HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 1 DEUTSCH HLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A) iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten. P/No.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 2 ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 3 EU-Hinweis für Wireless-Geräte Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC), der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) sowie der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Nur in geschlossenen Räumen verwenden. Europäische Vertretung: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel: +31-036-547-8940) France Notice Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 4 Lizenzen Java und alle Java-basierten Markenzeichen und Logos sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-DSymbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter folgenden U.S.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 5 Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Bilddateien anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Funktionen im Menü Meine Medien . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46 Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 6 Handhabung des Gerätes Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung Ihres Players. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Info über das Symbol auf dem Bildschirm Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 7 Spielbare Discs Blu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. - BD-R/RE-Discs mit Audio-, Film-, Musik- oder Fotodateien. Gekaufte oder ausgeliehene (8 cm/12 cm)) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. DVD-R-Discs (8 cm/12 cm) - Nur finalisierte Discs im Video-Modus - Unterstützt auch Dual-Layer-Discs - AVCHD-Format - DVD-R-Discs mit Audio-, Film-, Musik- oder Fotodateien.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 8 Merkmale von BD-ROM-Discs Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das entspricht etwa der 5- bis 10-fachen Datenmenge einer DVD. BD-ROM-Discs unterstützen das hochwertige HD-Video (bis zu 1920 x 1080) - Auf Grund der großen Kapazität dieses Disc-Formats müssen keine Kompromisse bzgl. der Bildqualität eingegangen werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 9 Ländercode Besondere Systemanforderungen Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. Für hochauflösende Video-Wiedergabe: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Mit diesem Player können Discs im AVCHD-Format wiedergegeben werden. Diese Discs werden normalerweise zur Aufzeichnung mit Camcordern eingesetzt.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 10 Fernbedienung POWER a b c d a INPUT (TUNER): Auswahl der Eingangsquelle (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Schaltet den Player EIN oder AUS. OPEN/CLOSE (Z): Eine Disc in das Disc-Fach einlegen oder aus dem Fach auswerfen. iPod: Auswahl zwischen REMOTE-IPOD- und OSD-IPOD-Modus. PIP*: Zweites Videobild (Bild-im-Bild) ein-/ausblenden (nur BD-ROM). DISPLAY: Bildschirmmenü ein-/ausblenden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 11 Vorderes Bedienfeld a b c k d e f j a OPEN/CLOSE (Z) Eine Disc in das Disc-Fach einlegen oder aus dem Fach auswerfen. g 1 Netzschalter (POWER) Schaltet das Gerät EIN und AUS. b i / X (PLAY / PAUSE) Wiedergabe starten. Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Zum Fortfahren der Wiedergabe nochmal drücken. h USB-Anschluss Anschluss eines USB-Gerätes. c x (STOP) Wiedergabe anhalten. d II ii Zur/zum nächsten bzw.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 12 Rückseite a b c d e f g h a iPod-Anschluss Schließen Sie das iPod Dock auf der Rückseite des Gerätes an. f LAN-Anschluss Anschluss an ein Netzwerk mit stetiger Breitband-Verbindung. b UKW-Antennenanschluss Anschluss einer UKW-Antenne. g HDMI IN (Typ A) 1/2 Anschluss an eine externe Quelle mit HDMI-Ausgängen. c OPTICAL IN Anschluss an Geräte mit digitaler (optischer) Audiofunktion. h HDMI OUT Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Eingängen.