Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKG130

Biranje funkcija i opcija

Va‰ telefon ima skup funkcija koje vam omoguçavaju njegovo prilagoìavanje. Te su funkcije

razmje‰tene po izbornicima i podizbornicima, a pristupati im moÏete putem lijeve i desne

navigacijske tipke.

Unos teksta

Brojeve i znakove moÏete unijeti pomoçu tipkovnice. Na primjer, spremanje imena u imenik,

pisanje poruka, sastavljanje pozdravnih poruka.

T9 naãin

Ovaj naãin omoguçava da unosite rijeãi samo jednim pritiskom na tipku za jedno slovo. Svaka

tipka na tipkovnici sadrÏi vi‰e od jednog slova. T9 automatski usporeìuje va‰e pritiskanje po

tipkama s ugraìenim rjeãnikom kako bi odredio toãnu rijeã, time Vam omoguçava manje

stiskanja po tipkama od tradicionalnog ABC unosa.

ABC naãin

Ovim naãinom unosite slova sti‰çuçi jednom, dvaput, triput ili ãetiri puta tipku s oznaãenim

Ïeljenim slovom, dok se to slovo ne pojavi.

123 naãin (Brojãani naãin)

Unesite brojeve jednim pritiskom na brojãanu tipku.

Unos simbola

Ovaj vam naãin dopu‰ta da kratkim pritiskom na tipku unesete posebne

znakove.

Pozivanje

1. Unesite broj telefona, ukljuãujuçi predbroj.

2. Stisnite tipku ‰alji za poziv broja.

3. Po zavr‰etku pritisnite tipku KRAJ.

Javljanje na poziv

1. Kada zazvoni telefon i na zaslonu zatreperi ikona telefona, pritisnite tipku [‰ALJI] ili lijevu

tipku kako biste odgovorili.

2. Prekinite poziv pritiskom na tipku [KRAJ].

Napomena

]

Telefon

e se nakon prekida poziva vratiti u stanje pripravnosti.

Meìunarodni poziv

1. Pritisnite i drÏite tipku za meìunarodni predbroj. Znak “+” se automatski bira za

meìunarodni predbroj.

2. Unesite broj drÏave, regije i telefonski broj.

3. Pritisnite za pozivanje tog broja.

KG130 KORISNIâKI PRIRUâNIK

- CROATIA

Molimo Vas da paÏljivo proãitate ovo uputstvo prije uporabe mobilnog

telefona. Saãuvajte ovo uputstvo.

Odlaganje starih aparata

Kad naìete ovakav znak s prekriÏenom kantom za

smeçe na proizvodu to znaãi da je proizvod

podloÏan Europskom Pravilniku 2002/96/EC.

2. Svi elektriãni i elektroniãki aparati moraju se odlagati

odvojeno od ostalog komunalnog otpada na za to

namijenjena odlagali‰ta koja je odredila vlada ili

mjesne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starih aparata sprijeãit çe

eventualne negativne posljedice za okoli‰ i ljudsko

zdravlje.

4. Za detaljne informacije o odlaganju starih aparata,

nazovite gradski ured, centar za odlaganje otpada ili

trgovinu u kojoj ste kupili aparat.

Pritisnite lijevu soft tipku za

aktivaciju kamere.

Pritisnite desnu soft tipku za

pristup u Imenik izbornik.

Izbornik Imenik

Stavljanje SIM kartice

Kad se pretplatite na mobilnu mreÏu, dobivate

prikljuãnu SIM karticu na kojoj se nalaze

pojedinosti o va‰oj pretplati kao npr. PIN,

eventualne dodatne usluge itd.

VaÏno!

]

SIM karticu i njene kontakte moÏete

lako o‰tetiti ako je ogrebete ili savijete,

stoga budite paÏljivi prilikom rukovanja

karticom, njenog umetanja ili vaìenja.

Sve SIM kartice drÏite izvan dohvata

male djece.

Ilustracije

Otvorite poklopac baterije

Umetnite SIM karticu

Zatvorite poklopac baterije

Punjenje baterije

Instalacija SIM kartice i baterije

SIM

4 5

Dijelovi telefona

Prije prikljuãivanja punjaãa

na telefon morate umetnuti bateriju.

Zvuãnik slu‰alice

Zaslon

Tipka za brojeve

Te tipke se koriste za biranje

broja u stanju pripravnosti i za

upisivanje brojeva ili znakova u

naãinu ureìivanja.

