User manual

Ç˚·Ó هȷ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ÖÒÎË ËÏÂ̇ هȷ ÙËθχ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÙËθχ.ÖÒÎË
̇Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ ÙËθχ, ‚‡Ï
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ [îËθÏ] ‰Ó ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙËθχ.óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ vVbB‚ ÏÂÌ˛ [Movie], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
MARKER. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó هȷ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ MARKER
¢ ‡Á. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡È· ÙËθχ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË STOP (x) ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ
ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ [ÄÛ‰ËÓ], Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË bB‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡Û‰ËÓ‰ÓÓÊÍË ËÎË ‡Û‰ËÓ͇̇·.
èËϘ‡ÌËfl
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE/POPUP ËÎË
DISC MENU Ë ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ËÁ
ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛.
• çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl ‚ÂÏÂÌ̇fl ÔÓÚÂfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ.
• ÑÎfl ‰ËÒ͇ BD-ROM ̇‰ÔËÒ¸ ̇ ˝Í‡Ì [MultiCH] ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏ ÙÓχÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl (5.1 ËÎË 7.1).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇
ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b / B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ 15 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰.
ëÓ‚ÂÚ:
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ b / B.
èËϘ‡ÌËfl:
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒÂ‚Â‡ DLNA ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl [åÓË Ï‰ˇ].
èÓËÒÍ ÔÓ Ï‡ÍÂ‡Ï
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË χÍÂ‡
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‰Â‚flÚË Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ χÍÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ‚
ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ï‡ÍÂ‡.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı χÍÂÓ‚ (‰Ó ‰Â‚flÚË).
ÇÓÁ‚‡Ú Í ÓÚϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û ËÎË Û‰‡ÎÂÌË χÍÂ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆËÙÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
χÍÂ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò
ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
àãà
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÓÏÂ χÍÂ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
b / B ‚˚·ÂËÚ ÓÚϘÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ËÎË
χÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó
˝ÔËÁÓ‰‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. éÚϘÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ
ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇.
èËϘ‡ÌËfl:
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
• ÇÒ ÓÚϘÂÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (x), ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇.
• ÖÒÎË Ó·˘‡fl ‰ÎË̇ Á‡„ÓÎӂ͇ ÏÂ̸¯Â 10 ÒÂÍÛ̉, ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
̉ÓÒÚÛÔ̇.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒÂ‚Â‡ DLNA ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl [åÓË Ï‰ˇ].
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVD
BD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MOVIE
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 34