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 13 Einstellungen Montieren Sie Gerät und Subwoofer wie in der folgenden Abbildung gezeigt. (Empfohlen) Schließen Sie das Netzkabel des Gerätes und des Subwoofers an eine Steckdose an. Das Fernsehgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. TV (nicht im Lieferumfang enthalten) Hauptgerät Die Einrichtung des Funk-Subwoofers ist ebenfalls sehr einfach es müssen keine Kabel angeschlossen werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 14 Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players mit der HDMI Eingangsbuchse eines HDMI-fähigen Fernsehgerätes oder Monitors (H). Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Tipps • Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Player.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 15 Weitere Informationen zu HDMI • Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät sowie diesen Player aus. Schalten Sie dann das HDMI-/DVI-Gerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann den Player ein. - Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 16 Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUTBuchse. Die Auflösung kann im [Setup]-Menü oder durch Drücken der Taste RESOLUTION bei beendeter Wiedergabe eingestellt werden. Verfügbare Auflösung je nach Einstellung der Auflösung Videoausgang HDMI OUT Auflösung 576i 576p Hinweis: 576p 576p Die Videoausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 17 HDMI OUT-Anschluss • In der Einstellung 576i wird für die HDMI OUT-Buchse eine tatsächliche Auflösung von 576p eingestellt. • Falls Ihr Fernsehgerät die manuelle Auswahl der Auflösung für ein an die HDMI-Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt, wird die Auflösung auf [Auto] eingestellt. • Bei einer eingestellten Auflösung, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt, wird eine Warnmeldung eingeblendet.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 18 Verbindung mit dem Heimnetzwerk Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Über eine Verbindung des Gerätes mit einem Breitband-Heimnetzwerk können Sie Software-Aktualisierungen, Meine Medien, interaktives BD-Live und Streaming-Dienste nutzen.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 3. 9/14/09 6:33 PM Page 19 Wählen Sie mit den Tasten v V b B den IP-Modus [Dynamische] oder [Statische] aus. Wählen Sie die Option [Dynamische], um die IP-Adresse automatisch zu beziehen. Hinweis: Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet werden muss, wählen Sie die Option [Statischet] und nehmen Sie die Einstellungen für [IP-Adresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit den Tasten v V b B sowie den Nummerntasten vor.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 20 Vorsicht: Es wird eine Kabel-Internetverbindung empfohlen. Die Verbindung zu den Funktionen [Meine Medien], NetzwerkAktualisierung und Video-Streaming (z. B. YouTube) über das WirelessNetzwerk kann durch Störfrequenzen von Haushaltsgeräten beeinträchtigt werden. • [NETZWERK]-Einstellungen für das Wireless-Netzwerk Der Player muss Zur Wireless-Netzwerkverbindung eingerichtet werden. Diese Einstellungen können über das Menü [Setup] vorgenommen werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 21 Hinweise zur Netzwerkverbindung • Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufig durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks schnell aus und/oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und/oder schließen Sie das Netzkabel wieder an.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 22 Software-Aktualisierung über das Netzwerk Software-Aktualisierung über das Menü [Setup] Benachrichtigung bei Netzwerk-Update Die Software des Players kann auf die aktuellste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Um die Software zu aktualisieren, kann das Gerät direkt mit dem Software-Update-Server verbunden werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 23 Vorsicht: Beim Drücken der Taste ENTER während der Überprüfung auf eine neue Version wird der Vorgang abgebrochen. Hinweis: Falls kein Update verfügbar ist, wird die Meldung “Keine Aktualisierung verfügbar.” eingeblendet. Drücken Sie auf ENTER, um zum [Hauptmenü] zurückzukehren. 