KF600 Benutzerhandbuch www.lgmobile.com MMBB0271113 (1.0) G ELECTRONICS INC.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KF600 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Browser 01 Anrufliste 02 Extras 03 Multimedia 04 Nachrichten 05 Eigene Dateien 06 Profile 07 Kontakte 08 Einstellungen 09 Zubehör 10
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon Einlegen der SIM-Karte und der Batterie Speicherkarte Menü-Übersicht Der Standby-Bildschirm Browser Startseite........................................................ 18 Yahoo! Go ...................................................... 18 Lesezeichen................................................... 18 Adresse eingeben......................................... 19 Verlauf............................................................. 19 Gespeicherte Seiten..........................
Multimedia MP3-Player.............................................. 27 Kamera.................................................... 28 Videokamera........................................... 30 Radio....................................................... 30 Sprachaufnahme..................................... 31 Nachrichten Neue Nachricht. ............................................ 32 SMS .................................................................. 32 MMS ...............................................
Inhalt Kontakte Suchen............................................................ 47 Neuer Kontakt................................................ 47 Kurzwahl................................................. 48 Gruppen.................................................. 48 Alle kopieren............................................ 49 Alle löschen............................................. 49 Einstellungen........................................... 49 Informationen..........................................
Flugmodus. .................................................... 59 Energiesparmodus........................................ 60 Zurücksetzen................................................. 60 Speicherverwaltung ....................................
Ihr neues Mobiltelefon Gesprächsende/Ein-/Aus-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus. Drücken Sie einmal, um auf den Standby-Bildschirm zurückzukehren. Anschluss für Ladegerät/Kabel/ Freisprechanlage Lautstärke Löschtaste Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht. Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Hauptbildschirm InteractPad™ Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe.
Akkuabdeckung Licht Kameralinse SIM-Karte Speicherkartensteckplatz Akku Installation
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie 1 Akkuabdeckung entfernen Schieben Sie die Akkuabdeckung in Richtung der Unterseite des Telefons weg vom Gerät. 2 Akku entnehmen Heben Sie das untere Ende des Akkus an, und nehmen Sie den Akku vorsichtig aus dem Akkufach. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Installation 10 5 Akkuabdeckung einsetzen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach oben, bis sie einrastet.
3 SIM-Karte einsetzen Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung. 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende zuerst am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen 2 Wählen Sie Speicherverwaltung und Sie können den auf Ihrem Telefon verfügbaren Speicher mittels einer Speicherkarte erweitern. Das KF600 unterstützt Speicherkarten bis zu 2 GB. 1 Entfernen Sie Akkuabdeckung und Akku wie zuvor. anschließend Speicherkarte aus. 3 Berühren Sie „Format“, und geben Sie das Kennwort ein. Dies ist standardmäßig auf „0000“ festgelegt. Die Karte wird formatiert und kann dann verwendet werden.
Menü-Übersicht ANRUFLISTE 1 Alle Anrufe 2 Entgangene Anrufe 3 Ausgehende Anrufe 4 Eingehende Anrufe 5 Anrufdauer 6 Anrufkosten 7 Dateninformationen EXTRAS 1 Wecker 2 Kalender 3 Taschenrechner 4 Notizen 5 Stoppuhr 6 Umrechner 7 Weltzeit 8 SIM-Dienste MULTIMEDIA 1 MP3-Player 2 Kamera 3 Videokamera 4 Radio 5 Sprachaufnahme NACHRICHTEN 1 Neue Nachricht 2 Eingang 3 Mailbox 4 Entwürfe 5 Ausgang 6 Gesendete Objekte 7 Mobilbox abhören 8 Info-Nachrichten 9 Vorlagen 0 Einstellungen EIGENE DATEIEN 1 Bilder 2 Sound
Der Standby-Bildschirm Wenn das KF600 nicht in Gebrauch ist, kehrt es zum Standby-Bildschirm zurück. Von hier haben Sie Zugang zu den Menüoptionen, können schnell jemand anrufen, Ihr Profil ändern – und vieles andere mehr. Das KF600 verfügt über zwei Displays: einen InteractPad und ein Hauptdisplay. Sie können mit dem darunter liegenden kleineren InteractPad festlegen, was auf dem Hauptdisplay angezeigt wird. vW enn Sie ein Optionsmenü aufrufen, werden auf dem InteractPad vier Pfeile angezeigt.
Schnelltasten Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Zum Öffnen des Hauptmenüs berühren. Zum Erstellen und Senden einer SMS-Nachricht berühren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 27. Zum Öffnen Ihres Adressbuches berühren. Die Kontakte werden alphabetisch sortiert angezeigt. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 24.
Der Standby-Bildschirm Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste u. a. an: Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulebensdauer und ob Bluetooth aktiv ist. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Browser Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol-) wie Bankgeschäfte, Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit-Informationen zugreifen. Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und werden von WAP-Dienstanbietern verwaltet. Informationen zur Verfügbarkeit von WAPDiensten, Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Dienstanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten.
Browser Startseite Menü 1.1 Stellt eine Verbindung mit einer Startseite her. Bei der Startseite handelt es sich um die Website, die im aktivierten Profil definiert ist. Sie wird vom Dienstanbieter definiert, wenn Sie sie im aktivierten Profil nicht definiert haben. Yahoo! Go Browser 18 Menü 1.2 Sie können auf den Internetdienst Yahoo! Mobile zugreifen. v Yahoo! oneSearch: Ermöglicht Ihnen das schnelle Suchen von Antworten. v E-Mail: Anzeige Ihres E-Mail-Kontos.
Adresse eingeben Menü 1.4 Sie können auf eine Seite, die Sie besuchen möchten, direkt zugreifen. Drücken Sie nach dem Eingeben einer bestimmten URL die Taste OK. Verlauf Menü 1.5 Dieses Menü zeigt die zuletzt aufgerufenen Seiten an. Gespeicherte Seiten Menü 1.6 Die angezeigte Seite kann als Offline-Datei gespeichert werden. Insgesamt können Sie bis zu 30 Seiten speichern. TIPP! Die Gesamtkapazität liegt bei 500 KB. Einstellungen Menü 1.7 Aktiv. Aktiviert das ausgewählte Profil.
Browser Sicherheitszertifikate (Menü 1.7.5) Yahoo Einstellungen Zeigt die Liste der auf dem Telefon gespeicherten persönlichen Zertifikate an. Sie können die Netzwerkprofile Yahoo! Go und Java-Anwendung einstellen. Bilder anzeigen (Menü 1.7.6) Legen Sie fest, ob ein Bild bzw. ein Avatar angezeigt wird. JavaScript (Menü 1.7.7) Sie können JavaScript aktivieren und deaktivieren. Speicherort (Menü 1.7.
Anrufliste Sie können die Liste der entgangenen, empfangenen und gewählten Anrufe nur dann überprüfen, wenn das verwendete Netz die Rufnummerübertragung (Calling Line Identification, CLI) im Servicebereich unterstützt. Im Display werden die Rufnummer und der Name des Anrufers (sofern verfügbar) sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Sie können sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen. Alle Anrufe Menü 2.1 Sie können alle Listen aus- und eingehender Anrufe anzeigen.
Anrufliste Anrufdauer Menü 2.5 Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen. Außerdem können Sie die Gesprächszeiten zurücksetzen. Folgende Gesprächszeiten können abgerufen werden: vL etzter Anruf: Dauer des letzten Anrufs. vA lle Anrufe: Gesamtdauer aller ankommenden und abgehenden Anrufe seit dem letzten Zurücksetzen. vA usgehende Anrufe: Dauer der abgehenden Anrufe. vE ingehende Anrufe: Dauer der ankommenden Anrufe.
Extras Wecker Menü 3.1 Sie können eine Weckzeit einstellen. 1 Aktivieren Sie den Wecker, und geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. 2 Legen Sie fest, wann und wie oft der Alarm ertönen soll: Einmal, täglich, Mo-Fr, Mo-Sa, Sa-So. 3 Blättern Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen: „Gemäß Profil“, „Immer laut“ oder „Immer vibrieren“. 4 Blättern Sie nach unten, um den Alarmton auszuwählen. Berühren Sie „Suchen“, um einen neuen Ton auszuwählen.
Extras 3 Blättern Sie erneut nach unten, und wählen Sie aus, ob Sie einen Wecker für das Ereignis festlegen möchten. Blättern Sie nach links oder rechts, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Sie können beim Wecker wählen, ob zur Startzeit des Ereignisses oder zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Beginn des Ereignisses ein Signal ertönt, um Sie an das anstehende Ereignis zu erinnern. 4 Blättern Sie nach unten, und geben Sie einen Betreff für das Ereignis ein.
Taschenrechner Menü 3.3 Der Taschenrechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (–), Multiplikation (*) und Division (/). Außerdem können Sie die verschiedenen Taschenrechnerfunktionen verwenden, wie u. a. +/-, sin, cos, tan, log, in, exp, deg und Wurzel. 1 Geben Sie Zahlen über die Zifferntasten ein. 2 Verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Rechenoperation auszuwählen. 3 Geben Sie dann die Zahlen ein. 4 Drücken Sie =, um das Ergebnis anzuzeigen.
Extras Weltzeit Menü 3.7 Mit l, r, u, d und können Sie die Greenwich Mean Time (GMT) und die Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. Auf dem Bildschirm werden der Name der Stadt, das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit angezeigt. SIM-Dienste Menü 3.8 Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und Leistungspaket.
Multimedia MP3-Player Menü 4.1 Ihr LG KF600 verfügt über einen integrierten MP3-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. vA lle Titel: Enthält alle Titel auf dem Mobiltelefon. vM eine Playlist: Enthält alle Playlists, die Sie erstellt haben, sowie die Liste “Unterwegs”, Zuletzt gespielt und Lieblingstitel. vE instellungen: Musikeinstellungen anpassen. Musiktitel abspielen 1 Wählen Sie „MP3-Player“. 2 Wählen Sie „Alle Titel“ und anschließend den Titel, den Sie abspielen möchten. Berühren Sie .
