за LG SmartWorld.
LG Уникални функции • Опитайте лесните за боравене бутони Меню, за да намерите бързо търсеното от вас съдържание. Приложения за вас – препоръчително съдържание, базирано на предишните направени от вас избори. Настройки – указвате профил и дисплей. Влизане – задавате потребителско име и парола. • Изпробвайте и другите полезни функции. (детайлен екран за съдържание) ЗАБЕЛЕЖКА: LG SmartWorld може да не е налично за всички мобилни оператори или във всички страни.
Мултимедия Галерия Можете да съхранявате мултимедийни файлове във вътрешна памет за лесен достъп до всички ваши мултимедийни файлове. Използвайте това приложение за преглед на мултимедийни файлове, като напр. снимки и клипове. 1 Докоснете раздела > Приложения > Галерия. Отворете списък с каталожни папки, в които да се съхраняват всичките ви мултимедийни файлове. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат.
Мултимедия Редактиране на снимки/видеоклипове Когато гледате снимка/видеоклип, докоснете бутона Меню и използвайте разширените опции за редактиране. • Слайдшоу: стартирайте слайдшоу с изображенията в текущата папка. Изтриване на изображения Използвайте един от следните методи: • В съответната папка докоснете и изберете снимки/видеоклипове чрез поставяне на отметка, след което докоснете Изтрий. • Когато гледате снимка/видеоклип, докоснете .
Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да продължите възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да преминете с 10 секунди напред. Докоснете, за да се върнете с 10 секунди назад. Докоснете, за да управлявате силата на звука на видеоклипа. Докоснете, за да промените съотношението на видео екрана. Докоснете, за да заключите видео екрана.
Мултимедия Докоснете, за да управлявате силата на звука на музиката. Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането. Докоснете, за да продължите възпроизвеждането. Докоснете, за да преминете към следващата песен от албума или в плейлиста Докоснете, за да се върнете обратно в началото на песента. Докоснете двукратно, за да прескочите на предишната песен. Докоснете, за да зададете любимите песни. Докоснете, за да видите настоящия списък за изпълнение. Докоснете, за да видите списъка с всички песни.
FM радио Вашият телефон LG-E460 разполага с FM радио, чрез което можете да настроите любимите си радио станции и да слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: за да слушате радио, трябва да използвате слушалките. Поставете ги в гнездото за слушалки. Търсене на станции Можете да настроите радиостанции, като ги търсите ръчно или автоматично. Те се записват в определени за това номера на канала. Автоматично пускане 1 На началния екран докоснете раздела > Приложения > FM радио. 2 Докоснете и изберете Сканир..
Помощни програми Настройка на алармата 1 Докоснете раздела > Приложения > Аларма/Часовник > . 2 След като настроите алармата, телефонът ви ще ви уведоми колко часа остават до изключване на алармата. 3 Задайте Повтаряне, Време за изчакване, Вибрация, Тон аларма, Сила на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. Докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖКА: за да промените настройките на алармата в екрана на списъка с аларми, докоснете клавиша Меню и изберете Настройки.
7 Ако желаете да повторите алармата, настройте ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ, ако е необходимо. 8 Докоснете Запазване, за да запишете събитието в календара. Гласов запис Използвайте вашия гласов запис, за да записвате гласови бележки или други аудио файлове. Запис на звук или глас 1 Докоснете раздела > Приложения и изберете Гласов запис. 2 Докоснете за начало на записа. 3 Докоснете , за да прекратите записа. 4 Докоснете , за да прослушате записа. ЗАБЕЛЕЖКА: докоснете , за да влезете в своя албум.
Помощни програми Google+ Използвайте това приложение за свързване с други хора чрез услугата за социални мрежи на Google. • Докоснете раздела > Приложения > Google+. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гласово търсене Използвайте това приложение за търсене на уеб страници чрез глас. 1 Докоснете раздела > Приложения > Гласово търсене. 2 Когато на екрана се появи Говорете сега, произнесете ключова дума или фраза.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. 1 Докоснете раздела > Приложения > Интернет.
Уеб Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция може да не е налична в зависимост от региона или доставчика на услуги. Показалци За да въведете настоящата уеб страница като показалец, докоснете показалци > OК. За да отворите уеб страница от показалец, натиснете и я изберете.
Търсене в интернет чрез глас Натиснете адресната лента, натиснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. Синхронизиране с други устройства Чрез функцията за синхронизиране се отварят раздели и показалци, които да се използват с Chrome на друго устройство, когато сте се включили със същия профил в Google. За да разгледате отворените раздели на други устройства, натиснете Меню Други устройства. Изберете уеб страница, която да отворите.
Настройки Влизате в менюто с настройки 1 На началния екран докоснете раздела > Приложения > Настройки или На началния екран докоснете > Системни настройки. 2 Изберете категория за настройка и съответна опция. БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ < Wi-Fi > Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи. СЪВЕТ! Как да получите MAC адрес За да настроите връзка при някои безжични мрежи с MAC филтри, може да се наложи да въведете MAC адреса на своя телефон в маршрутизатора.