3. Falls eine neue Version verfügbar ist, erscheint die Meldung “Aktualisierung verfügbar. Aktualisierung herunterladen?” eingeblendet. 10.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 24 Klangmodus festlegen Klangpegel der Lautsprecher einstellen Sie können einen gewünschten Klangmodus auswählen. Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND, bis der gewünschte Modus in der Anzeige des Bedienungsfeldes oder auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Der Klangmodus kann nicht geändert werden, wenn die Option [HDMIAudio] auf [Ein] eingestellt wurde (siehe Seite 28). Der Klangpegel lässt sich für die einzelnen Lautsprecher anpassen.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 25 USB-Geräte verwenden Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. AUF DER FERNBED. 1. USB-Gerät am USB-Anschluss anschließen: – 2 [Hauptmenü] aufrufen: HOME 3 Hauptoption auswählen: [Musik], [Foto] oder [Spielfilm] b B, ENTER 4 [USB]-Option auswählen: bB 5 Jeweilige Menüliste anzeigen: Das Menü [SPIELFILM], [MUSIK] oder [FOTO] erscheint.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 26 Setup-Einstellungen vornehmen Bedienung des Hauptmenüs AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 27 Das Menü [ANZEIGE] [1080p] – Ausgabe von 1080 Zeilen Progressive-Video. (nur für HDMI-Anschluss). [1080i] – Ausgabe von 1080 Zeilen Interlaced-Video. [720p] – Ausgabe von 720 Zeilen Progressive-Video. [576p] – Ausgabe von 576 Zeilen Progressive-Video. [576i] – Ausgabe von 576 Zeilen Interlaced-Video. 1080p-Anzeige Bildformat [4:3 Letterbox] – Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 28 Das Menü [SPRACHE] Das Menü [AUDIO] Anzeigemenü HD AV Sync(HD AV-Synchr.) Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen. Beim Digitalfernsehen kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen. In diesem Fall kann eine Verzögerung für den Ton festgelegt werden, so dass der Ton auf das Bild ‘wartet’: dieses Verfahren wird als HD AV-Synchronisierung bezeichnet. Wählen Sie mit den Tasten v V einen Wert zwischen 0 und 300 mSek.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 29 Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schritten gelöscht werden: 1. Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus dem Player. 2. Wählen Sie im [Setup]-Menü die Option [Kennwort]. 3. Geben Sie über die Nummerntasten das Kennwort “210499” ein. Das Kennwort wird gelöscht.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 30 Das Menü [NETZWERK] BD-LIVE-Verbindung Zur Software-Aktualisierung und für den Zugriff auf BD Live, Meine Medien und YouTube-Inhalte müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen werden. Falls der Player über eine Internetverbindung verfügt, können bestimmte BD-ROM-Discs auf besondere BD-ROM-Webseiten zugreifen. Falls eine BD-ROM-Webseite Inhalte wie z. B.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 31 Das Menü [WEITERE] DivX VOD Skin ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offizielles DivX Certified- oder DivX Ultra Certified-Gerät zur Wiedergabe von DivX-Video. Weitere Information und Software-Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Videos finden Sie unter www.divx.com.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 32 Wiedergabe einer Disc • AUF DER FERNBED. 1 Disc einlegen: - 2 Einstellungen im Disc-Menü vornehmen: Das v V b B, ENTER Disc-Menü wird nicht für jede Disc angezeigt. 3 Wiedergabe starten: N) PLAY (N 4 Wiedergabe anhalten: x) STOP (x Hinweise: • • Beim Einschalten des Players oder beim Einlegen einer Disc werden die ursprünglichen Voreinstellungen des Players wiederhergestellt. Je nach Disc wird ein bestimmter Audio-Typ ausgegeben.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 33 Wiedergabe Pause ALL Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf PAUSE/STEP (X). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf PLAY (N). Hinweis: Beim Drücken der Taste > während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels wird die Wiedergabewiederholung beendet. Tipp: Drücken Sie während der Wiedergabe einer Audio-CD oder von MP3-/WMA-Dateien einmal die Taste X, um die Wiedergabe fortzusetzen.