Multimedia 4 Berühren Sie Speichern, um die Playlist zu speichern. Eine Playlist abspielen 1 Berühren Sie MP3-Player und dann Meine Playlist. 2 Wählen Sie die Playlist, die Sie abspielen möchten, und berühren Sie dann „Anzeigen“ und anschließend . Playlist bearbeiten Von Zeit to Zeit werden Sie neue Titel zu Ihrer Playlist hinzufügen oder löschen. Sie können Ihre Playlists auch sortieren. Hierzu müssen Sie sie bearbeiten. 1 Wählen Sie MP3-Player und anschließend Meine Playlist.
• So nehmen Sie ein Bild auf: Halten Sie die Kamera-Taste C gedrückt. Die Kamera ist jetzt betriebsbereit. Für optimale Bildaufnahmen bringen Sie den Bildschirm in eine horizontale Position. - Halten Sie die Kamera, ohne zu wackeln, und drücken Sie die Kamera-Taste C. Auf diese Weise erhalten Sie scharfe Bilder. - Passen Sie die Entfernung zu dem zu fotografierenden Objekt an. (Diese muss mindestens 50 cm betragen.) - Behandeln Sie die Kamera vorsichtig, da sie stoßempfindlich ist.
Multimedia vS peicherort [ ]: Hier können Sie festlegen, wo das Bild gespeichert wird. (Speicherkarte/Telefon) vM ultiaufnahme [ ]: Hiermit können Sie hintereinander Multiaufnahmen aufnehmen. v Autofokus [ ]: Sie können den Autofokus ein- oder ausschalten. Sie können auch „Makro“ auswählen, um Nahaufnahmen mit sehr geringem Abstand zu machen. Wenn beim Versuch einer Nahaufnahme die Fokusbox Rot zeigt, schalten Sie den Makromodus ein. vF arbeffekt [ ]: Es sind 4 Einstellungen verfügbar.
vF requenz bearbeiten: Sie können die Frequenz bearbeiten und den Radiosender im ausgewählten Kanal ändern. Sie können die Frequenz mit l, r und den Zifferntasten um jeweils um 0,1 MHz ändern. vA utom. Sendersuche: Wenn Sie „Autom. Suche starten?“ auswählen, wird automatisch der Radiokanal eingestellt. Wenn die Meldung „Sender speichern?“ angezeigt wird und Sie „Ja“ wählen, wird die ausgewählte Frequenz gespeichert.
Nachrichten Neue Nachricht Menü 5.1 Dieses Menü enthält Funktionen für SMS, MMS, E-Mail sowie Bluetooth-Nachrichten. SMS (Menü 5.1.1) Sie können Textnachrichten erstellen und bearbeiten. 1 Wählen Sie „SMS“, um eine neue Nachricht zu erstellen. 2 Wählen Sie den T9-Modus, um die Texteingabe zu vereinfachen. 3 Über die Tastatur stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Einfügen - Symbol: Sie können Sonderzeichen in die Nachricht einfügen.
MMS (Menü 5.1.2) Mit den Funktionen in diesem Menü können Sie MMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten; dabei wird der Nachrichtenumfang angezeigt. 1 Wählen Sie „Multimedia“, um eine neue Nachricht zu erstellen. 2 Sie können eigene Nachrichten erstellen oder die Vorlagen für MMS-Nachrichten verwenden. Ein Dateianhang für eine MMS-Nachricht darf maximal 300 KB groß sein. 1 Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein. 2 Drücken Sie die Taste d, um weitere Empfänger hinzuzufügen.
Nachrichten vB eenden: Um das Erstellen der Nachricht abzubrechen, ohne diese zu senden, wählen Sie „Beenden“. Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert. TIPP! Wenn Sie bei einer MMS ein Bild mit größerer Dateigröße (z. B. 200 K) auswählen, beträgt die Ladezeit ungefähr 10 Sekunden. Währenddessen sind die Tasten deaktiviert. Nach ca. 10 Sekunden sollten Sie die Nachricht schreiben können. E-Mail (Menü 5.1.3) E-Mail-Konto (Menü 5.1.3.
TIPP! In allen E-Mail-Konten können Sie insgesamt bis zu 100 Nachrichten abspeichern. In den Ordnern „Entwürfe“, „Postausgang“ und „Gesendet“ können bis zu 100 Nachrichten gespeichert werden. Wenn der Posteingang voll ist, können Sie keine E-Mails mehr empfangen. TIPP!Die maximale Größe für eine gesendete Nachricht samt Anhang beträgt 300 KB, und die maximale Größe einer empfangenen Nachricht beträgt 300 KB. Falls Sie eine Nachricht erhalten, die mehr als 5 Anhänge enthält, werden nur 5 davon empfangen.
Nachrichten vM ehrere löschen: Markieren Sie die zu entfernenden Nachrichten, und löschen Sie sie gleichzeitig. vA lle gelesenen löschen: Sie können alle gelesenen Nachrichten löschen. vA lle löschen: Löscht alle Nachrichten. Mailbox Menü 5.3 In diesem Menü können Sie entweder auf Ihre entfernte Mailbox zugreifen und neue E-MailNachrichten abrufen oder bereits abgerufene E-Mail-Nachrichten anzeigen, ohne sich am E-Mail-Server anzumelden. Sie können Entwürfe und den Postausgang prüfen.
Gesendet Menü 5.6 In diesem Menü werden die gesendeten Nachrichten angezeigt. Sie können die Zeit und den Inhalt der Nachrichten überprüfen. Mobilbox abhören Menü 5.7 Wenn dieses Menü ausgewählt wurde, drücken Sie einfach OK, um Sprachmitteilungen abzuhören. TIPP! Neue Nachrichten in der Mailbox werden durch ein Symbol im Display und einen Signalton angezeigt. Nähere Informationen zu den verfügbaren Diensten und den entsprechenden Einstellungen für das Telefon erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Nachrichten Vorlagen Menü 5.9 Textvorlagen (Menü 5.9.1) Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen wählen: • Bitte ruf mich zurück. • Verspäte mich. Ich komme um • Wo bist Du jetzt? • Bin unterwegs. • Dringend! Bitte anrufen. • Ich liebe Dich! Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung vS enden über - SMS: Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Vorlage als SMS-Mitteilung senden. - MMS: Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Vorlage als MMS-Mitteilung senden.
Einstellungen Menü 5.0 SMS (Menü 5.0.1) vN achrichtentyp: Text, Sprachwahl, Fax, Paging, X.400, E-Mail, ERMES Normalerweise wird der Nachrichtentyp „Text“ verwendet. Sie können Text in andere Formate umwandeln. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. vG ültigkeit: Hier können Sie festlegen, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert bleiben.
Nachrichten vE rlaubter Nachrichtentyp Persönlich: Nachrichten mit persönlichem Inhalt. Werbung: Nachrichten mit kommerziellem Inhalt. Information: Nachrichten mit Informationsinhalten. E-Mail (Menü 5.0.3) vE -Mail-Konto In diesem Menü können Sie ein E-Mail-Konto hinzufügen, bearbeiten und löschen. 1 Berühren Sie „Neu“. 2 Legen Sie fest, wie Ihr Konto funktionieren soll. Kontoname: Kontoname.
Empfangsport: Sie können die POP3/IMAP -Anschlussnummer bearbeiten. Sendeport: Sie können die SMTPAnschlussnummer bearbeiten. Autom. abrufen: Wählen Sie diese Option aus, um E-Mails automatisch abzurufen. Empfangsmodus: Wählen Sie „Nur Kopfzeilen“ oder „Alle“ aus. Jetzt ist Ihr Konto eingerichtet und erscheint in der Kontenliste Ihres E-Mail-Ordners. •N eues Konto: Über das Menü „Neues Konto“ können Sie bis zu fünf E-Mail-Konten einrichten.
Eigene Dateien Bilder Menü 6.1 „Bilder“ enthält einen Ordner mit Bilddateien, u. a. Standardbilder, die auf Ihrem Mobiltelefon vorgespeichert sind, Bilder, die Sie heruntergeladen haben, und Bilder, die mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen wurden. v D rucken über: Eine Bilddatei kann über PictBridge oder Bluetooth® gedruckt werden. v D iashow: Informationen zum Erstellen einer Diashow finden Sie auf Seite 48.
Bilder organisieren Eine Diashow erstellen 1 Blättern Sie zu Bilder, und wählen Sie den Ordner aus. 2 Berühren Sie und dann Sortieren nach. 3 Wählen Sie entweder Datum, Typ oder Name. 1 Wählen Sie Bilder aus. Löschen eines Bildes Diashow beginnen soll, und berühren Sie Ordner aus. . 3 Berühren Sie Löschen. Mehrere Bilder löschen 1 Blättern Sie zu „Bilder“, und wählen Sie den Ordner aus. 2 Berühren Sie , und wählen Sie „Mehrere löschen“ aus.
Eigene Dateien Sounds Menü 6.2 Der Ordner Sounds enthält Standardtöne und Sprachaufzeichnungen. Hier können Sie Sounds verwalten, versenden oder als Klingeltöne festlegen. Mit Ton arbeiten 1 Wählen Sie Töne aus. 2 Wählen Sie Standardtöne aus, oder wählen Sie in der Liste eine Sprachaufzeichnungsdatei aus. 3 Wählen Sie einen Ton aus, und berühren Sie zur Wiedergabe . 4 Berühren Sie Verwenden als, und wählen Sie Rufton oder Kontakt Rufton aus. Videos Menü 6.