Запазване на непознати номера – след проведен разговор добавяте непознати номера към контакти. Гласова поща – позволява да изберете услугата гласова поща, предлагана от мобилния ви оператор. Отхвърляне на повикване – позволява ви да настроите функцията за отхвърляне на повикване. Изберете Режим Отхвърляне на повикване или Списък на отхвърлени. Отказ със съобщение – когато искате да отхвърлите повикване, можете да изпратите кратко съобщение с помощта на тази функция.
Настройки Bluetooth споделяне на интернет връзка – позволява ви да настройвате телефона си независимо дали споделяте интернет връзка или не. NFC – вашият телефон е с активен NFC режим. NFC (комуникация от близко разстояние) е технология за безжична свързаност, която позволява двупосочна комуникация между електронни устройства. Тя работи на разстояние от няколко сантиметра. Можете да споделяте съдържание с NFC обозначение или друго устройство, поддържащо NFC, само като го докоснете с вашето устройство.
УСТРОЙСТВО < Звук > Звуков профил – можете да изберете режим Звук, Само вибрация или Без звук. Сила на звук – можете да управлявате силата на звука на Тон на звънене, Звук за уведомление, Сензорна обратна връзка и система, Музика, видео, игри или друга медия. Време за спокойствие – указвате часа, в който всички звуци да се изключат с изключение на алармата и мултимедията. Тон на звънене с вибрация – вибрация за повиквания и известия.
Настройки < Начален екран > Задайте Тема, Ефект на екран, Тапет, Кръгово превъртане между екраните, Само портретен изглед и Архивиране и възстановяване на Начало. < Заключен екран > Изберете заключване на екрана – указвате тип заключване на екрана, за да защитите своя телефон. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. Задайте Няма, Плъзгане, Схема, PIN или Парола.
ЛИЧНИ < Профили и синхронизиране > Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не. Премахването на отметката на тази настройка може да спести от енергията на батерията и да понижи (но не и да елиминира) използването на данни. < Достъп до местоположение > Достъп до моето местоположение – ако изберете услугата на Google за местоположение, телефонът ви ще определи приблизителното ви местоположение чрез Wi-Fi и мобилни мрежи.
Настройки < Език и въвеждане > Използвайте настройките за Език и въвеждане, за да изберете езика за текст на телефона и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думите, които добавяте към речника. < Архивиране и нулиране > Промяна на настройките за управление на вашите настройки и данни. Архивиране на моите данни – настройва архивиране на вашите настройки и данни на приложенията в сървъра на Google. Архивен акаунт – настройвате архивирането на вашия профил.
< PC връзка > Тип USB връзка – задава желания режим: Само зареждане, Синхронизиране на медиа (MTP), Предоставяне на връзка чрез USB, LG софтуер или Камера (PTP). Запитване при свързване – заявка за USB режим на свързване при осъществяване на връзка с компютър. Помощ – помощ за USB връзка. PC Suite – поставете отметка, за да използвате LG PC Suite с вашата Wi-Fi връзка. Помощ – помощ за LG софтуер.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • • • • • • • • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
Системни изисквания за компютърното приложение “LG PC Suite” • • • • • • Операционна система: Windows XP (сервизен пакет 3) 32-битов, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Процесор: 1 GHz или по-мощен Памет: 512 МБ или повече Видео карта: разделителна способност 1024 x 768, 32-битов цвят или повече Твърд диск: 500 МБ или повече свободно дисково пространство (може да е необходимо повече дисково пространство в зависимост от съхраняваните данни.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) ЗАБЕЛЕЖКА: за да синхронизирате своя телефон с компютър чрез USB кабела, е необходимо да инсталирате LG PC Suite на компютъра си. За информация как да инсталирате LG PC Suite, вижте предишната страница. Преместване на контакти от стария в новия ви телефон 1 Експортирайте контактите си в CSV файл от стария си телефон в компютъра чрез програма за синхронизация с компютър. 2 Най-напред инсталирайте LG PC Suite на компютъра си.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет За повече информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://www.lg.com/common/index.jsp изберете вашата страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги Тази функция ще бъде налична, ако и когато, LG създаде нова версия на фърмуер за вашия телефон.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • • Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви. Вашето съдържание може да се различава от крайния продукт или от софтуера, предоставени от доставчици на услуги или оператор.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за пътуване Батерия Стерео слушалки Кабел за данни Кратко ръководство ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Сигналът е слаб или се намирате извън обхвата на мрежата на своя оператор.
Съобщение Не са налични повиквания Телефонът не може да се включи Грешка при зареждане Възможни причини Възможни мерки за корекция Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана. Поставена е нова SIM карта. Проверете за нови ограничения. Достигнат е предварително заплатения кредит. Свържете се с доставчика на услуги или пренастройте лимита с PIN2. Клавишът за включване/изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/изключване поне за 2 секунди.
Отстраняване на неизправности 84 Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Номерът не е разрешен Функцията за фиксирано набиране е включена. Проверете менюто за настройки и изключете функцията. Невъзможност за получаване / изпращане на SMS съобщения и снимки Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
СРПСКИ Корисничко упутство • • • • • Прикази екрана и илустрације могу да се разликују од оних на самом телефону. Поједини делови садржаја овог упутства можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. Овај телефон није погодан за слабовиде особе, јер има тастатуру на екрану осетљивом на додир. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc.Сва права задржана.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу........ 4 Важна напомена.....................................................11 Основне информације о телефону.....................16 Преглед делова телефона..................................... 16 Инсталирање SIM картице и батерије............... 18 Пуњење телефона................................................... 20 Коришћење меморијске картице....................... 20 Закључавање и откључавање и екрана............ 21 Почетни екран........................
