User manual

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ (A, B, C, D)

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ó„Î‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ BD-J.

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

îÛÌÍˆËË Í‡Ê‰ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒÍ‡.

èÓÒÏÓÚ Ó„Î‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛

ÑÎﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó„Î‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

TITLE/POP-UP. ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ DVD ËÎË BD-ROM ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛. ç‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍ‡ı

ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒˆÂÌ˚

Ç Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒˆÂÌ‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒˆÂÌ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚

Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÎÂÂ‡. èË Á‡„ÛÁÍÂ ‰ËÒÍ‡ Ò ˝ÚÓÈ ÊÂ ÒˆÂÌÓÈ ÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ

ËÁ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• ç‡ÒÚÓÈÍË ı‡ÌﬂÚÒﬂ ‚ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.

• ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒﬂ ‚ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÎÂÂ‡,

ÂÒÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡.

• Ñ‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒˆÂÌ˚ ‰Îﬂ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ‰ËÒÍ‡

Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ ‰ËÒÍ‡.

• ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚

‰ËÒÍÓ‚.

ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡

ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÔﬂÚË ÏËÌÛÚ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ.

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚Ë‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ

Ç ÏÂÌ˛ [îËÎ¸Ï], [åÛÁ˚Í‡], [îÓÚÓ] Ë [åÓË ÏÂ‰Ë‡] ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚Ë‰

ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡Ê‡‚ Ì‡ DISPLAY.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

èË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚Ë‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

MUSIC-N

MUSIC

ACDMOVIE-N

MOVIE

DVD

ÚÂÚ¸Â

Ì‡Ê‡ÚËÂ

ÔÂ‚ÓÂ

Ì‡Ê‡ÚËÂ

‚ÚÓÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ

HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 35