Andere Menü 6.5 Anzeigen der Dateiliste in dem Ordner „Andere“ auf dem internen oder externen Speicher. Im Multimedia-Speicher. TIPP! Wenn Sie das Telefon über USB an einen Computer anschließen, werden nur die folgenden Ordner im internen Speicher angezeigt: „Bilder“, „Sounds“, „Videos“ und „Andere“. Es werden alle Ordner im externen Speicher angezeigt. Durch eine Bluetooth-Verbindung mit dem PC können Dateien aus den Ordnern „Bilder“, „Töne“, „Videos“, „Dokumente“ und „Andere“ ausgetauscht werden.
Profile In Profilen können Sie die Telefontöne für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Anrufergruppen einstellen und anpassen. Es gibt fünf vordefinierte Profile: Allgemein, Lautlos, Nur vibrieren, Laut und Headset. Aktiv. (Menü 7.X.1) 1 Es wird eine Liste der Profile angezeigt. 2 Blättern Sie in der Profilliste zum Profil, das aktiviert werden soll. 3 Wählen Sie dann „Aktivieren“ aus. Bearbe. (Menü 7.X. 2) Blättern Sie in der Profilliste zum gewünschten Profil. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus.
Kontakte Suchen Menü 8.1 1 Geben Sie den zu suchenden Namen ein. TIPP! Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben. 2 Zum Bearbeiten, Löschen und Kopieren eines Eintrags drücken Sie . Daraufhin wird das folgende Menü angezeigt. v A nzeigen: Sie können jeden Eintrag detailliert anzeigen. v B earbeiten: Mithilfe der Navigationstaste können Sie den Namen, die Rufnummer, die Gruppe, den Rufton und das Bild bearbeiten.
Kontakte 6 Sie können für den Eintrag einen Rufton und ein Foto festlegen. Kurzwahl Gruppen Menü 8.4 Sie können die Mitglieder jeder Gruppe auflisten. Es können bis zu sieben Gruppen erstellt werden. Menü 8.3 Sie können jeder der Nummerntasten 2 bis 9 einen Eintrag aus der Namensliste zuweisen. Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste für die entsprechende Rufnummer. 1 Wählen Sie „Kurzwahl“ aus.
Alle kopieren Menü 8.5 Sie können Einträge von der SIM-Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt kopieren. v Von SIM auf Telefon: Sie können die Einträge auf der SIM-Karte in den Telefonspeicher übertragen. v Von Telefon auf SIM: Sie können die Einträge im Telefonspeicher auf die SIMKarte übertragen. Informationen Menü 8.8 v Servicerufnummern Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste von Zusatzdiensten des Netzbetreibers (falls von der SIM-Karte unterstützt).
Einstellungen Datum & Uhrzeit Menü 9.1 Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. Datum einstellen (Menü 9.1.1) Hier können Sie das Datum einstellen. Datumsformat (Menü 9.1.2) Sie können das Datumsformat festlegen, z. B. JJJJ/MM/TT, TT/MM/JJJJ, MM/TT/JJJJ. (T: Tag/M: Monat/J: Jahr) Uhrzeit (Menü 9.1.3) Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen. Zeitformat (Menü 9.1.4) Hier können Sie das Zeitformat wählen (24 Stunden oder 12 Stunden). Autom. Aktualis. (Menü 9.1.
Thema (Menü 9.3.5) Verbindungen Hiermit können Sie die Darstellung der Anzeige schnell ändern. Bluetooth (Menü 9.4.1) Menü 9.4 Sie können den gewünschten Schriftstil für Ihre Mails auswählen. Über Bluetooth können Mobilgeräte, Peripheriegeräte und Computer, die sich in geringer Entfernung zueinander befinden, drahtlos miteinander kommunizieren. Dieses Telefon unterstützt Bluetooth, wodurch eine Verbindung zwischen diesen Geräten und kompatiblen Bluetooth-Kopfhörern, Computeranwendungen usw.
Einstellungen v Bluetooth ein/aus Sie können die Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren. v Geräteliste - Verbinden/Trennen: Nach der Koppelung mit einem Kopfhörer oder Stereo-Kopfhörer wird automatisch eine Verbindung mit dem Telefon hergestellt. Nach der Koppelung mit dem Telefongerät können Sie über den FTP-Server dieses Telefons eine Verbindung herstellen. -N eu: Hiermit können Sie neue BluetoothGeräte suchen und auf dem Telefon der Liste der gekoppelten Geräte hinzufügen.
- L öschen: Mit dieser Option können Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät löschen. - Alle löschen: Hiermit können Sie alle gekoppelten Bluetooth-Geräte löschen. v Einstellungen - Sichtbarkeit: Diese Einstellung zeigt an, ob Ihr Mobiltelefon von anderen BluetoothGeräten erkannt wird. .- M ein Name: Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Standardname ist „LG KF600“. - Eigene Adresse: Sie können die Adresse Ihres Bluetooth-Geräts anzeigen.
Einstellungen v Wenn notwendig Wenn Sie dieses Menü wählen, wird die GPRS-Verbindung bei der Verbindung eines WAP- oder Anwendungsdiensts hergestellt. Die Verbindung wird beendet, wenn Sie die WAP- oder Anwendungsverbindung unterbrechen. Zugangspunkt (Menü 9.4.2.3) vA nzeigen: Hiermit können Sie den Namen des Zugangspunkts anzeigen. vB earbeiten: Zum Bearbeiten des Zugangspunktnamens. TIPP! Änderungen können Auswirkungen auf andere Inhalte haben.
-P rimärer DNS-Server: Geben Sie die IP-Adresse des Haupt-DNS-Servers ein, auf den Sie zugreifen. - Sekundärer DNS-Server: Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein, auf den Sie zugreifen. Die Service-Einstellungen werden nur angezeigt, wenn Sie als Übertragungsart GPRS gewählt haben. - APN: Geben Sie den APN des GPRSAnschlusses ein. -B enutzername: Die Kennung für die Anmeldung beim APN-Server. - Kennwort: Das Kennwort für die Anmeldung beim APN-Server.
Einstellungen Anrufen Menü 9.5 Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Rufumleitung (Menü 9.5.1) Einstellungen 56 Eingehende Gespräche sowie Fax- und Datenanrufe können an eine andere Rufnummer umgeleitet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. vA lle Sprachanrufe Leitet alle Sprachanrufe um. vW enn besetzt Leitet Sprachanrufe um, wenn das Telefon besetzt ist. vW enn keine Antwort Leitet Sprachanrufe um, die Sie nicht annehmen.
Rufannahme (Menü 9.5.2) Anklopfen (Menü 9.5.4) vS lide öffnen (nicht in allen Netzen verfügbar) Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie ankommende Anrufe durch Aufschieben des Telefons annehmen. vB eliebige Taste Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe mit allen Tasten außer der Gesprächsende-Taste e [Ende] annehmen. vN ur Annahmetaste Eingehende Anrufe können nur durch Drücken der Taste s [Senden] angenommen werden. vA ktiv.
Einstellungen MFV-Töne senden (Menü 9.5.7) Telefonsperre (Menü 9.6.2) Sie können während eines Anrufs Tastentöne senden, um die Mobilbox oder andere automatische Telefondienste zu überprüfen. Mit einem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern. Wenn die Telefonsperre auf „Beim Einschalten“ gesetzt ist, wird beim Einschalten des Telefons immer der Sicherheitscode abgefragt.
vE ingehende Anrufe Alle eingehenden Anrufe sperren. vE ingehende Anrufe im Ausland Alle eingehenden Anrufe sperren, wenn ein Roamingdienst genutzt wird. vA lle Anrufsperren löschen Alle Anrufsperren aufheben. vK ennwort ändern Kennwort für die Anrufsperre ändern. Die folgenden Optionen sind verfügbar: - Aktivieren Aktivierung der Anrufsperren im Netz anfordern. - Deaktivieren Ausgewählte Anrufsperre aufheben. - Status anzeigen Status der Anrufsperre (aktiviert/deaktiviert) abfragen.
Einstellungen Energiesparmodus Menü 9.8 Wenn Sie diese Option auf „Ein“ einstellen, können Sie Strom sparen, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Zurücksetzen Menü 9.9 Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Speicherverwaltung Menü 9.0 Sie können den freien Speicherplatz und die Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen Speicher und den Multimedia-Speicher prüfen.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch bequemer und einfacher nutzen können. Standard-Akku 01 02 Freisprecheinrichtung und Fernbedienung für das Wiedergabeprogramm im Doppelpack 03 04 05 06 Ladegerät/ Netzkabel 07 Benutzerhandbuch 08 09 KF600 DEUTSCH FRANÇAIS I TA L I A N O ENGLISH 10 TIPP! Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör Datenkabel/CD von LG.
Netzwerkdienst Technische Daten Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG! • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. • Halten Sie das Telefon nicht in der Hand, während Sie ein Fahrzeug führen. • Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich die angegebenen Originalakkus und -Ladegeräte.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Elektronische Geräte v Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Explosionsgefährdete Orte v Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. v Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Interferenzen führen. v Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Navigateur 01 Journal appels 02 Outils 03 Multimédia 04 Messagerie 05 Perso 06 Profils 07 Répertoire 08 Paramètres 09 Accessoires 10 11 12
Sommaire Familiarisation avec le téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Carte mémoire Navigation dans les menus Écran de veille Navigateur Page d'accueil............................................... 18 Yahoo! Go. ...................................................... 18 Signets............................................................ 18 Saisir adresse................................................ 19 Historique.......................................................
Multimédia Lecteur MP3. ................................................. 27 Appareil photo............................................... 29 Caméra vidéo. ............................................... 30 Radio FM. ....................................................... 30 Enregistreur voix........................................... 31 Messagerie Nouveau message........................................ 32 SMS................................................................... 32 MMS........................