Коришћење опција QuickMemo.................................... 51 Приказ сачуване QuickMemo белешке..................... 51 LG SmartWorld........................................................... 52 Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld..................................................................................... 52 Како се користи услуга LG SmartWorld..................... 52 Мултимедија...........................................................54 Галерија..................................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
Чување и одржавање производа УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона. Употреба других модела може поништити евентуалну дозволу или гаранцију која важи за телефон, а може бити и опасна. • • • • • • • • • • • • • • • Немојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • • • • • • Телефон чувајте даље од течности и влаге. Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену. Немојте да користите, додирујете и покушавате да уклоните или поправите стакло које је поломљено, пукло или напрсло. Оштећење стакленог екрана услед злоупотребе или погрешног коришћења није покривено гаранцијом. Ваш телефон је електронски уређај који током нормалног рада производи топлоту.
• • • • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив. Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема. Ако је ваше возило опремљено ваздушним јастуцима, немојте их блокирати инсталацијом преносне и бежичне опреме.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Средине у којима постоји опасност од експлозија • • • Немојте користити телефон на бензинским пумпама. Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. Немојте да одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите телефон и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону. • Искључите мобилни телефон пре него што уђете у авион.
• • • • • • • Немојте остављати батерију на топлим или хладним местима пошто то може умањити њене перформансе. Постоји ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије. Старе батерије одложите према упутствима произвођача. Рециклирајте кад то буде могуће. Немојте одлагати са отпадом из домаћинства. Ако је потребно да замените батерију, за помоћ се обратите најближем сервису или дистрибутеру компаније LG Electronics.
Одлагање старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог апарата потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
Важна напомена Да бисте пратили потрошњу батерије и управљали њоме: Додирните > картица Апликације > Поставке > Основни подаци о телефону у категорији СИСТЕМ > Батерија > Употреба батерије. Време употребе батерије се приказује на екрану. Биће приказано време које је прошло од последњег прикључивања на извор напајања или, уколико је телефон прикључен на извор напајања, време претходног коришћења батерије. На екрану ће се приказати апликације или услуге које троше батерију, од највеће потрошње према најмањој.
УПОЗОРЕЊЕ Мере предострожности приликом коришћења закључавања помоћу шаблона. Изузетно је важно да запамтите шаблон за откључавање који сте подесили. Нећете моћи да приступите телефону ако 5 пута унесете неисправан шаблон. Имате 5 прилика за унос шаблона за откључавање, PIN-а или лозинке. Ако сте искористили свих 5 покушаја, можете поново да покушате након 30 секунди.
Важна напомена 5. Коришћење хардверског ресетовања (ресетовање на фабричке поставке) Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите функцију Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали. 1 Искључите напајање. 2 Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање/закључавање + тастер за смањивање јачине звука + QuickButton. 3 Када се на екрану појави логотип компаније LG, пустите све тастере.
7. Пренос музике, фотографија и видео снимака коришћењем опције Медиа синхр. (MTP) 1 Додирните > картица Апликације > Поставке > Меморија у категорији УРЕЂАЈ да бисте проверили меморијски медијум. 2 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 3 На екрану телефона приказаће се листа типова USB везе. Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). 4 Отворите фасциклу меморије на рачунару. Можете да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке.
Основне информације о телефону Преглед делова телефона Слушалица Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер за напајање/ закључавање • Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер. • Кратко притисните тастер да бисте закључали/откључали екран. Тастер „Назад“ Повратак на претходни екран. Тастер „Мени“ Приказ доступних опција.
Тастери за јачину звука • На почетном екрану: контролише јачину звона. • Током позива: контролише јачину звука у слушалици. • Приликом репродукције песме: континуално подешавање јачине звука.
Основне информације о телефону Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. Да бисте поставили SIM картицу и батерију. 1 Да бисте уклонили поклопац батерије, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком подигните поклопац палцем, као што је приказано на слици.
2 Гурните SIM картицу у отвор као што је приказано на слици. Проверите да ли је део са златним контактима на картици окренут надоле. 3 Поставите батерију у лежиште тако што ћете поравнати делове са златним контактима на телефону и батерији (1) и притиснути је тако да легне на место (2). 4 Поравнајте поклопац батерије изнад лежишта за батерију (1) и притисните га тако да легне на место (2).
Основне информације о телефону Пуњење телефона Прикључак за пуњач се налази на дну телефона. Један крај кабла за пуњење прикључите у телефон, а други крај у електричну утичницу. НАПОМЕНА: • Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен животни век. • Немојте да отварате поклопац батерије док се телефон пуни. Коришћење меморијске картице Искључите телефон пре уметања или уклањања меморијске картице. Уклоните поклопац батерије. Уметните меморијску картицу у лежиште.
