Owners manual

45
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
6.5
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻤﻠﺴﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر
ﺲﻘﻄﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻫو .
GSM مﺎﻈﻧ
.ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻌﺳأو تﺎﻴﻟﺪﻴﺼﻟاو ةﺮﺟﻷا تارﺎﻴﺳو روﺮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣو
لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،اﺬﻟ ،دﺪﺤﻣ ﻢﻗر تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺺﺼﺨﻳ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ وأ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻣﻼﺘﺳا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ .ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
:xﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﻻ
(
1.6.5
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ةءاﺮﻗ
ضﺮﻌﻟ ةءاﺮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻣﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ يﺮﺧأ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.[ﻲﻟﺎﺘﻟا]
وأ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ
(
2.6.5
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ◄
.رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر مﺎﻗرأ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ
◄
نﻮﻜﻴﺴﻓ ،[تارﺎﻴﺧ] ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ .ﺎﻬﺘﻔﺿأ ﻲﺘﻟا
.ﺎﻬﺘﻔﺿأ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺌﻓ فﺬﺣ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر مﺎﻗرأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ◄
ﺔﻣﺪﺧ مﺎﻗرأ ﺪﺣأ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
7.5
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
جذﺎﻤﻧ
ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ
ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا جذﺎﻤﻧ
لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺺﻧ :ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ
(
1.7.5
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺺﻧ
.ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌ
ُ
ﻣ ﺔﻴﺼﻧ جذﺎﻤﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ •
.تﺮﺧﺄﺗ ﺪﻘﻟ •
...ﻲﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻛﺄﺳ •
؟ﺖﻧأ ﻦﻳأ •
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻧأ •
.ﻚﺒﺣأ ﺎﻧأ .لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ا
ً
ﺪﺟ يروﺮﺿ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ
.دﺪﺤﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ضﺮﻌﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ دﺪﺣ :ضﺮﻋ
◄
.ةدﺪﺤﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا :ﻞﻳﺪﻌﺗ ◄
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ◄