Sommaire Répertoire Rechercher..................................................... 49 Nouveau contact........................................... 49 Numéros abrégés. ........................................ 50 Groupes. ......................................................... 50 Tout copier. .................................................... 51 Supprimer tout. ............................................. 51 Réglages......................................................... 51 Informations.................
Sécurité. ......................................................... 60 Demande code PIN........................................ 60 Verrouillage du téléphone.............................. 60 Verrouillage du InteractPad™.................... 60 Interdiction appel............................................ 61 Numéro fixe..................................................... 61 Changer codes................................................ 62 Mode Avion. ...................................................
Familiarisation avec le téléphone Touche raccrocher/ marche-arrêt Connecteur d’accessoires /Du chargeur de batterie /prise casque Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Ecran tactile InteractPad Volume Touche d’effacement Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Permet de revenir à l’écran précédent.
Couvercle de la batterie Flash Objectif de L’appareil Photo Carte SIM Slot pour carte mémoire Batterie Installation
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Installation 2 Installez la Carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 10 LG KF600 | Guide de l'utilisateur 3 Installez la Batterie.
Attention: n’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. Attention: ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé, vous risqueriez de l’endommager. 4 Replacez le couvercle de la Batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du KF600. Insérez la prise du chargeur, puis branchez ce dernier au secteur.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF600 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment. 2 Insérez la carte mémoire. Faites-la glisser dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’au déclic. Assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le haut.
Navigation dans les menus Journal appels 1 Tous appels 2 Appels en absence 3 Appels composés 4 Appels reçus 5 Durées appels 6 Coûts d’appel 7 Informations GPRS Outils 1 Réveil 2 Calendrier 3 Calculatrice 4 Mémo 5 Chronomètre 6 Convertisseur d’unités 7 Horloge mondiale 8 Services SIM Multimédia 1 Lecteur MP3 2 Appareil photo 3 Caméra vidéo 4 Radio FM 5 Enregistreur voix Messagerie 1 Nouveau message 2 Boîte de réception 3 E-mail 4 Brouillons 5 Boîte d’envoi 6 Envoyés 7 Écouter la messagerie vocale 8 Me
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KF600, vous retournez à l’écran de veille. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, modifier votre profil et effectuer beaucoup d’autres opérations. Votre KF600 est doté de deux écrans : un écran tactile et un écran principal. Vous pouvez déterminer ce qui s’affiche sur l’écran principal à l’aide de l’écran plus petit situé au-dessous de lui.
Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’ouvrir le menu principal. Permet de créer et envoyer un SMS. Pour plus d’informations, reportezvous à la page 27. Permet d’ouvrir votre répertoire. Le contenu de votre répertoire s’affiche par ordre alphabétique. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier des contacts existants. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 24.
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services de votre opérateur. Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
Navigateur Page d'accueil Menu 1.1 Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil est le site qui se trouve dans le profil activé. Elle est définie par l’opérateur par défaut si vous ne l’avez pas fait dans le profil activé. Yahoo! Go Navigateur 18 Menu 1.2 Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. v oneSearch: cette fonction permet d'obtenir des informations instantanées. v E-mail: permet d'afficher votre messagerie électronique.
v Nouveau dossier: permet de créer un Paramètres navigateur vN ouvelle chemise: permet de créer un Vous pouvez définir le profil, le cache et les informations de sécurité liés au service Internet. vC opier: permet de copier dans le dossier. v Envoyer URL via: permet d'envoyer le signet Profil réseau (Menu 1.7.1) nouveau favori. nouveau dossier. sélectionné par SMS, MMS ou E-mail. Saisir adresse Menu 1.4 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix.
Navigateur Mode de rendu (Menu 1.7.2) Afficher image (Menu 1.7.6) vN ormal: affichage normal de toutes les Ce menu permet d’afficher ou non l’image/avatar. informations. v Optimisé: affichage optimisé de toutes les informations. JavaScript (Menu 1.7.7) Cache (Menu 1.7.3) Emplacement de stockage (Menu 1.7.8) Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone.
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels. Tous appels Menu 2.
Journal appels Durées appels Menu 2.5 Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d'appels. Les options de minuterie disponibles sont les suivantes : vD ernier appel: durée du dernier appel. v Tous appels: durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation du minuteur d’appels. vA ppels composés: durée des appels émis.
Outils Réveil Menu 3.1 Calendrier Menu 3.2 01 Vous pouvez régler l'alarme de sorte qu'elle se déclenche à une heure spécifique. Ajout d’un événement au calendrier 1 Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil (Menu 3.2.1) 02 1 Sélectionnez la date pour laquelle vous 03 de votre choix. 2 Sélectionner la période de répétition: Une fois par jour, Lun-Ven, Lun-Sam, SamDim.
Outils 4 Faites défiler l’écran vers le bas et saisissez l’Objet de l’événement. Utilisez le clavier pour taper des chiffres et des lettres. 5 Faites défiler une nouvelle fois l'écran afin de définir si l'événement est unique ou s'il doit être répété de manière quotidienne, annuelle, hebdomadaire ou mensuelle. Si l’événement est répété, vous pouvez également faire défiler l’écran vers le bas pour saisir une date d’expiration à laquelle les événements s’arrêtent totalement.
Calculatrice Menu 3.3 Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷). En outre, vous avez accès à de nombreuses fonctions de votre calculatrice, telles que : +/–, sin, coût, tan, journal, Dans, exp, deg, rad. 1 Entrez un nombre à l’aide des touches numériques. 2 Utilisez l'écran tactile pour sélectionner l'opérateur de calcul. Chronomètre Menu 3.
Outils Horloge mondiale Menu 3.7 À l’aide des touches l, r, u, d et , vous pouvez consulter l’heure du méridien de Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier. L'écran affiche le nom, la date et l'heure actuelle de la ville sélectionnée. Services SIM Menu 3.8 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.
Multimédia Lecteur MP3 Menu 4.1 Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. v Toutes les chansons: permet d’afficher toutes les chansons de votre téléphone. vM a liste d’écoute: permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées, telles que Chansons récentes, "on the go" et Chansons favorites. v Réglages: permet de régler les paramètres musicaux. Lecture d’une chanson 1 Choisissez le lecteur MP3.
Multimédia 3 Le dossier Toutes les chansons s’affiche alors. Sélectionnez toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute en faisant défiler l’écran jusqu’aux chansons que vous voulez sélectionner et touchez : une coche s’affiche en regard de leur nom. Si vous ajoutez une chanson par erreur, sélectionnezla, touchez une nouvelle fois pour que la coche ne soit plus affichée. 4 Touchez Enregistrer pour sauvegarder la liste de lecture.
Appareil photo Menu 4.2 L'appareil photo intégré vous permet de faire des photos ou des vidéos. Il permet également d'envoyer les photos ou de les définir comme fond d'écran. Astuce: L'utilisation de l'appareil photo entraîne une consommation d'énergie accrue. L'icône indique un niveau de batterie faible; dès qu'elle apparaît, nous vous conseillons de recharger la batterie. Astuce: Vous pouvez régler le zoom à l’aide de UD.
Multimédia v Enreg. sous [ ]: permet de sélectionner l’emplacement après avoir pris la photo (externe ou téléphone). vR afale [ ]: Permet de prendre plusieurs photos en rafale. vM ise pt auto [ ]: Activez ou désactivez la mise au point automatique. Sinon, sélectionnez Macro pour prendre de très gros plans. Si vous essayez de prendre une photo en gros plan mais que le cadre de mise au point reste rouge, essayez d’activer le mode Macro. vE ffet de couleur [ ]: 4 réglages disponibles.
vM odifier les canaux: vous pouvez modifier la fréquence et changer la station de radio dans le canal sélectionné. Vous pouvez modifier la fréquence par paliers de 0,1 MHz à l'aide des touches de l, r et des touches numériques. vR echerche automatique: si vous sélectionnez "Faire une recherche auto ?" activé, le canal radio est défini automatiquement. Lorsque le message "Enregistrer cette station ?" s'affiche, si vous sélectionnez Oui, la fréquence sélectionnée est stockée.
Messagerie Nouveau message Menu 5.1 Ce menu comprend des fonctions liées aux SMS, MMS, E-mails, ainsi qu’aux messages Bluetooth. SMS (Menu 5.1.1) Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message. 1 Si vous souhaitez rédiger un nouveau message, sélectionnez SMS. 2 Pour faciliter la saisie du texte, utilisez le mode T9. 3 Appuyez sur chaque bouton pour joindre les éléments suivants. Insérer -S ymbole: Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux.
MMS (Menu 5.1.2) Vous pouvez écrire et modifier des MMS, en vérifiant la taille du message. 1 Si vous souhaitez rédiger un nouveau message, sélectionnez Multimédia. 2 Vous pouvez créer un nouveau message ou choisir un des modèles de message multimédia déjà créé. La taille maximale autorisée pour un fichier inséré dans un MMS est de 300 Ko. 1 Entrez les numéros des destinataires. 2 Appuyez sur la touche d pour ajouter d’autres destinataires.
Messagerie vE nreg. Sous: Vous pouvez enregistrer des MMS dans Vers les brouillons ou Comme mod le mod les. vM odifier objet: modifie les messages multim dia choisis. vA percu: vous pouvez afficher un aper u des messages multim dias que vous avez r dig s. vD uree diapositive: D finit la dur e d’affichage du message. vS uppr.: Permet de supprimer. vL angues T9: Sélectionnez la langue pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’.
Email (Menu 5.1.3) Messagerie électronique (Menu 5.1.3.1) Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie. 1 Saisissez un objet et rédigez votre message. Appuyez sur pour joindre des images, des vidéos, des sons ou d'autres types de fichiers. 2 Appuyez sur Envoyer pour saisir l'adresse des destinataires. 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer. 4 Pour entrer les adresses des destinataires et rédiger votre message, utilisez les onglets.