Закључавање и откључавање и екрана Када телефон не користите одређено време, екран ће се аутоматски искључити и закључати. На овај начин ћете спречити случајно додиривање екрана и уштедети енергију батерије. Када више не намеравате да користите телефон, притисните тастер за укључивање/ искључивање и закључавање да бисте га закључали. Ако су у тренутку закључавања екрана активни неки програми, они могу остати активни и у закључаном режиму.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. Додир и задржавање прста – додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа команда. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени.
Почетни екран Једноставно превуците прстом налево или надесно да бисте прегледали табле. Сваку таблу можете да прилагодите помоћу Апликације, Преузетo, Виџети и Позадине. НАПОМЕНА: Поједине слике екрана могу се разликовати у зависности од оператера. Иконе менија налазе се у дну почетног екрана. Иконе менија омогућавају једноставан приступ функцијама које најчешће користите само једним додиром. Додирните икону Телефон да бисте приказали додирну тастатуру за обављање позива.
Почетни екран САВЕТ! Коришћење фасцикли Можете да обједините више икона апликација у једну фасциклу. Испустите једну икону апликације изнад друге на почетном екрану и две иконе ће бити обједињене. Повратак на недавно коришћене апликације 1 Додирните и задржите тастер Почетни екран. На екрану ће се приказати искачући прозор са иконама апликација које сте недавно користили. 2 Додирните икону да бисте отворили одговарајућу апликацију. Можете и да додирнете тастер Назад да бисте се вратили у претходни екран.
Померите надоле за обавештења и поставке Померите надоле статусну траку да бисте отворили таблу са обавештењима. Да бисте затворили таблу са обавештењима, померите нагоре траку која се налази у дну екрана. НАПОМЕНА: Доступне опције могу се разликовати у зависности од региона или добављача услуга. Брза подешавања Брза подешавања вам омогућавају да лако укључујете или искључујете поставке за функције као што је Wi-Fi, да управљате осветљеношћу екрана и још много тога.
Почетни екран Икона Опис Нема SIM картице Батерија пуна Нема сигнала Батерија се пуни Авио режим Преузимање података Повезан на Wi-Fi мрежу Отпремање података Слушалице Успостављање GPS пријема Позив је у току Пријем GPS података о локацији Позив на чекању Подаци се синхронизују Звучник Нова Gmail порука Пропуштен позив Нова Google Talk порука Bluetooth је укључен Нова порука Системско упозорење Нумера се репродукује Аларм је подешен Нова гласовна пошта Телефон је USB каблом повезан
НАПОМЕНА: Положај икона на статусној траци може се разликовати у зависности од функције или услуге. Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану ће се аутоматски приказати када буде потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика.
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Да бисте подесили Google налог: Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите Нови да бисте креирали нови налог.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни Интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном Интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi везу на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
Повезивање на мреже и уређаје Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе, али се за разлику од већине мобилних телефона, за слање не користи Bluetooth мени. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
3 Пронађите Bluetooth уређај и извршите упаривање. Пријем података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Додирните > картица Апликације > Поставке > подесите опцију Bluetooth на Укљ. па додирните Учинити уређај видљивим да би ваш уређај био видљив другим уређајима. НАПОМЕНА: Да бисте изабрали временски период током којег ће ваш уређај бити видљив, додирните > Пауза у видљивости. 2 Изаберите Упари да бисте потврдили да желите да примате податке са уређаја.
Повезивање на мреже и уређаје Да бисте преименовали или обезбедили свој преносни хотспот Можете да промените име Wi-Fi мреже (SSID) на телефону и обезбедити Wi-Fi мрежу. 1 На почетном екрану додирните картицу > Апликације > Поставке. 2 Додирните Још ... на картици БЕЖИЧНА ВЕЗА И МРЕЖЕ и изаберите Преносни Wi-Fi хотспот. 3 Проверите да ли је изабрана опција Преносни Wi-Fi хотспот. 4 Додирните Поставите Wi-Fi хотспот. • Отвориће се дијалог Поставите Wi-Fi хотспот.
3 Сада ћете моћи да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке. Синхронизација са програмом Windows Media Player Проверите да ли је програм Windows Media Player инсталиран на рачунару. 1 Помоћу USB кабла повежите телефон са рачунаром на којем је инсталиран програм Windows Media Player. 2 Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). Када се успостави веза, на рачунару ће се појавити искачући прозор. 3 Отворите програм Windows Media Player да бисте синхронизовали музичке датотеке.
Позиви Обављање позива 1 2 3 4 Додирните да бисте отворили тастатуру. Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, притисните тастер Додирните да бисте обавили позив. Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“, неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните тастер Мени > Додај позив и позовите број. Можете да видите и листу недавно бираних бројева тако што ћете додирнути или можете претражити контакте тако што ћете да додирнете и изаберете број који желите да позовете. 2 Додирните да бисте обавили позив. 3 На екрану са позивима биће приказана оба позива. Први позив ће бити закључан и стављен на чекање. 4 Додирните приказани број да бисте се пребацивали с позива на позив.
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните , унесите број новог контакта, а затим притисните тастер Мени Додирните Додај контактима > Креирање новог контакта.