: Tipka ·alji

MoÏete birati telefonski broj i

odgovarati na dolazne pozive.

: Tipkovnica

Koristite za brzi pristup

funkcijama telefona.

Soft tipka

Svaka od ovih tipki izvr‰ava

funkcije koje oznaãava tekst na

zaslonu neposredno iznad njih.

Ikone sa zaslona

NiÏe navedene tablica prikazuje indikator ili ikone koje se mogu pojaviti na zaslonu telefona.

Brzi pregled znaãajki

Ovaj odjeljak daje kratke opise znaãajki va‰eg telefona.

Nova poruka

Ulazni spremnik

Radni spremnik

Izlazni spremnik

Poslano

Zovi glasovnu po‰tu

Info poruke

Predlo‰ci

Postavke poruke

Ovaj izbornik ukljuãuje funkcije koje se odnose na SMS i MMS poruke.

Ovaj izbornik ukljuãuje usluge SMS (Short Message Service),

MMS (Multimedia Message Service), glasovna po‰ta, kao i

poruke mreÏnih servisa.

Bit çete obavije‰teni kad primite poruku.

MoÏete izraditi do pet MMS poruka koje najãe‰çe koristite. Ovaj

izbornik prikazuje listu tih poruka.

Ovaj izbornik omoguçava pregled poslanih poruka e-po‰te, onih

koje se trenutno ‰alju ili onih koje se nisu uspjele poslati.

Ovaj izbornik vam omoguãuje pregled poruka koje su veç

poslane, ukljuãujuçi vrijeme i sadrÏaj.

Ovaj izbornik vam omoguçuje brzi pristup va‰oj glasovnoj po‰ti.

Info usluÏne poruke su tekstualne poruke poslane od strane

mreÏe korisnicima mobilnih telefona.

Postoje veç gotovi obrasci na popisu. MoÏete ih pregledati ili

napisati nove.

Ovaj izbornik vam omoguãuje niz funkcija va‰eg davatelja

usluga.

Poruke Izbornik 5

Struktura izbornika

1. Browser

1.1 Poãetna stranica

1.2 Zabilje‰ke

1.3 Idi na URL

1.4 Prethodno

1.5 Postavke

1.6 Informacije

2. Pozivi

2.1 Svi pozivi

2.2 Propu‰teni pozivi

2.3 Pozivani brojevi

2.4 Primljeni pozivi

2.5 Trajanje poziva

2.6 Tro‰kovi poziva

2.7 Informacije o

podacima

3. Alati

3.1 Alarm

3.2 Kalendar

3.3 Kalkulator

3.4 Podsjetnik

3.5 ·toperica

3.6 Pretvaraã

3.7 Svjetsko vrijeme

3.8 SIM servis

4. Multimedija

4.1 Kamera

4.2 Snimanje glasa

5. Poruke

5.1 Nova poruka

5.2 Ulazni spremnik

5.3 Radni spremnik

5.4 Izlazni spremnik

5.5 Poslano

5.6 Zovi glasovnu po‰tu

5.7 Info poruka

5.8 Predlo‰ci

5.9 Postavke poruke

6. Moje stvari

6.1 Slike

6.2 Zvukovi

6.3 Ostalo

6.4 Zabava

7. Profili

7.1 Standardno

7.2 Tiho

7.3 Samo vibracija

7.4 Otvoreni prostor

7.5 Slu‰alice

8. Imenik

8.1 TraÏi

8.2 Dodaj novo

8.3 Brzo biranje

8.4 Grupe

8.5 Kopiraj sve

8.6 Izbri‰i sve

8.7 Postavke

8.8 Informacije

9. Postavke

9.1 Vrijeme i datum

9.2 Jezik

9.3 Prikaz

9.4 MreÏa

9.5 Postavke poziva

9.6 Osiguranje

9.7 Naãin rada u

zrakoplovu

9.8 U‰teda energije

9.9 Reset

9.0 Status memorije

Ukljuãivanje i iskljuãivanje telefona

1. DrÏite pritisnutom tipku [KRAJ] dok se telefon ne ukljuãi.

2. Kako biste iskljuãili telefon, drÏite pritisnutom tipku [KRAJ] sve dok se ne prikaÏe slika kod

iskljuãenja.

Informacije zaslona

Podruãje za ikone

Podruãje za tekst i slike

Indikatori soft tipki

Izbornik Imenik

MoÏete koristiti GPRS uslugu.

Pokazuje jaãinu signala mreÏe.

Pokazuje da koristite uslugu roaming-a.