Messagerie Astuce: Lorsque le dossier Brouillon, Boîte d’envoi ou Envoyé est plein et que vous essayez d’enregistrer des messages dans l’un de ces dossiers, les messages déjà enregistrés sont automatiquement supprimés. La taille maximale autorisée pour un message est de 300 Ko (pièces jointes comprises) pour l’envoi et de 300 Ko pour la réception. Si un message contenant plus de cinq pièces jointes vous est envoyé, vous n’en recevrez que cinq. Certaines pièces jointes peuvent ne pas s’afficher correctement.
E-mail Menu 5.3 Vous pouvez vérifier les e-mails enregistrés, les brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails envoyés. Vous pouvez également consulter les brouillons et la boîte d'envoi. Brouillons Menu 5.4 Ce menu permet de prédéfinir des messages multimédias que vous utilisez fréquemment. Ce menu présente la liste des messages multimédias prédéfinis. Les options suivantes sont disponibles: vA fficher: vous pouvez afficher les MMS. vM odifier: permet de modifier le message de votre choix.
Messagerie Écouter la messagerie vocale Rubriques (Menu 5.8.2) Menu 5.7 Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d’appuyer sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Astuce: Lorsque vous recevez un message vocal, une icône s’affiche et une alerte sonore est émise. Demandez à votre opérateur plus d’informations sur ses services. Message d’info Menu 5.8 (Dépendant du réseau et de l’abonnement) Les messages du service info sont des messages texte fournis par le réseau au téléphone.
vE nvoyer via - SMS: permet d’envoyer le modèle sélectionné par SMS. - MMS: permet d’envoyer le modèle sélectionné par MMS. - Message Bluetooth: permet d'envoyer le modèle sélectionné par Bluetooth. - E-mail: permet de modifier, de supprimer ou d’ajouter un compte email. vS upprimer: permet de supprimer le modèle. vN ouveau modèle: permet de créer un nouveau modèle. vS upprimer tout: permet de supprimer tous les modèles SMS. vA fficher: permet d’afficher les modèles SMS.
Messagerie Réglages Menu 5.0 SMS (Menu 5.0.1) vT ype de message: Messagerie 40 Texte, Vocal, Fax, Pagination, X.400, E-mail, ERMES Généralement, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité de cette fonction. vP ériode de validité: Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messages.
vP rofil réseau: Si vous sélectionnez serveur de MMS, vous pouvez définir l’URL au serveur de MMS. vT ypes messages autorisés Personnel: Message personnel. Publicité: Message commercial. Informations: Informations nécessaires. E-mail (Menu 5.0.3) vM essagerie électronique Ce menu permet de modifier, de supprimer ou d’ajouter un compte email. 1 Touchez Nouveau. 2 Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre compte. Nom de compte: nom du compte.
Messagerie Récup. auto: permet de récupérer automatiquement vos e-mails. Téléch. récup.: sélectionnez En-têtes uniqt ou Tout. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. v Point d’accès Précisez le nom du point d’accès. v I ntervalle récup. Permet de définir la fréquence à laquelle votre KF600 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. vS ignature Permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Numéro de boîte vocale (Menu 5.0.
Perso Images Menu 6.1 v F ichier: permet de faire pivoter, de Le dossier Images contient un dossier d’images par défaut préchargées sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l’appareil photo de votre téléphone. Menu des options des images Les options disponibles dans Images dépendent du type d’images sélectionné.
Perso Envoi d’une photo Suppression des images multiples. 1 Faites défiler l’écran, puis sélectionnez 1 Faites défiler l’écran, puis sélectionnez Images. Images. 2 Sélectionnez une photo et touchez . 2 Touchez 3 Touchez Envoyer via, puis choisissez entre MMS, Bluetooth ou e-mail. 4 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’allumer Bluetooth.
Si vous touchez au cours du diaporama, les options suivantes s’affichent : v A fficher: permet de choisir entre Image entière et Plein écran. Sélectionnez Paysage pour modifier l’orientation de l’image. v R épét. activée / désactivée: permet de décider si vous souhaitez que le diaporama soit en mode répétition activée ou non. Vidéos Sons Astuce: Avant de pouvoir envoyer la photo ou la vidéo par MMS, vous devrez peut-être modifier sa taille.
Perso v N ouveau dossier: permet de créer un v v v v nouveau dossier dans le dossier Vidéos. Suppr. multiple: sélectionnez au moins un clip vidéo avant de toucher Supprimer. upprimer tout: supprimer tous les S contenus de votre dossier Vidéos. T rier par: classez vos vidéos par Date, Type ou Nom. Vue liste / Vue miniatures: permet de modifier la façon dont vos vidéos sont affichées. Documents Menu 6.4 Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents.
Nouveauté LG Il existe une fonction de stockage de masse dans le KF600 Si vous vous servez du câble USB, vous pouvez utiliser le téléphone comme disque amovible. Vous pouvez télécharger des fichiers MP3, des photos, des vidéos, des fichiers texte, etc. Il suffit de connecter le câble USB pour effectuer des transferts PC/Téléphone très rapides. Astuce: La fonction STOCKAGE DE MASSE est accessible uniquement lorsque le téléphone est en mode veille.
Profils Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe cinq profils prédéfinis: Général, Silencieux, Vibreur seul, Extérieur, Casque. Activer (Menu 7.X.1) 1 La liste des profils s’affiche. 2 Dans la liste des Profils audio, faites défiler l’affichage pour sélectionner le profil que vous souhaitez activer. 3 Sélectionnez ensuite Activer. Personnaliser (Menu 7.X.
Répertoire Rechercher Menu 8.1 1 Saisissez le nom que vous cherchez. Astuce: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom. 2 Pour modifier, supprimer ou copier une entrée, Menu 8.2 Cette fonction vous permet d’ajouter un contact au répertoire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 1000 contacts. La capacité de la mémoire de la carte SIM dépend de votre opérateur. Le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée.
Répertoire Numéros abrégés Menu 8.3 Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9 ) à une entrée de la liste de noms. Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur cette touche. 1 Sélectionnez Numéro abrégé. 2 Si vous voulez ajouter un numéro abrégé, sélectionnez en appuyant sur Affecter. Recherchez ensuite le nom dans le répertoire. 3 Après avoir défini le numéro comme numéro abrégé, vous pouvez modifier ou supprimer le contact.
Tout copier Menu 8.5 Cette fonction permet de copier des contacts de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. vS IM vers tél.: Vous pouvez copier le contact de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. vT éléphone vers SIM: Vous pouvez copier le contact de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Supprimer tout Menu 8.6 Vous pouvez supprimer tous les contacts de la carte SIM ou du téléphone. Réglages Menu 8.
Paramètres Date et heure Menu 9.1 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Définir date (Menu 9.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour. Format date (Menu 9.1.2) Vous pouvez définir les formats de date suivants: AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA (J : Jour/ M : Mois/ A : Année). Définir heure (Menu 9.1.3) Vous pouvez entrer l’heure actuelle. Format heure (Menu 9.1.4) Vous pouvez définir le format d’heure sur 24 heures ou 12 heures. Mise à jour automatique (Menu 9.1.
Thème (Menu 9.3.5) Nom du réseau (Menu 9.3.0) Permet de modifier rapidement l’apparence générale de l’écran du téléphone. Vous pouvez choisir d’afficher ou non le nom de votre opérateur sur l’écran principal. Style de menu (Menu 9.3.6) Calibration InteractPad™ (Menu 9.3.*) Votre téléphone est doté de deux thèmes de menu : Grille et Liste. Sélectionnez le style du menu en faisant défiler l’affichage, puis en appuyant sur la touche de fonction gauche OK.
Paramètres Astuce: Selon son type, le fichier est stocké dans l’un des dossiers suivants: - Vidéo (.3gp, mp4): dossier contenant les vidéos - Image (.bmp, gif, jpg, png): dossier contenant les images -S on (.amr, wav, aac): dossier contenant les sons - MP3 - Documents (.txt): dossier Documents Astuce: Un document (txt) contenant jusqu'à 160 caractères est enregistré dans la boîte de réception (menu 5-2). v Bluetooth activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth.
-R égler sur autorisé/Régler sur non autorisé: Permet de définir la connexion autorisée entre dispositifs Bluetooth. Par exemple, si vous utilisez régulièrement un casque Bluetooth avec votre téléphone, vous pouvez définir la connexion comme autorisée pour que votre téléphone établisse automatiquement la connexion avec le casque dès que celui-ci est activé. - Supprimer: permet de supprimer un périphérique Bluetooth associé au téléphone.
Paramètres Liaison GPRS (Menu 9.4.2.2) Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du service GPRS. vM arche Si vous sélectionnez cette option, le téléphone s’abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsque vous l’allumez. Le lancement d’une application WAP ou PC établit la connexion entre le téléphone et le réseau et rend le transfert de données possible. Lorsque vous fermez l’application, la connexion GPRS est interrompue, mais l’abonnement au réseau GPRS est toujours valable.
Serveur principal: permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez. Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. - GPRS: les paramètres de ce service ne sont disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme type de service. APN: permet d’entrer l’APN du service GPRS. ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votre serveur APN. Mot de passe: mot de passe requis par votre serveur APN.
Paramètres Appels Menu 9.5 Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel. Transfert d’appel (Menu 9.5.1) Le service de transfert d’appel vous permet de transférer des appels vocaux entrants, des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. v Tous appels vocaux Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. v Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel.
Mode réponse (Menu 9.5.2) Appel en attente (Menu9.5.4) vC lapet ouvert (fonction dépendante du réseau) permet de prendre un appel entrant en ouvrant le téléphone. vT oute touche Ce menu permet de recevoir un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche e [Terminer]. vT ch Accepter uniqt Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche s [Envoyer]. Envoyer mon numéro (Menu 9.5.