Креирање групе 1 2 3 4 Додирните да бисте отворили контакте. Додирните Групе па додирните тастер Мени . Изаберите Нова група. Унесите име нове групе. Новој групи можете и да доделите мелодију звона. Додирните Сачувај да бисте сачували групу. НАПОМЕНА: Ако избришете групу, контакти из ње неће бити изгубљени. Они ће остати у вашим контактима.
Поруке На овом телефону SMS и MMS функције су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта приказаће се контакти који одговарају тренутно унетом делу имена. Можете да додирнете неког од предложених прималаца. Можете да додате више од једног контакта.
Сандуче са нитима Непрочитане поруке (SMS, MMS) налазе се на врху. Остале поруке које сте разменили са другим особама могу бити приказане у хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора. Мењање поставки за поруке Овај телефон садржи унапред дефинисане поставке за поруке, тако да одмах можете почети да их шаљете. Поставке можете да прилагодите сопственим потребама. • Додирните икону Поруке на почетном екрану, додирните , а затим додирните Поставке.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, у апликацији Е-пошта приказиваће се садржај вашег пријемног сандучета.
Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката. Раздвојте адресе тачком и зарезом. 3 Додирните поље Cc/Bcc да бисте додали адресу за слање копије/скривене копије, па додирните да бисте приложили датотеке ако је потребно. 4 Унесите текст поруке. 5 Додирните .
Камера Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните Фотоапарат на почетном екрану. Упознавање са тражилом Птичица! – омогућава да фотографишете коришћењем гласовне команде. Реците „Птичица“ када будете спремни за фотографисање. Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у слику. Режим фотографисања – опције су Нормалан, Панорама или Узастопно фотографисање. Блиц – аутоматски укључује блиц када фотографишете на мрачном месту.
Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Када изаберете жељену опцију, додирните тастер Назад. Додирните да бисте променили мени тражила. Зумирање или смањивање зума. Избор резолуције фотографије. Ако изаберете већу резолуцију, величина датотеке ће се повећати, што значи да ћете моћи да сачувате мањи број фотографија у меморији. Проналажење опција боје и осветљености за тренутно окружење.
Камера Аутоматско приказивање управо снимљене фотографије. Изаберите меморију за чување слика. Враћање свих подразумеваних поставки фотоапарата. Додирните кад год пожелите да сазнате како се користи нека функција. Притиском на ову икону приказаће се кратак водич. САВЕТ! • Када затворите фотоапарат, неке поставке ће се вратити на подразумеване вредности, попут баланса беле боје, нијансе боја, тајмера и режима сцене. Проверите те вредности пре снимања следеће фотографије.
Након снимања фотографије Додирните да бисте прегледали последњу снимљену фотографију. Додирните да бисте одмах снимили другу фотографију. Додирните да бисте послали фотографију другима или је поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте избрисали фотографију. САВЕТ! Ако имате налог на некој друштвеној мрежи и подесили сте га на телефону, можете да своје фотографије поделите на тој друштвеној мрежи. НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено.
Камера Прегледање сачуваних фотографија Можете да приступате сачуваним фотографијама у режиму фотоапарата. Само додирните икону Галерија да бисте отворили галерију. • Да бисте видели више фотографија, померајте улево или удесно. • Да бисте зумирали или смањили зум, двапут додирните екран или ставите на њега два прста па их раздвојите (приближите прсте ако желите да смањите зум).
Видео камера Упознавање са тражилом З умирање – можете зумирати или смањити зум. Величина видео записа – додирните да бисте подесили величину (у пикселима) видео записа који снимате. Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у видео запис. Блиц – омогућава вам да укључите блиц када снимате видео запис на мрачном месту. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Режим фотоапарата – додирните ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата.
Видео камера Употреба напредних поставки Користећи тражило, додирните да бисте отворили све напредне опције. Додирните да бисте променили мени тражила. Побољшава квалитет боја у различитим условима осветљења. Изаберите нијансу боје коју желите да користите за нови приказ. Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на телефону. Изаберите опцију Искљ. да бисте снимили видео запис без звука. Аутоматски преглед ће вам приказати видео запис коју сте управо снимили.
Након снимања видео записа Додирните да бисте прегледали последњи снимљени видео запис. Додирните да бисте одмах снимили други видео запис. Додирните да бисте послали видео запис другима или га поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте избрисали видео запис. НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. Гледање сачуваних видео записа 1 На екрану тражила додирните . 2 На екрану ће се отворити галерија.
Јединствене LG функције QuickMemo Користите функцију QuickMemo да бисте практично и ефикасно креирали белешке током позива са снимљеном сликом или на тренутном екрану телефона. 1 Отворите екран функције QuickMemo тако што ћете притиснути тастер функције QuickButton. ИЛИ ИЛИ Додирните и превуците статусну траку наниже и додирните . 2 Изаберите жељену опцију менија – Врста оловке, Боја, Брисач – и креирајте белешку.
3 Додирните у менију „Уреди“ да бисте сачували белешку са тренутним екраном. НАПОМЕНА: Користите јагодицу прста када користите функцију QuickMemo. Немојте користити нокат. Коришћење опција QuickMemo Док користите функцију QuickMemo, можете лако користити њене опције. Додирните да бисте на екрану задржали тренутну белешку и наставили да користите телефон. Изаберите да ли желите да користите позадински екран или не. Опозовите или поновите радњу. Изаберите врсту и боју оловке.