Linija 1/2 je u upotrebi za izlazne pozive ako ste pretplaãeni na uslugu sa dvije linije.

Alarm je postavljen i ukljuãen.

Primili ste SMS.

Oznaãava da ste pristupili WAP-u.

Samo vibracija.

Ukljuãen je profil Standardno.

Otvoreni prostor.

Ukljuãen je profil Tiho.

Ukljuãen je profil Slu‰alice.

MoÏete pregledati svoj planer.

Primili ste govornu po‰tu.

Pokazuje stanje baterije.

MoÏete skrenuti poziv.

Kako postaviti zvuk

Melodija zvona

1. Pritisnite tipku U redu i pomoçu tipki za kretanje gore/dolje odaberite [Profili].

2. Odaberite [Prilagodi] i odaberite izbornik Melodije zvona.

3. Pritisnite lijevu tipku [U redu] i postavite Ïeljenu melodiju zvona.

Savjet

› Ako Ïelite promijeniti zvono na vibraciju, odaberite naãin rada Samo vibracija ili pritisnite i drÏite

lijevu navigacijsku tipku.

Zvukovi upozorenja i jaãina zvuka za

zvono/tipkovnicu/poruku/poziv

MoÏete odabrati zvukove upozorenja i jaãinu zvuka za zvono/tipkovnicu/poruku/poziv.

MoÏete promijeniti zvuk koji se javlja pritiskom na tipku ili razinu njegove jaãine.

[Izbornik - Profili - Pode‰avanje]

Vodafone live! osigurava informacije kao ‰to su: vijesti, vremensaka prognoza, kao i

mno‰tvo drugih korisnih informacija. Takoìer vam omoguçuje mnoge multimedija

usluge, kao ‰to su glazba, melodije, slike ili igre koje moÏete preuzeti.

Browser Izbornik 1

MoÏete provjeriti zapise propu‰tenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreÏa unutar podruãja

usluge podrÏava identifikaciju poziva. Broj i ime (ako je dostupno) prikazuju se zajedno s

datumom i vremenom kada je poziv upuçen. MoÏete vidjeti i trajanje poziva.

Pozivi Izbornik 2

Alati Izbornik 3

Alarm

Kalendar

Kalkulator

Podsjetnik

·toperica

MoÏete namjestiti 5 alarma da se ukljuãe u odreìeno vrijeme.

Kad pristupite ovom izborniku, prikazat çe se kalendar.

SadrÏi standardne funkcije: Zbrajanje, Oduzimanje, MnoÏenje i

Dijeljenje.

Ovdje moÏete registrirati nove podsjetnike.

Ovom funkcijom moÏete mjeriti vrijeme.

Alati Izbornik 3 (nastavak)

Pretvaraã

Svjetsko vrijeme

SIM usluga

Pretvara sve mjere u Ïeljene jedinice.

Pomoçu lijeve/desne navigacijske tipke moÏete provjeriti

trenutno londonsko vrijeme (GMT) te vrijeme u velikim

gradovima diljem svijeta.

Va‰ davatelj usluga moÏe vam ponuditi posebne aplikacije

putem SIM kartice

Kamera

Snimanje glasa

Ova aplikacija vam omoguçava slikanje fotografije. MoÏete

snimiti fotografiju u Ïeljenoj veliãini i koristiti je kao fotografiju za

kontakte, poãetni zaslon ili neku drugu namjenu. Kad je snimite,

fotografiju moÏete poslati putem MMS poruke ili epo‰te.

› Pritisnite tipku izbornika [Opcije]

, a zatim se kreçite do

Multimedije i odaberite je. Odaberite Fotoaparat i zaslon çe postati

traÏilo.

› Kako biste snimili sliku, fokusirajte se na objekt, a nakon toga

pritisnite tipku .

›

Ako je Ïelite spremiti, pritisnite tipku [Slike].

Glasovnu bilje‰ku moÏete spremiti u izbornik Glasovne bilje‰ke.

Multimedija Izbornik 4

: Tipka za kraj/iskljuãenje

Omoguçuje ukljuãivanje ili

iskljuãivanje telefona, prekidanje

poziva ili povratak u stanje

pripravnosti.

Uspostavljanje poziva iz imenika

MoÏete spremiti ime i broj telefona na SIM karticu ili u memoriju telefona. MoÏete pozvati broj

odabirom Ïeljenog imena iz Kontakata i pritiskom na tipku. Za preãicu Imenika pritisnite tipku

u stanju pripravnosti.