Paramètres Envoyer DTMF (Menu 9.5.7) 5 Vous disposez de 10 tentatives maximum Vous pouvez envoyer des tonalités de touche au cours d’un appel afin de contrôler votre boîte vocale ou tout autre service automatisé du téléphone. Sécurité Verrouillage du téléphone (Menu 9.6.2) Menu 9.6 Demande code PIN (Menu 9.6.1) Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé.
Interdiction appel (Menu 9.6.4) Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels. Le menu correspondant comporte les sous-menus suivants. vT ous les appels sortants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels sortants. vA ppels internationaux sortants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels vers l’international.
Paramètres Changer codes (Menu 9.6.6) Économie énergie PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code de sécurité, Code PIN1, Code PIN2. Si vous activez cette option, votre téléphone se met en mode d’économie d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas.
Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. 01 Accumulateur standard Kit piéton stéréo avec commande 02 03 v Casque stéréo v Commande: bouton réponse, fin, contrôle lecteur audio, volume, pause et micro. Chargeur de batterie 04 05 06 Guide de l'utilisateur 07 Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements. 08 KF600 DEUTSCH FRANÇAIS I TA L I A N O ENGLISH 09 10 CD d’installation et câble USB.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, PCS1900. - La disponibilité de la fonction bi-bande dépend du réseau que vous utilisez. Vérifiez auprès de votre opérateur si vous pouvez vous abonner à cette fonction et l’utiliser. - Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur.
Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Avertissement! • Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. • Évitez de téléphoner en conduisant. • N’activez pas le téléphone à proximité d’une station service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés.
Précautions d'usage Mesures de sécurité obligatoires Remarque d’ordre général Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous vous demandons de ne pas utiliser les téléphones mobiles dans certaines conditions (en conduisant par exemple) et dans certains lieux (avions, hôpitaux, stations services, et ateliers garagistes).
Précautions d'usage Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (DAS ou SAR, Specific Absorption Rate) v Le téléphone KF600 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
v Ne démontez pas votre téléphone. En cas de réparation, confiez-le à un technicien qualifié. v Tenez votre téléphone éloigné d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur. v Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. v Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro-ondes, auquel cas la batterie exploserait. v Ne le faites pas tomber.
Précautions d'usage Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. v Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. v Concentrez toute votre attention sur la conduite. v Utilisez un kit mains libres, si disponible. v Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. v Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. v Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre téléphone est composé de petites pièces qui peuvent présenter un danger d’étouffement.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF600 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Browser 01 Cronologia chiamate 02 Accessori 03 Multimedia 04 Messaggi 05 Personale 06 Profili 07 Contatti 08 Impostazioni 09 Accessori 10
Contenuti Introduzione al telefono Inserimento della SIM e della batteria Scheda di memoria Mappa dei menu Schermata di standby Browser Homepage.............................................. 18 Yahoo! Go .............................................. 19 Preferiti.................................................. 19 Inserisci indirizzo.................................... 20 Cronologia.............................................. 20 Pagine salvate .......................................
Multimedia Lettore MP3............................................ 27 Fotocamera............................................ 28 Videocamera........................................... 30 Radio FM ............................................... 30 Memo vocale.......................................... 30 Messaggi Nuovo messaggio................................... 31 SMS ................................................... 31 MMS .................................................. 31 E-mail . ...................
Contenuti Profili Attiva .................................................. 45 Personalizza ........................................ 45 Rubrica Ricerca................................................... 46 Nuovo contatto....................................... 46 Selezione rapida..................................... 47 Gruppi.................................................... 47 Copia tutto.............................................. 47 Cancella tutto.........................................
Avviso durata....................................... 55 Richiamata automatica......................... 56 Invia DTMF . ........................................ 56 Sicurezza................................................ 56 Richiesta codice PIN ............................ 56 Blocco telefono ................................... 56 Blocco tastiera .................................... 56 Blocco chiamate . ................................ 57 Numeri fissi . .......................................
Introduzione al telefono Tasto Fine/Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata. Consente di accendere/ spegnere il telefono. Premere una volta per tornare alla schermata di standby. Connettore caricabatterie, cavo dati e auricolare Volume Tasto Cancella Consente di eliminare un carattere a ogni pressione. Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu.
Coperchio batteria Flash Obiettivo della fotocamera Scheda SIM Alloggiamento della scheda di memoria Batteria Configurazione
Inserimento della SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. 2 Rimuovere la batteria Sollevare la parte inferiore della batteria e rimuoverla delicatamente dall’alloggiamento. ATTENZIONE: Non utilizzare le unghie quando si rimuove la batteria. ATTENZIONE: Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi.
3 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i contatti metallici color oro presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla nella direzione opposta. 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria Espandere la memoria disponibile sul telefono mediante una scheda memoria. Il dispositivo KF600 supporta schede con capacità fino a 2 GB. 1 Rimuovere il coperchio della batteria e la batteria come descritto in precedenza. 2 Inserire la scheda di memoria. Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento situato nella parte superiore, fino a farla scattare in posizione.
Mappa dei menu REGISTRI CHIAMATE 1 Tutte le chiamate 2 Chiamate perse 3 Chiamate effettuate 4 Chiamate ricevute 5 Durata chiamata 6 Costo chiamate 7 Informazioni dati ACCESSORI 1 Sveglia 2 Calendario 3 Calcolatrice 4 Memo 5 Cronometro 6 Convertitore 7 Orologio mondiale 8 Servizi SIM MULTIMEDIA 1 Lettore Mp3 2 Fotocamera 3 Videocamera 4 Radio FM 5 Memo vocale MESSAGGI 1 Nuovo messaggio 2 Ricevuti 3 Mailbox 4 Bozze 5 In uscita 6 In uscita 7 Chiama segreteria 8 Messaggi CB 9 Modelli 0 Impostazioni ARCHIVIO
Schermata di standby Quando il dispositivo KF600 non è in uso, torna alla schermata di standby, dalla quale è possibile accedere alle opzioni dei menu, effettuare una chiamata rapida, modificare il proprio profilo e altro ancora. Il dispositivo KF600 dispone di due schermate: uno InteractPad e la schermata principale. È possibile stabilire cosa si desidera visualizzare nella schermata principale mediante il piccolo InteractPad situato sotto di essa.
Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per aprire il menu principale. Toccare per creare e inviare un SMS. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 27. Toccare per aprire la Rubrica. I contatti sono visualizzati in ordine alfabetico. È inoltre possibile creare nuovi contatti o modificare i contatti esistenti. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 24. s schermata di standby Toccare per impostare la funzione sveglia.
Schermata di standby Menu principale Il menu principale consente di selezionare nove opzioni. Per aprire il menu: 1 Toccare . 2 Il menu principale viene visualizzato nella schermata principale. Lo InteractPad visualizza la freccia a quattro direzioni. 3 Toccare le frecce per spostarsi all’interno del menu principale, icona per icona. 4 Quando l’opzione desiderata è evidenziata, toccare OK per aprirla.
Icona Descrizione Profilo Generale in uso Profilo Esterni in uso Profilo Silenzioso in uso Profilo Auricolare in uso Le chiamate sono deviate GPRS disponibile EDGE disponibile Roaming Modo aereo selezionato Bluetooth Schermata di standby 17
Browser È possibile accedere a diversi servizi WAP (Wireless Application Protocol), ad esempio home banking, notizie, previsioni del tempo e informazioni sui voli. Questi servizi sono appositamente progettati per i telefoni cellulari e sono controllati dai provider di servizi WAP. È possibile controllare la disponibilità dei servizi WAP, i prezzi e le tariffe con l’operatore di rete e/o il provider di servizi che si desidera utilizzare.
Yahoo! Go Menu 1.2 È possibile accedere al servizio Internet Yahoo Mobile. v oneSearch: consente di cercare risposte immediate. v Email: mostra il proprio account e-mail. v Weather: (Meteo) mostra le condizioni meteorologiche attuali e le previsioni in varie località nel mondo. Visualizza il riepilogo meteo per le città memorizzate. Selezionando Apri, vengono visualizzate previsioni dettagliate per diverse città.
Browser Inserisci indirizzo Menu 1.4 Menu 1.7 È possibile impostare profilo, cache e sicurezza relativi al servizio Internet. Cronologia Un profilo corrisponde alle informazioni di rete utilizzate per collegarsi a Internet. Nella memoria del telefono sono disponibili profili predefiniti di alcuni operatori. Non è possibile rinominare i profili predefiniti. Ciascun profilo dispone dei seguenti sottomenu: Attiva Consente di attivare il profilo selezionato.
Modalita rendering (Menu 1.7.2) Posizione memorizzazione (Menu 1.7.8) vN ormale: Consente di visualizzare tutte le vT elefono: Consente di visualizzare la informazioni in modalità normale. vO ttimizzate: Consente di visualizzare tutte le informazioni in modalità ottimizzata. Le informazioni o i servizi visualizzati sono salvati nella memoria cache del telefono. memoria in uso e la memoria disponibile per l’archiviazione di nuove applicazioni sul telefono.
Registri chiamate È possibile controllare il registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate solo se la rete supporta il servizio CLI (Calling Line Identification, identificazione linea chiamante) all’interno dell’area di copertura. Il numero e il nome (se disponibile) vengono visualizzati insieme alla data e all’ora in cui è stata effettuata la chiamata. È anche possibile visualizzare la durata delle chiamate. Tutte le chiamate Menu 2.