Јединствене LG функције LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широку понуду узбудљивог садржаја – игара, апликација, позадина и мелодија звона – пружајући корисницима LG телефона могућност да уживају у богатијем искуству „живота у покрету“. Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld 1 Додирните > картица Апликације > додирните икону да бисте приступили услузи LG SmartWorld. 2 Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld.
• Помоћу једноставне дугмади Мени брзо пронађите оно што желите. Aпликације за вас – препоручени садржаји на основу претходно одабраних ставки. Поставке – подешавање опција „Профил“ и „Приказ“. Пријава – подешавање ID-а и лозинке. • Испробајте и друге корисне функције. (Екран Content Detail (Детаљи о садржају)) НАПОМЕНА: Услуга LG SmartWorld није доступна код свих оператера, као ни у свим државама.
Мултимедија Галерија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате у интерној меморији за лакши приступ вашим мултимедијалним датотекама. Помоћу ове апликације можете приказивати мултимедијалне датотеке, као што су слике и видео записи. 1 Додирните > картица Апликације > Галерија. Можете да отворите листу трака каталога које садрже све ваше мултимедијалне датотеке. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају.
Уређивање фотографија/видео записа Док се фотографија/видео запис приказује, додирните тастер Мени па употребите напредне опције за уређивање. • Слајдшоу: покрените приказ слајдова који се састоји од слика из тренутне фасцикле. Брисање слика Употребите неки од следећих начина: • Унутар фасцикле, додирните , изаберите фотографије/видео записе тако што ћете их означити, а затим додирните Избриши. • Док се фотографија/видео запис приказује, додирните .
Мултимедија Додирните да бисте паузирали репродукцију видео записа. Додирните да бисте наставили репродукцију видео записа. Додирните да бисте прешли 10 секунди унапред. Додирните да бисте прешли 10 секунди уназад. Додирните да бисте подесили јачину звука видео записа. Додирните да бисте променили однос ширине и висине екрана видео записа. Додирните да бисте закључали екран видео записа.
Додирните да бисте подесили јачину звука. Додирните да бисте паузирали репродукцију. Додирните да бисте наставили репродукцију. Додирните да бисте прешли на следећу нумеру у албуму или на листи нумера. Додирните да бисте се вратили на почетак нумере. Додирните двапут да бисте се вратили на претходну нумеру. Додирните да бисте подесили омиљене ставке. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте видели листу свих песама.
Мултимедија ФМ радио Телефон LG-E460 поседује уграђен FM радио-пријемник да бисте своје омиљене станице могли да слушате у покрету. НАПОМЕНА: Мораћете да прикључите слушалице да бисте слушали радио. Прикључите их у прикључак за слушалице. Претраживање станица Радио-станице можете слушати тако што ћете их претражити ручно или аутоматски. Оне се затим чувају под одређеним бројем канала. Аутоматско тражење станица 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације > ФМ радио.
Услужни програми Подешавање аларма 1 Додирните > картица Апликације > Аларм/Сат > . 2 Након што подесите аларм, телефон ће вас обавестити колико времена је преостало до оглашавања аларма. 3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Ауто-покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. Додирните Сачувај. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма на екрану са листом аларма, додирните тастер Мени па изаберите Поставке.
Услужни програми 6 Ако желите да додате белешку свом догађају, додирните Опис па унесите детаље. 7 Ако желите да се аларм понавља, изаберите ПОНОВИ, а затим по потреби подесите опцију ПОДСЕТНИЦИ. 8 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Снимање гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке. Снимање звука или гласа 1 Додирните > картица Апликације па изаберите Снимање гласа. 2 Додирните да бисте започели снимање.
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer омогућава приказ различитих типова електронских докумената као што су MS-Office, PDF, текст итд. • Додирните > картица Апликације > Polaris Viewer 4. Google+ Ова апликација вам омогућава да останете у контакту с људима преко друштвене мреже компаније Google. • Додирните > картица Апликације > Google+. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали Интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. 1 Додирните > картица Апликације > Интернет.
Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните понуђених кључних речи. , изговорите кључну реч, па изаберите једну од НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да бисте обележили тренутну веб-страницу, додирните Да бисте отворили обележену веб-страницу, додирните > Сачувај у маркере > OK. и изаберите жељену страницу. Претходно Додирните > Претходно да бисте отворили веб-страницу са списка недавно посећених веб-страница.
Веб Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните понуђених кључних речи. , изговорите кључну реч, па изаберите једну од Синхронизовање с другим уређајима Синхронизујте отворене картице и обележиваче за коришћење с апликацијом Chrome на другом уређају када сте пријављени с истим Google налогом. Да бисте приказали отворене картице на другим уређајима, додирните Мени > Други уређаји. Изаберите веб-страницу коју желите да отворите. Да бисте приказали обележиваче, додирните .
