Owners manual

Proãitajte ove kratke savjete. Ako ih se ne pridrÏavate, to moÏe biti opasno ili protuzakonito.
Detaljne informacije nalaze se u ovom uputstvu.
Upozorenje
› Radi vlastite sigurnosti koristite SAMO navedene ORIGINALNE baterije i punjaãe.
› Telefon iskljuãite u svim podruãjima gdje se to zahtijeva posebnim propisima, npr. u bolnicama
gdje bi mogao utjecati na medicinsku opremu.
› Baterije biste trebali odlagati u skladu s vaÏeçim propisima.
âuvanje i odrÏavanje proizvoda
Upozorenje! Koristite samo baterije, punjaã i dodatnu opremu dozvoljenu za kori‰tenje s
odreìenim modelom telefona. Kori‰tenje drugih vrsta moÏe osporiti svaku potvrdu i jamstvo ovog
telefona, a moÏe biti i opasno.
› Ne rastavljajte aparat. Odnesite ga ovla‰tenom serviseru kad se za to ukaÏe potreba.
› Ne drÏite aparat u blizini izvora topline poput radijatora ili peçi.
› Vanj‰tinu ureìaja ãistite pomoçu suhe krpe. (Ne koristite otapala.)
› Ne lupkajte po zaslonu o‰trim predmetom, jer bi se telefon mogao o‰tetiti.
 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu
 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu
(nastavak)
 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu (nastavak)
 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu (nastavak)
Slike
Zvukovi
Ostalo
Zabava
Sljedeçe izbornike moÏete postaviti prema vlastitim Ïeljama i nahoìenju.
Prikaz popisa slikovnih datoteka.
Prikaz popisa zvuãnih datoteka.
Ovdje moÏete spremati sve vrste datoteka. Ova mapa se
uglavnom koristi za prijenos datoteka s jednog raãunala na
drugo.
U ovom izborniku moÏete upravljati Java aplikacijama koje su
instalirane u telefonu.
Moje stvari Izbornik 6
Zamjena osiguraãa
Osiguraã koji je pregorio uvijek zamijenite osiguraãem iste vrste i veliãine.
Nikada nemojte koristiti snaÏniji osiguraã.
Uãinkovito kori‰tenje telefona
Za optimalan rad telefona s minimalnom potro‰njom snage, molimo:
› Telefon drÏite kao ‰to biste drÏali i svaki drugi telefon.
Elektronski ureìaji
Svi mobilni telefoni mogu imati smetnje koje utjeãu na rad.
› Ne koristite svoj mobilni telefon u blizini medicinske opreme bez dozvole. Izbjegavajte stavljanje
telefona u blizini pacemakera.
Sigurnost u voÏnji
Provjerite zakone i pravila kori‰tenja mobilnog telefona u podruãjima gdje se
vozite.
› Ne drÏite i ne priãajte na telefon dok vozite.
› Koristite handsfree opremu, ako je imate.
› Stanite uz cestu i parkirajte se prije odgovaranja ili upuãivanja poziva ako uvjeti voÏnje to
zahtijevaju.
Podruãja miniranja
Nemojte koristiti telefon gdje je miniranje u tijeku. Pratite ograniãenja i drÏite se pravila i zakona.
Moguça eksplozivna podruãja
Ne koristite telefon u blizini punjenja goriva ili kemikalija.
U zrakoplovu
BeÏiãni ureìaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.
› Iskljuãite svoj mobilni telefon prije ukrcavanja u zrakoplov.
Djeca
DrÏite telefon na sigurnom mjestu van dosega djece. Telefon sadrÏi male dijelove
koji, ako ih se rastavi, mogu predstavljati opasnost od gu‰enja.
Hitni pozivi
Hitni pozivi nisu moguçi na svim mobilnim mreÏama. Stoga, nikad ne ovisite samo o
jednom telefonu za hitne pozive. Provjerite uslugu kod svog lokalnog davatelja
usluga.
Informacije i rukovanje baterijom
› Ne trebate u potpunosti isprazniti bateriju da biste ju ponovo napunili. Za razliku od
drugih baterija, nema utjecaja na memoriju koji bi mogao dovesti u pitanje rad
baterije.
› Koristite samo LG baterije i punjaãe. LG punjaãi izraìeni su da produÏe trajanje baterije.
› Ne rastavljajte bateriju i pazite da ne uzrokujete kratki spoj.
› Zamijenite bateriju kada posve oslabi i ne pruÏa optimalni rad.
› Nemojte izlagati punjaã baterije izravnom sunãevom svjetlu i ne koristite ga u uvjetima visoke
vlaÏnosti, recimo u kupaonici.
› Opasnost od prsnuça u sluãaju kori‰tenja neodgovarajuçe baterije.
› Istro‰ene baterije odlaÏite u skladu s napucima proizvoìaãa.
IzloÏenost radio frekvencijskoj energiji
IzloÏenost radio valovima i specifiãnoj stopi apsorpcije (SAR)
Ovaj mobilni telefon model KG130 dizajniran je da udovoljava sigurnosnim zahtjevima za
izloÏenost radijskim valovima. Ti se zahtjevi temelje na znanstvenim smjernicama koje ukljuãuju
sigurnosnu granicu za za‰titu svih osoba, bez obzira na starosnu dob i zdravlje.
› Smjernice izlaganja radio valovima koriste mjernu jedinicu poznatu kao SAR -Specifiãna stopa
apsorpcije. SAR testiranje provodi se pomoçu standardnih metoda, pri kojima telefon emitira na
najvi‰oj potvrìenoj razini snage na svim frekvencijskim pojasevima.