Durata chiamata Menu 2.5 Consente di visualizzare la durata delle chiamate in entrata e in uscita nonché di azzerare le durate registrate. Sono disponibili le seguenti opzioni timer: vU ltima chiamata: Durata dell’ultima chiamata. vT utte le chiamate: Durata complessiva di tutte le chiamate effettuate o ricevute dall’ultimo azzeramento del timer. vC hiamate effettuate: Durata delle chiamate in uscita. vC hiamate ricevute: Durata delle chiamate ricevute. Costo chiamate Menu 2.
Accessori Sveglia Menu 3.1 Menu 3.2 Aggiunta di un evento al calendario 1 Selezionare Sì e inserire l’orario della sveglia (Menu 3.2.1) desiderato. 2 Selezionare l’intervallo di ripetizione: 1 volta, Giornaliero, Lun-Ven, Lun-Sab, Sab-Dom. 3 Scorrere verso il basso e selezionare l’opzione desiderata per la riproduzione della sveglia: Profilo, Suono o Vibrazione. 4 Scorrere verso il basso per impostare il suono dell’allarme. Toccare Ricerca per selezionare un nuovo suono.
4 Scorrere verso il basso e inserire un Oggetto per l’evento. Utilizzare la tastiera per digitare lettere e numeri. 5 Scorrere nuovamente verso il basso per selezionare se l'evento avviene una sola volta oppure con intervallo Giornaliero, Settimanale, Mensile o Annuale. Se l’evento viene ripetuto, è anche possibile scorrere verso il basso per immettere una Data scadenza dopo la quale l’evento non si ripeterà più. 6 Toccare Salva per salvare l’evento nel calendario.
Accessori Memo Menu 3.4 1 Selezionare Appunti premendo Visualizza. 2 Se la voce è vuota, premere Nuovo. 3 Inserire gli appunti desiderati e premere Salva. 1 È possibile selezionare uno dei sette tipi di unità di misura premendo il tasto OK. 2 Selezionare l’unità che si desidera convertire premendo u, d. Non è possibile immettere il simbolo - nel convertitore. 3 Selezionare il valore standard utilizzando l, r. Cronometro Menu 3.
Multimedia Lettore MP3 Menu 4.1 Il dispositivo LG KF600 dispone di un lettore MP3 integrato che consente di riprodurre tutti i brani preferiti. vT utte le canzoni: Contiene tutti i brani presenti sul telefono. vP laylist personale: Contiene tutte le playlist create dall’utente e le playlist Elenco In movimento, Brani recenti e Canzoni preferite. v I mpostazioni: Consente di selezionare le impostazioni relative alla musica. Riproduzione di un brano 1 Selezionare Lettore MP3.
Multimedia Riproduzione di una playlist Eliminazione di una playlist 1 Toccare Lettore MP3, quindi Playlist 1 Selezionare Lettore MP3, quindi Playlist 2 Scegliere la playlist che si desidera riprodurre, 2 Scorrere fino a evidenziare la playlist da personale. quindi selezionare Visualizza e . Modifica di una playlist È possibile aggiungere nuovi brani o eliminare brani dalla playlist. Per organizzare le playlist personali, è possibile modificarle.
- La funzione di messa a fuoco automatica è abilitata quando si scattano foto. Premere il pulsante C della fotocamera a metà corsa per regolare la messa a fuoco. Toccare per impostare diverse condizioni. È possibile spostarsi nel menu premendo i tasti lrud. SUGGERIMENTO È possibile regolare lo zoom utilizzando UD vV ai a [ ]: Selezionare On per ridurre le vibrazioni. vA utoscatto [ ]: Consente di selezionare l’intervallo di ritardo (3 secondi, 5 secondi o 10 secondi).
Multimedia Videocamera Menu 4.3 1 Selezionare il menu Videocamera. 2 Il menu delle impostazioni della videocamera è uguale a quello delle impostazioni della fotocamera, ad eccezione delle voci seguenti: vM odalità video [ ]: Consente di impostare l’invio di un file video tramite MMS o Normale. vR isoluzione [ ]: È possibile scegliere tra due opzioni 320 x 240 e 176 x 144. Radio FM Menu 4.4 onsente di cercare le stazioni per ascoltare C la radio.
Messaggi Nuovo messaggio Menu 5.1 Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, messaggi e-mail e Bluetooth. SMS (Menu 5.1.1) Consente di scrivere e modificare un SMS. 1 Se si desidera scrivere un nuovo messaggio, selezionare SMS. 2 Per facilitare l’inserimento del testo, utilizzare il T9. 3 Premere ogni pulsante per allegare quanto messaggi nella cartella Bozze. v Lingue T9: Consente di selezionare la lingua per la modalità di inserimento T9.
Messaggi La dimensione massima di un file che può essere allegato a un MMS è di 300 Kb. v I nvia a: Consente di inviare messaggi di testo. v Salvain: Salva l MMS nella cartella Bozze o 1 Immettere il numero del destinatario. v Anteprima: consente di visualizzare in 2 Premere il tasto d per aggiungere altri destinatari. 3 È possibile aggiungere dei numeri telefonici nella rubrica. Messaggi 4 Premere l [Opzioni] e quindi Invio dopo aver inserito i numeri.
E-mail (Menu 5.1.3) Account e-mail (Menu 5.1.3.1) Per inviare o ricevere un’e-mail, è necessario impostare un nuovo account di posta elettronica. 1 Creare un Oggetto e scrivere il messaggio. Premere per allegare file immagine, video, audio o altri tipi di file. 2 premere Invia a, quindi immettere l'indirizzo dei destinatari. 3 Toccare Invia per inviare il messaggio e-mail. 4 Utilizzare le schede per inserire i destinatari del messaggio, quindi scrivere il messaggio.
Messaggi SUGGERIMENTO La dimensione massima per un messaggio inviato è di 300 Kb con allegati, ugualmente la dimensione massima per un messaggio ricevuto è di 300 Kb. Se si riceve un messaggio contenente più di 5 allegati, solo 5 di essi verranno ricevuti. Alcuni allegati potrebbero venire visualizzati in modo errato. SUGGERIMENTO Se si riceve un messaggio che supera i 300 Kb, non sarà possibile visualizzarlo. Ricevuti Menu 5.2 Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di avviso.
Mailbox Menu 5.3 Accedendo a questo menu, è possibile collegarsi alla casella di posta in modalità remota per scaricare i nuovi messaggi e-mail oppure visualizzare i messaggi precedentemente recuperati senza effettuare l’accesso al server di posta elettronica. Consente di controllare le cartelle Bozze e In uscita. Bozze Menu 5.4 Questo menu consente di preimpostare gli MMS utilizzati più frequentemente. In questo menu viene visualizzato l’elenco degli MMS predefiniti.
Messaggi Chiama segreteria Menu 5.7 Dopo aver selezionato questo menu, premere OK per ascoltare il messaggio vocale. SUGGERIMENTO Alla ricezione di un messaggio vocale, il telefono visualizza l’icona ed emette un suono di avviso. Per configurare correttamente il telefono, contattare il provider dei servizi di rete per i dettagli sui servizi offerti. Messaggi CB Menu 5.8 (in base al servizio di rete e all’abbonamento) I messaggi CB sono SMS inviati dalla rete al servizio GSM.
Modelli Menu 5.9 Modelli di testo (Menu 5.9.1) messaggio o modificare il modello selezionato dall’elenco dei modelli di testo. Modelli MMS (Menu 5.9.2) Dopo aver salvato un nuovo modello, è possibile utilizzare le seguenti opzioni: vS alva: Consente di salvare nuovi modelli multimediali creati. v I nserisci: Consente di aggiungere Simbolo, Immagine, Video, Audio, Nuova pagina, Modello di testo, Contatto, Biglietto da visita e altro.
Messaggi Impostazioni Menu 5.0 SMS (Menu 5.0.1) vT ipo messaggio: SMS, Vocale, Fax, Cercapersone, X.400, E-mail, ERMES Generalmente, il tipo di messaggio è impostato su SMS. È possibile convertire il testo in altri formati. Per verificare la disponibilità di questa funzione, contattare il proprio provider di servizi. vP eriodo validità: Questo servizio di rete consente di impostare il periodo di tempo in cui i messaggi rimarranno memorizzati nel centro messaggi prima di essere scartati.
vT ipo di messaggio consentito Personale: Messaggi personali. Pubblicità: messaggio commerciale. Informazioni: informazioni necessarie. E-mail (Menu 5.0.3) vA ccount e-mail Questo menu consente di modificare, eliminare e aggiungere un account di posta elettronica. 1 selezionare Nuovo. 2 A questo punto è possibile scegliere le 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Messaggi modalità di funzionamento dell’account Nome account: Nome account.
Messaggi • Nuovo account: Consente di impostare fino a 5 account di posta elettronica selezionando il menu Nuovo account. Il menu Modifica consente di impostare i valori riportati di seguito. • Cancella: Consente di cancellare il profilo selezionato dall’elenco. • Cancella tutto: Consente di eliminare tutti gli elenchi account. vP unto di accesso Specificare il nome del punto di accesso.
Archivio Immagini Menu 6.1 v F ile: Consente di ruotare, ridenominare o Immagini contiene una cartella di immagini predefinite precaricate sul telefono, quelle scaricate dall’utente e le immagini scattate con la fotocamera del telefono. Menu dell’opzione Immagini Le opzioni disponibili in Immagini variano in base al tipo di immagine selezionato.
Archivio 4 Dopo aver contrassegnato tutte le caselle Invio di una foto 1 Selezionare Immagini. 2 Selezionare un’immagine e toccare . 3 Toccare Invia con e scegliere tra MMS, Bluetooth o E-mail. 4 Se si sceglie MMS o E-mail, il video clip verrà allegato al messaggio; è possibile scrivere e inviare il messaggio nel modo usuale. Se si sceglie Bluetooth, viene richiesto di attivare il Bluetooth e il telefono cerca un dispositivo a cui inviare la foto. quindi Ordina per. presentazione.
