Owners manual

24
å Û Î Ú Ë Ï Â ‰ Ë fl
åÛÎÚËωËfl
åÓÊ ‰‡ Ò ̇Ò·ʉ‡‚‡Ú ̇
ÏÛÎÚËωËÈÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ‚‡¯Ëfl
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡ÚÓ͇ÏÂ‡, ‰ËÍÚÓÙÓÌ, MP3, Á‡
‚‡¯Â Á‡·‡‚ÎÂÌËÂ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.
ÅÂÎÂÊ͇
v äÓ„‡ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌË ̇
·‡ÚÂËflÚ‡ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â Úfl  ËÁÚÓ˘Â̇, ÌÂ
ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚ ä‡ÏÂ‡
ËÎË åÛÎÚËωËfl.
v èË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡
åÛÎÚËωËfl, Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡
ÒÂ ÔÓÏÂÌfl.
MP3 èÎÂÈ˙ MÂÌ˛ 3.1
KE970 Ëχ ‚„‡‰ÂÌ MP3 ÔÎÂÈ˙. åÓÊÂÚÂ
‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÏÛÁË͇ÎÌË åê3 Ù‡ÈÎÓ‚Â
ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÒÎÛ¯‡ÎÍË ËÎË
ÔÂÁ ‚˙Ú¯ÌËfl „Ó‚ÓËÚÂÎ.
åÛÁË͇ÎÌËflÚ ÔÎÂÈ˙ ÔÓ‰‰˙ʇ:
v MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III
óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz. ëÍÓÓÒÚ ‰Ó
320Kbps, ÒÚÂÂÓ.
v AAC: ADIF, ADTS ÙÓχÚË (óÂÒÚÓÚ‡
ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz)
v AAC+: V1 : (ëÍÓÓÒÚ 16~128Kbps),
V2: (ëÍÓÓÒÚ 16~48Kbps)
(óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz)
ÅÂÎÂÊ͇
v KE970 Ì ÔÓ‰‰˙ʇ ÔÓÏÂÌÎË‚‡
ÒÍÓÓÒÚ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÒÔÓÏÂ̇ÚË Ù‡ÈÎÓ‚Ë
ÚËÔÓ‚Â. á‡ÚÓ‚‡ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚÂ
هȷ ÓÚ MP3 ÙÓÏ‡Ú ‚ AAC.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â
ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Mass Ô‡ÏÂÚ.
äÓ„‡ÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ Í˙Ï
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·ÂÎ,
ç‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ҇ ÒΉÌËÚ [éÔˆËË]
ÏÂÌ˛Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ‰‡È‚Â
Á‡ Mass Ô‡ÏÂÚ Á‡ windows 98 ̇ CD-ROM.
ᇷÂÎÂÊ͇
v åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔË‡Ú MP3 ‚ Ô‡Ô͇
å‰Ëfl/ åÛÁË͇. ÄÍÓ ÍÓÔË‡Ú ‚ ‰Û„‡
Ô‡Ô͇, Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ MP3
Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ.
v äÓÏÔ˛Ú˙˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Windows
98 SE, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP.
KE970_Bulgaria_Pannon_0115.indd 24 2009.1.15 11:22:52 AM