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 34 Auswahl der Untertiteldatei MOVIE Wenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die Untertiteldatei bei der Wiedergabe der Filmdatei automatisch angezeigt. Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm] ausgewählt werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 35 • Falls die Gesamtlänge des Titels weniger als 10 Sekunden beträgt, ist diese Funktion nicht möglich. • Diese Funktion ist je nach Dateityp und Eigenschaften des DLNAServers für bestimmte Inhalte unter [Meine Medien] nicht möglich. Bedienung der Farbtasten (A, B, C, D) BD Listenansicht ändern MOVIE MOVIE-N ACD Diese Tasten werden während der Wiedergabe von BD-J-Inhalten aktiviert.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 36 Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED. 1 Im Gerät eingelegte Disc wiedergeben: N) PLAY (N 2 Wiedergabemenü aufrufen: DISPLAY 3 Eintrag auswählen: vV 4 Einstellungen im Wiedergabemenü vornehmen: b B 5 Wiedergabemenü der Disc ausblenden: DISPLAY a b c d e f a b c d e f Titel – Aktuelle(r) Titelnummer/Gesamtanzahl der Titel. Kapitel – Aktuelle Kapitelnummer/Gesamtanzahl der Kapitel. Zeit – Verstrichene Spielzeit.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 37 BD-LIVE™-Discs anschauen AUF DER FERNBED. 1 BD-ROM-Disc mit BD-LIVE™-Funktionen einlegen: 2 Netzwerkverbindung und -einstellungen überprüfen: Für BD-Live-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich. 3 USB-Geräte an den USB-Anschluss anschließen: Für BD-Live-Funktionen ist ein USB-Geräte erforderlich.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 38 Zweites Videobild (Bild-im-Bild) Wiedergabe von Filmen Für Discs, die die Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein zweites Videobild angezeigt werden. Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc. Um das zweite Videobild ein- und auszublenden, drücken Sie die Taste PIP. Daraufhin wird das zweite Videobild wiedergegeben. Drücken Sie diese Taste, um die Funktion EIN oder AUS zu schalten.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 39 Hinweise zur Anzeige von DivX-Untertiteln Falls die Untertitel nicht richtig angezeigt werden, halten Sie die Taste SUBTITLE während der Wiedergabe drei Sekunden gedrückt. Daraufhin erscheint der Sprachcode. Drücken Sie zur Auswahl eines anderen Sprachcodes mehrmals die Taste SUBTITLE, bis die Untertitel richtig angezeigt werden, und drücken Sie dann auf ENTER.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 40 Tipps: • Um einen Track oder eine Datei zur Wiedergabe direkt auszuwählen, geben Sie über die Nummerntasten (0-9) die Track-/Dateinummer ein. Musik hören Mit dem Player können Audio-CDs und MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMADateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMA- Audiodateien” auf Seite 40. AUF DER FERNBED.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 41 Optionen während der Anzeige einer Bilddatei als Vollbild Bilddateien anzeigen Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von Fotodateien den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” auf Seite 42. AUF DER FERNBED. 1 Legen Sie eine Disc ein/schließen Sie ein USB-Gerät mit Fotodateien an.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 42 e Drücken Sie die Taste ENTER, um ein Bild im Uhrzeigersinn zu drehen. Diese Funktion ist während einer Diashow nicht möglich. f Drücken Sie zum Hinein- oder Herauszoomen die grüne bzw. gelbe Taste. Mit den Tasten v V b B können Sie das vergrößerte Bild verschieben. Drücken Sie auf RETURN, um das Menü [Zoom] zu verlassen und zur normalen Bildanzeige zurückzukehren. g Wählen Sie mit den Tasten v V entweder die Option [Effekt] oder [Verzöger.].
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 43 1 Netzwerkverbindung und -einstellungen überprüfen: Siehe Seiten 18-21. HOME, v V b B, ENTER 2 [Hauptmenü] aufrufen: HOME Hinweise: • Bei der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM Nero Media Home 4 Essentials handelt es sich um eine angepasste Software-Edition zur Freigabe von Dateien und Ordnern auf diesem Player.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 44 3. Klicken Sie auf [Nero Media Home 4 Essentials]. Die Installation wird daraufhin vorbereitet und der Assistent zur Installation wird eingeblendet. 4. Klicken Sie auf [Next], um den Bildschirm zur Eingabe der Seriennummer einzublenden. Klicken Sie zum Fortfahren auf [Next]. 5. Wenn Sie sämtlichen Bedingungen zustimmen, markieren Sie das Kontrollkästchen [I accept the License Conditions] und klicken Sie auf [Next].
