Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKE970

5

èËÌˆËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂ

è  Ë Ì ˆ Ë Ô Ë Á ‡ · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ë Â Ù Ë Í ‡ Ò Ì Ó Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ Ì Â

åÓÎﬂ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÚÂÁË ÔÓÒÚË

ÔËÌˆËÔË. íﬂıÌÓÚÓ ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡

·˙‰Â ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ.

èÓ-ÔÓ‰pÓ·Ì‡ ËÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

Ì‡ÏÂpËÚÂ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ËÌÒÚpÛÍˆËﬂ.

àáãÄÉÄçÖ çÄ

êÄÑàéóÖëíéíçÄ

ÖçÖêÉàü

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‡‰ËÓ‚˙ÎÌË Ë ëÔÂˆËÙË˜ÌËﬂ

ÍÓÂÙËˆËÂÌÚ Ì‡ ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ (SAR)

íÓÁË ÏÓ·ËÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓ‰ÂÎ

KE970 Â ÔpÓÂÍÚËp‡Ì ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡pﬂ Ì‡

ÔpËÎÓÊËÏËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

ÔpË ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ p‡‰ËÓ‚˙ÎÌË. íÂÁË

ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ËÁÎ‡„‡ÌÂ

Ì‡ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË. íÂÁË ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ

ÒÂ ·‡ÁË‡Ú Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË,

ÍÓËÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË „‡ÌËˆË,

ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ‰‡ ÓÒË„ÛﬂÚ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡

‚ÒË˜ÍË ıÓ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙Áp‡ÒÚÚ‡ Ë

Á‰p‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓÚÓ ËÏ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ.

v èËÌˆËÔËÚÂ Á‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡

‡‰ËÓ‚˙ÎÌË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰Ì‡ ÏÂÌ‡

Â‰ËÌËˆ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Í‡ÚÓ ëÔÂˆËÙË˜ÂÌ

ÍÓÂÙËˆËÂÌÚ Ì‡ ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ ËÎË SAR.

íÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ SAR ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú

˜ÂÁ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÔË ÍÓËÚÓ

ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÎ˙˜‚‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ

ÏÛ ÒÂÚËÙËˆË‡ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚÌË

ÎÂÌÚË.

v Ç˙ÔpÂÍË, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ p‡ÁÎËÍË

‚ ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ SAR ÔpË p‡ÁÎË˜ÌËÚÂ

ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌË LG, ‚ÒË˜ÍË ÚÂ

Ò‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌË ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË Á‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡

‡‰ËÓ‚˙ÎÌË.

v èp‡„˙Ú Ì‡ SAR, ÔpÂÔÓp˙˜‚‡Ì

ÓÚ åÂÊ‰ÛÌ‡pÓ‰Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËﬂ Á‡

ÌÂÈÓÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ p‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ‡ Á‡˘ËÚ‡

(ICNIRP), ÍÓﬂÚÓ Â 2 W/Í„ ÒpÂ‰ÌÓ Á‡

‰ÂÒÂÚ (10) „p‡Ï‡ Ú˙Í‡Ì.

v

Най-високата SAR стойност на този

модел телефон, тествана с DASY4 за

ухото е 0,443(кутия от неръждаема

стомана) or 0,417(алуминиева кутия)

W/kg (10g) и при носене на тялото е

0,245(кутия от неръждаема стомана)

или 0,483(алуминиева кутия) W/kg (10g).

v á‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ, ‚˙ÁÔËÂÎË

ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌËﬂ SAR ÎËÏËÚ Ì‡

IEEE (àÌÒÚËÚÛÚ Ì‡ àÌÊÂÌÂËÚÂ ÔÓ

ÖÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ‡ Ë ÖÎÂÍÚÓÌËÍ‡),

Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÚÓ Â 1.6W/kg Ì‡ 1g Ú˙Í‡Ì.

KE970Pink_Bulgaria_TMO 1.1_0927.5 5 2007.9.27 2:24:29 PM