Поставке Приступ менију Поставке 1 На почетном екрану додирните картицу > Апликације > Поставке. ИЛИ На почетном екрану додирните > Системске поставке. 2 Изаберите категорију поставке и изаберите опцију. БЕЖИЧНА ВЕЗА И МРЕЖЕ < Wi-Fi > Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу телефона.
Поставке Одбијање позива – помоћу ове опције можете да подесите функцију одбијања позива. Изаберите Режим за одбијање позива или Одбиј листу. Одбити са поруком – када одбијете позив, помоћу ове функције можете брзо да пошаљете поруку. Ово је корисно ако треба да одбијете позив јер се налазите на састанку. Вибрација повезивања – телефон вибрира када се саговорник јави. Чувар приватности – сакривање имена и броја позиваоца за долазне позиве. Укљ./искљ.
а бисте укључили или искључили NFC: на почетном екрану прстом додирните и Д превуците наниже таблу с обавештењима, а затим изаберите икону NFC да бисте је укључили. НАПОМЕНА: Када је активиран авио режим, апликација NFC не може да се користи. оришћење функције NFC: да бисте користили функцију NFC, водите рачуна да ваш уређај К буде укључен и активирајте поставку за NFC, ако је онемогућена.
Поставке Бројчаник за тонско бирање – можете подесити телефон да репродукује тонове док користите нумеричку тастатуру за бирање бројева. Звукови додира – омогућава да телефон репродукује звук када додирнете неки тастер, икону и друге ставке на екрану које реагују на додир. Звуци при закључавању екрана – омогућава да телефон репродукује звук приликом закључавања и откључавања екрана. < Екран > Осветљеност – подесите осветљеност екрана. Истек екрана – подешавање времена истека за екран.
Позадина – изаберите позадину за закључан екран из фасцикли Галерија или Галерија позадина. Часовник и пречице – прилагодите часовник и пречице на закључаном екрану. Жељени текст – приказује информације о власнику на закључаном екрану. Време закључавања – подешавање времена за закључавање након што истекне временско ограничење за осветљење екрана. Дугме за паљење одмах закључава – подесите да се екран закључава када се притисне тастер за укључивање/искључивање.
Поставке Wi-Fi & локација мобилне мреже – омогућава да апликација користи Google локацијске сервисе за брже процењивање ваше локације. Анонимни подаци о локацији ће се прикупљати и слати компанији Google. < Сигурност > Подешавање закључавања СИМ картице – омогућава вам да подесите закључавање SIM картице или промените њен PIN кôд. Видљиво уношење шифре – приказивање последњег знака сакривене лозинке док је уносите. Администратори уређаја – можете да прикажете или деактивирате администраторе телефона.
СИСТЕМ < Брзи тастер > Изаберите апликације којима желите брзо да приступите помоћу брзих пречица. < Датум и време > Помоћу поставки Датум и време можете изабрати начин на који ће се приказивати датум. Ове поставке можете да користите и за подешавање сопственог времена и временске зоне, уместо да тренутно време добијате са мобилне мреже. < Приступачност > Поставке Приступачност служе за конфигурисање додатних компоненти за приступачност ако сте их инсталирали на телефону.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • • • • • • • • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
Системски захтеви за програм за рачунар „LG PC Suite“ • • • • • • ОС: Windows XP (сервисни пакет 3) 32-битни, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Процесор: процесор од 1 GHz или бржи Меморија: капацитета 512 MB или већег Графичка картица: резолуција 1024 x 768, најмање 32-битна боја Чврсти диск: најмање 500 MB слободног простора на чврстом диску (У зависности од количине сачуваних података, може вам бити неопходно више простора на чврстом диску.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) Премештање контаката са старог уређаја на нови 1 Извезите контакте из старог уређаја као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 2 Најпре инсталирајте апликацију „LG PC Suite“ на рачунару. Покрените програм и USB каблом повежите свој Android мобилни телефон с рачунаром. 3 У менију на врху изаберите Уређај > Увези на уређај > Увези контакте. 4 Појавиће се искачући прозор за избор типа датотеке и датотеке за увоз.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем Интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://www.lg.com/common/index.jsp изаберите земљу и језик. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко Интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • • Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператери. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Батерија Стерео слушалице Дата кабл Водич за брзи почетак НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких симптома с којима се можете срести док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање SIM грешка У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена. Сигнал је слаб или сте ван домета мобилне мреже. Приближите се прозору или отвореном простору.
Симптом Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити Грешка при пуњењу Могући узроци Могуће мере за отклањање Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова SIM картица. Проверите која су нова ограничења. Достигли сте ограничење припејд рачуна. Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2. Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ. Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање најмање две секунде.
Решавање проблема 80 Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање Број није дозвољен Функција броја за фиксно бирање је укључена. Проверите мени Поставке и искључите ову функцију. Није могућ пријем / слање SMS порука и фотографија Меморија је пуна Избришите неке поруке из телефона. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. Екран се не укључује када примам позив.