› Iako su moguçe varijacije SAR razina izmeìu razliãitih LG mobilnih telefona, svi oni
zadovoljavanju relevantne mjere o radijskoj frekvenciji.
› Meìunarodna komisija za za‰titu od neionizirajuçe radijacije (ICNIRP), preporuãa SAR razinu
od 2W/kg u prosjeku, na deset (10) grama tkiva.
› Najvi‰a SAR vrijednost za ovaj model telefona koju je izmjerila DASY4 za kori‰tenje na uhu je
0.514 W/kg (10g) ,a najveça vrijednost za no‰enje uz tijelo iznosi 0.426W/kg (10g).
› Informacije o SAR podacima za korisnike koji Ïive u drÏavama koje su usvojile SAR graniãne
vrijednosti koje preporuãuje Institut elektriãnih i elektronskih inÏenjera (IEEE), a to je 1.6 W/kg u
prosjeku na jedan (1) gram tkiva.
 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu (nastavak)
s
l
i a
t
e D
s
r
e i l p
p
u
S
e
m
a
N
s s e r d d A
s
l
i
a t
e
D
t
c
u
d
o r
P
e m
a N
t
c u
d o
r P
e m a N
l
e
d
o M
e m a N e d a r T
s l i a t e D s d r
a d n
a t S e l b a
c
i
l p p
A
C E / 5 /
9
9
9
1
e v i t c e r i D
E T
T & R
n o
i t a
m
r
o f
n
I y
r a
t n
e m
e
l
p
p
u S
. T B A B y b d e i f i r e v s i s d r a d n a t s e v o b a o t y t i m r o f n o c e h T
n o i t a r a l c e D
EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)
EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002)
EN 60950-1 : 2001
EN 50360 : 2001
EN 50361 : 2001
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
12.Mar.2007
Vrijeme i datum
Jezik
Prikaz
MreÏa
Postavke poziva
Osiguranje
Ova vam opcija omoguçava promjenu trenutno prikazanog
vremena i datuma.
MoÏete promijeniti jezik koji se pojavljuje na zaslonu telefona.
MoÏete promijeniti postavke telefonskog zaslona.
MoÏete odabrati mreÏu koja çe biti registrirana automatski ili
ruãno. Obiãno je odreìen postav na automatski.
MoÏete postaviti izbornik vezan uz pozive, pritiskom na tipku
[OK] u izborniku Postavke.
MoÏete podesiti opcije za sigurnost telefona.
› Zahtjev PIN koda: MoÏete odabrati da telefon traÏi PIN Va‰e
SIM kartice kad ukljuãite telefon.
› Automatsko zakljuãavanje tipkovnice: Ovaj izbornik sluÏi za
postavljanje automatskog zakljuãavanja tipkovnice. Tipkovnicu moÏete
aktivirati tako da dvaput pritisnete boãne tipke za pode‰avanje glasnoçe.
› Zakljuãavanje telefona: Neovla‰teno kori‰tenje telefona moÏete
sprijeãiti kori‰tenjem sigurnosne ‰ifre.
› Zapreãavanje poziva: Usluga Zabrana poziva onemoguçuje va‰em
telefonu zvanje ili primanje odreìenih kategorija poziva. Ova funkcija
zahtjeva ‰ifru.
Postavke Izbornik 9
Naãin rada u
zrakoplovu
U‰teda energije
Reset
Status memorije
› Fiksni broj (Ovisno o SIM kartici): MoÏete zabraniti izlazne
pozive s telefona na odreìene brojeve telefona. Brojevi su za‰tiãeni
Va‰im PIN 2 kodom. Brojevi kojima Ïelite odobriti pristup kad se usluga
omoguçi moraju se dodati u kontakte nakon omoguçavanja opcije Fiksni
broj za biranje.
› Promjeni kod: PIN je va‰ osobni identifikacijski broj, koji sluÏi kao
prevencija kori‰tenja kartice. MoÏete promijeniti: PIN2 kod, Sigurnosni
kod.
Ako ga postavite na Ukljuãeno, veza izmeìu telefona i mreÏne usluge biti
çe prekinuta.
Ova funkcija ‰tedi bateriju odrÏavanjem svjetline pozadinskog svjetla na
maks. 40%.
MoÏete poni‰titi sve postavke i postaviti ih na tvorniãke. Potreban vam je
sigurnosni kod za aktivaciju ove funkcije.
MoÏete provjeriti stanje slobodne memorije.
Postavke Izbornik 9 (nastavak)
TraÏi
Dodaj novo
Brzo biranje
Grupe
Kopiraj sve
Izbri‰i sve
Postavke
Informacije
Kontakte moÏete traÏiti u Imeniku.
Napomena:
Instant traÏenje je dostupno, te samo unoseçi poãetno
slovo va‰eg Ïeljenog imena naçi ãete ime.
MoÏete dodati novi unos.
Dodijelite kontakte bilo kojoj tipki od do .
Dodajte kontakt grupi.
MoÏete kopirati sve unose iz memorije SIM kartice u memoriju
telefona.
MoÏete izbrisati sve unose iz memorije SIM kartice ili memorije
telefona.
MoÏete postaviti opciju za prikaz kontakata.
›
Servisni broj operatera: Pristupite popisu brojeva usluga koje
vam je dodijelio davatelj usluga.
›
Vlastiti broj: MoÏete snimiti i provjeriti vlastiti broj sa Va‰e SIM
kartice.
›
Posjetnica: MoÏete kreirati vlastitu posjetnicu sa va‰im
imenom, brojem telefona, itd.
Imenik Izbornik 8
U Profilima moÏete postaviti i personalizirati tonove telefona za razliãita okruÏenja,
dogaìaje ili grupe pozivatelja.
Profili Izbornik 7