Suoni Menu 6.2 La cartella Suoni contiene Suoni predefiniti e registrazioni vocali e consente di gestire, inviare o impostare i suoni scaricati come suonerie. Uso di un suono Uso del menu delle opzioni video 1 Selezionare Suoni. 2 Selezionare Suoni predefiniti oppure scegliere un suono dall’elenco delle registrazioni vocali. 3 Selezionare un suono e toccare per ascoltarlo. 4 Toccare Imposta come e scegliere tra Suoneria e ID suoneria. Video Menu 6.
Archivio Documenti Menu 6.4 Il menu Documenti consente di visualizzare tutti i file documento. È possibile visualizzare file Excel, Powerpoint, Word, file PDF e di testo. Altri Menu 6.5 Menu 6.7 Questo menu consente di visualizzare Immagini, Suoni, Video, Documenti e Altri nella scheda di memoria. Se la memoria esterna non è disponibile, viene visualizzato il messaggio a comparsa “Inserire memoria esterna”. Visualizzare l'elenco dei file nella cartella Altro nella memoria interna ed esterna.
Profili Nel menu Profili, è possibile regolare e personalizzare i toni del telefono relativi a eventi, ambienti o gruppi chiamanti diversi. Sono disponibili cinque profili preimpostati: Normale, Silenzioso, Vibrazione, Volume alto, Auricolare. Attiva (Menu 7.X.1) 1 Viene visualizzato un elenco di profili. 2 Nell’elenco Profili, scorrere fino al profilo da attivare. 3 Quindi, selezionare Attiva. Personalizza (Menu 7.X.2) Scorrere l’elenco Profilo fino al profilo desiderato, Selezionare Personalizza.
Rubrica Ricerca Menu 8.1 1 Immettere il nome che si desidera cercare. SUGGERIMENTO Per avviare la funzione di ricerca immediata, è necessario inserire l’iniziale del nome. 2 Se si desidera modificare, eliminare o copiare una voce, toccare . Vengono visualizzati i seguenti menu. vM ostra: Consente di visualizzare i dettagli di ogni voce. v M odifica: Consente di modificare il nome, il numero, il gruppo, il carattere e l’immagine mediante il tasto di navigazione.
Selezione rapida Menu 8.3 È possibile assegnare a una voce nell’elenco dei nomi un tasto qualsiasi compreso tra 2 e 9 per chiamare direttamente il contatto premendo tale tasto. 1 Selezionare Selezione rapida. 2 Se si desidera aggiungere una selezione rapida, selezionare premendo Assegna. Successivamente, è possibile ricercare il nome nella rubrica. 3 Dopo aver inserito il numero nel menu di selezione rapida, è possibile modificare ed eliminare il contatto.
Rubrica Cancella tutto Menu 8.6 È possibile eliminare tutte le voci contenute nella SIM o nel telefono. Impostazioni Menu 8.7 v Visualizza opzioni Scorrere per evidenziare visualizza opzioni, quindi premere OK. - Nome e numero: Consente di impostare l'elenco rubrica in modo da visualizzare il nome e il numero di telefono. - Con immagine: Consente di impostare l’elenco della rubrica con informazioni relative a carattere e immagine. Rubrica 48 LG KF600 | Guida per l’utente Informazioni Menu 8.
Impostazioni Data e Ora Menu 9.1 Display Menu 9.3 È possibile impostare funzioni relative a data e ora. Sfondo (Menu 9.3.1) Imposta data (Menu 9.1.1) È possibile selezionare le immagini per lo sfondo in modalità standby. è possibile immettere la data corrente. Illuminazione (Menu 9.3.2) Formato data (Menu 9.1.2) È possibile impostare i seguenti formati data: AAAA/MM/GG, GG/MM/AAAA, MM/GG/AAAA. (D: giorno / M: mese / A: anno) Imposta ora (Menu 9.1.
Impostazioni Stile carattere principale (Menu 9.3.7) Connettività È possibile selezionare lo stile dei caratteri desiderato per la posta. Bluetooth (Menu 9.4.1) Stile numeri composizione (Menu 9.3.8) Sono disponibili 4 stili di composizione. (Stile Musica/Stile Prato/Stile Patch) Testo standby (Menu 9.3.9) Se si seleziona Attivo, è possibile modificare il testo visualizzato in modalità standby. Nome rete (Menu 9.3.
v Attiva Bluetooth Consente di attivare o disattivare la funzione Bluetooth. v Elenco periferiche - Connetti/Disconnetti: dopo aver eseguito l'abbinamento con una cuffia o un auricolare stereo, la connessione avviene automaticamente. Dopo aver eseguito l'abbinamento con il telefono, è possibile collegarsi con l'applicazione ftp di tale telefono. - A ggiungi: Consente di ricercare nuovi dispositivi Bluetooth e di aggiungerli all’elenco dei dispositivi associati del telefono.
Impostazioni v Tutti i servizi dopo aver eseguito l'abbinamento, è possibile visualizzare il profilo Bluetooth del dispositivo. Rete (Menu 9.4.2) È possibile selezionare una rete che verrà registrata automaticamente o manualmente. Impostazioni 52 Selezione rete (Menu 9.4.2.1) Solitamente, l’impostazione predefinita è la selezione automatica della rete. vA utomatico: Se si seleziona la modalità Automatico, il telefono effettuerà la ricerca automatica della rete e la selezionerà.
•C anale dati: Consente di impostare il servizio dati del portante. Viene visualizzato solo se si selezionano le impostazioni dati come canale dati/servizio. -C omponi numero: Immettere il numero di telefono da comporre per accedere al gateway WAP. - Username: L’identità degli utenti per il server di accesso remoto (e NON per il gateway WAP). - Password: La password richiesta dal server di accesso remoto (e NON dal gateway WAP) per identificare l’utente.
Impostazioni 1 Fare clic sull’area delle notifiche. [Scollegamento o rimozione di una periferica hardware] 2 Selezionare la periferica di archiviazione di massa USB, fare clic su Stop. Viene visualizzato il messaggio seguente: È ora possibile rimuovere la Periferica di archiviazione di massa USB dal sistema senza problemi. 3 A questo punto, è possibile estrarre il cavo. Chiamate Menu 9.5 È possibile impostare il menu relativo alla chiamata. Trasferimento chiamata (Menu 9.5.
A numero recente È possibile controllare gli ultimi 5 numeri deviati. - Disattiva Consente di annullare il servizio corrispondente. - Visualizza stato Visualizza lo stato del servizio corrispondente. Modo risposta (Menu 9.5.2) vA pertura telefono Se si seleziona questo menu, è possibile rispondere a una chiamata in entrata solo quando il folder è aperto. vQ ualsiasi tasto Se si seleziona questo menu, è possibile rispondere a una chiamata premendo qualsiasi tasto ad eccezione del tasto e [Fine].
Impostazioni Richiamata automatica (Menu 9.5.6) vA ttivato Se questa funzione viene attivata, il telefono cerca di comporre il numero automaticamente quando non si riesce ad effettuare la chiamata. vD isattivato Il telefono non cerca di comporre il numero quando non si riesce ad effettuare la chiamata. Invia DTMF (Menu 9.5.7) Durante una chiamata attiva è possibile inviare toni per controllare la casella vocale o altri servizi telefonici automatizzati. Sicurezza Menu 9.
Blocco chiamate (Menu 9.6.4) Impedisce la composizione o la ricezione di una determinata categoria di chiamate. Questa funzione richiede l’inserimento di una password per il blocco chiamate. È possibile visualizzare i seguenti sottomenu. vT utte in uscita Servizio di blocco per tutte le chiamate in uscita. v I nternazionali in uscita Servizio di blocco per tutte le chiamate internazionali in uscita.
Impostazioni Modifica codici Risparmio energetico (Menu 9.6.6) Il numero PIN, acronimo di Personal Identification Number (numero di identificazione personale), consente di impedire l’utilizzo del telefono da parte di persone non autorizzate. È possibile modificare i codici di accesso: Codice sicurezza, Codice PIN, Codice PIN2. 1 Se si desidera modificare il codice di sicurezza/ PIN1/ PIN2, inserire il codice originale, quindi premere OK. 2 Inserire il nuovo codice di sicurezza/PIN/PIN2 e confermarlo.
Accessori Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare. È possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di comunicazione personali. Standard accumulatore Telecomando multifunzione per vivavoce, microfono auricolare e lettore musicale 02 03 04 05 v Auricolare stereo Pulsante di accensione e fine chiamata, telecomando per lettore musicale, controllo volume, pulsante di messa in attesa e microfono.
Servizio di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800, PCS1900 e W-CDMA. Generale Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete. Questi servizi speciali possono essere accordati con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate. Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 62 ATTENZIONE! • È necessario spegnere sempre i cellulari a bordo degli aerei. • Non è consentito l’uso del telefono durante la guida.
Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate. Esposizione all’energia elettromagnetica delle radiofrequenze (RF) i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE! Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può risultare pericoloso, ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. v Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 64 una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG.
Sicurezza durante la guida Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale. v Non utilizzare il telefono durante la guida. v Prestare la massima attenzione alla guida. v Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. v Accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata, se le condizioni di guida e della strada lo richiedono.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente A bordo di aeromobili L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. v Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile. v Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell’equipaggio. Bambini Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
Memo
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 6 1 KF600 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 7 8 2 9 3 4 5 For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. InteractPad™ 3. Clear key 4. Call key 5. End/Power key 6. Charger, Cable, Handsfree connector 7. Volume 8. MP3 Player 9. Capture button Your standby screen MP3 player Whenever your KF600 isn’t in use it’ll return to your standby screen.
6. Touch mp3 side key M to hide the music player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. 7. Touch to stop the music and return to the music menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip • When using the camera, power consumption increases.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Bluetooth QD ID B012723