МАКЕДОНСКИ Упатство за употреба • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. Авторски права ©2014 LG Electronics, Inc.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
• Овој уред ги задоволува напатствијата за RF изложеност при користење во нормална позиција наспроти увото или при поставување најмалку на 1,5 cm оддалеченост од телото. При користење на футрола, прицврстувач за ремен или држач за носење на телото, тие не треба да содржат метал и треба да бидат поставени најмалку на 1,5 cm оддалеченост од телото. За пренесување на податочни фајлови или пораки, на овој уред потребно му е квалитетно поврзување со мрежата.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • • • • • • • • • • Немојте да ракувате со телефонот со влажни раце додека се врши дополнување. Може да дојде до електричен удар и сериозно оштетување на вашиот телефон. Немојте да го полните телефонот близу до запаливи материјали бидејќи тој може да стане жежок и да предизвика опасност од пожар. Користете сува ткаенина за чистење на надворешноста на уредот (немојте да користите растворувачи како бензол, разредувач или алкохол).
• • Помали пречки може да се јават кај телевизорите, радиоприемниците, компјутерите, итн. Користете го вашиот телефон на температура помеѓу 0 °C и 40 °C, ако е тоа можно. Изложувањето на вашиот телефон на екстремно високи или ниски температури може да резултира со оштетување, неправилна работа, па дури и експлозија. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење ЗАБЕЛЕШКА: Преголемиот звучен притисок од слушалките за во уши и слушалките за на глава може да предизвика оштетување на слухот. Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло. Стаклото може да се скрши доколку мобилниот телефон падне на тврда површина или прими силен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните.
Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги. Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • • • • Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата. Употребувајте само LG батерии и полначи.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Внимавајте никакви остри предмети како на пр. заби од животни или нокти да не дојдат во контакт со батеријата. Ова може да предизвика пожар.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Запознавање со вашиот телефон Преглед на телефон Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за напојување/ заклучување • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче. • Притиснете кратко за заклучување/отклучување на екранот. Копче за назад Враќање на претходниот екран. Копче за мени Приказ на достапните опции.
Копчиња за јачина на звук • На почетниот екран: Контрола на јачина на звук на ѕвоно. • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка. • При репродукција на песна: Континуирана контрола на јачина на звук.
Фотоапарат За да ја отворите апликацијата за фотоапарат, допрете Фотоапарат на почетниот екран. Основни информации за визирот Гласовна бленда – Ви овозможува снимање на слика со гласовна наредба. Кажете "Cheese" кога сте подготвени да снимите фотографија. Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во сликата. Режим на снимање – Изберете помеѓу Нормален, Панорама или Продолжено снимање.
Видео камера Основни информации за визирот З ум – Зголемување или намалување. Видео големина – Допрете за поставување на големината (во пиксели) на видео записот кој го снимате. Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во видео записот. Блиц – Овозможува вклучување на блицот при снимање на видео во затемнети услови. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки.
LG уникатна функција QuickMemo Користете ја QuickMemo за практично и ефикасно креирање на белешки за време на повик, со заднина од зачувана слика или сликата од тековниот екран на телефонот. 1 Влезете во екранот на QuickMemo со притиснување на копчето за QuickMemo. ИЛИ ИЛИ Допрете и повлечете ја надолу статусната лента и допрете . 2 Изберете ја саканата мени опција помеѓу Тип на пенкало, Боја, Бришач и креирајте ја белешката.
3 Допрете на менито за уредување за зачувување на белешката со тековниот екран. ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на QuickMenu, ве молиме користете ги врвовите на прстите. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo Лесно можете да пристапите до QuickMenu опциите кога ја користите QuickMemo функцијата. Допрете за да ја задржите тековната белешка на екранот и истовремено да го користите телефонот. Избор дали да се користи екранот за заднина или не. Поништи или Повтори.
Важно известување Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки. Потребно е да ја проверите меморијата на телефонот и да избришете дел од податоците, како апликации или пораки за да добиете повеќе слободна меморија.
За надгледување и контрола на трошењето на батеријата: Допрете > картичката Апликации > Поставки > За телефонот од СИСТЕМ > Батерија > Користење на батеријата. Времето на користење на батеријата се прикажува на екранот. Тоа покажува колку време е поминато од последното поврзување на телефонот на извор за напојување, или - доколку сте поврзани во моментот, колку долго сте ја користеле батеријата последниот пат.
Важно известување 4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот. Допрете > картичката Апликации > Поставки > Заклучен екран од УРЕД > Одберете заклучување на екран > Облик. Ќе се прикаже екран кој ќе ве поведе низ постапката како да исцртате облик за отклучување на екранот. Потребно е да креирате Резервен PIN како сигурносна мерка во случај да го заборавите обликот за отклучување.
5. Користење на Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) Ако телефонот не се враќа во првобитната состојба, употребете Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) за да го иницијализирате. 1 Исклучете го напојувањето. 2 Притиснете и задржете на копчето за напојување/заклучување + копчето за намалување на јачина на звук + копчето за функцијата QuickMemo. 3 Кога на екранот ќе се прикаже логото на LG, ослободете ги сите копчиња.
Важно известување 7. Префрлување на музика, фотографии и видео со помош на Медиумско синхронизирање (MTP) 1 Допрете > картичката Апликации > Поставки > Меморија од УРЕД за да го проверите меморискиот медиум. 2 Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 3 На екранот од телефонот ќе се прикаже листата на USB тип на поврзување и изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). 4 Отворете го фолдерот на меморијата на вашиот PC.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