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 45 Wiedergabe freigegebener Inhalte Mit einem BD-Player können auf Ihrem Computer oder anderen DLNAMedien-Servern gespeicherte Film-, Foto- und Musikinhalte angezeigt und wiedergegeben werden. 1. Starten Sie den Server auf Ihrem Computer bzw. anderen mit dem Heimnetzwerk verbundenem Gerät. 2. Drücken Sie auf HOME. Daraufhin wird das [Hauptmenü] auf dem Bildschirm angezeigt. 3.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 46 Dateianforderungen Allgemein Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM) • Je nach Server sind verschiedene Dateierweiterungen verfügbar.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 47 a Hinweis – Anzeigen einer Liste mit Video-Hinweisen. b Bisherige Vid. – Anzeigen der aktuellen Videoliste. c Beliebteste – Anzeigen einer Liste der beliebtesten Videos. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. d Top Bewertete – Anzeigen der am besten bewerteten Videos auf dem YouTube-Server. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. e Suche – Die Tastatur wird eingeblendet.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 48 Über den YouTube-Wiedergabebildschirm Drücken Sie während der Anzeige eines Videos die Taste PLAY (N) bzw. ENTER, um den Wiedergabebildschirm zusammen mit weiteren Einzelheiten zum Video auf dem Bildschirm anzuzeigen. Informationen zum Inhalt Wiedergabebildschirm Drücken Sie die Taste DISPLAY, um zwischen der Vollbildwiedergabe im dem Wiedergabebildschirm mit den Informationen zum Inhalt umzuschalten.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 49 Videos suchen Um nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegriff von bis zu 128 Zeichen Länge ein. Markieren Sie im Menü mit den Tasten b B die Option [Suchen] und drücken Sie ENTER, um die Tastatur einzublenden. Wählen Sie mit den Tasten v V b B das erste Zeichen auf der Tastatur aus und drücken Sie auf ENTER. Bei der Eingabe eines Zeichens werden bis zu fünf Wortvorschläge angezeigt.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 50 Radio hören Wiedergabe über einen iPod Stellen Sie sicher, dass sowohl die UKW(FM) Antenne angeschlossen ist. AUF DER FERNBED. 1 UKW(FM) auswählen: 2 Radiosender einstellen: 3 Radiosender speichern: In der Anzeige erscheint eine Sendernummer. Es können bis zu 50 Radiosender gespeichert werden. 4 Drücken Sie zur Bestätigung: 5 Einen gespeicherten Sender auswählen TUNER (INPUT) TUN.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 51 Funktion Taste auf Fernbedienung Menüpunkt auswählen U u und i oder ENTER drücken. Zurück zum vorherigen Menü O) oder DISC MENU oder I RETURN (O drücken. Titel suchen Eintrag Musik im Hauptmenü wählen. Video suchen Eintrag Video im Hauptmenü wählen. Musiktitel oder Video wiedergeben Musiktitel oder Video auswählen und ENTER drücken. Musiktitel oder Video unterbrechen X) oder PLAY (B) PAUSE/STEP (X drücken.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 52 Musik vom tragbaren Musikplayer hören Sie können Musik auf einem tragbaren Musikplayer über dieses Gerät wiedergeben. Kabel mit 3,5 mm-StereoKlinkenstecker AUF DER FERNBED. 1 Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse (oder den Line-Ausgang) des tragbaren Musikplayers mit der PORT. IN-Buchse auf der Rückseite dieses Gerätes: - 2 Gerät einschalten: POWER 3 Option [PORTABLE] auswählen: INPUT 4 Lautstärke dieses Gerätes verringern: VOL.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 53 HDMI IN-Buchsen verwenden Bild und Ton können von einem Gerät mit HDMI OUT-Buchse ausgegeben werden. Über die OPTICAL IN-Buchsen Der Ton eines Gerätes kann über die optischen Digitalbuchsen des Gerätes und des Subwoofers ausgegeben werden. Zur HDMI OUT-Buchse des Gerätes (Digitalempfänger, digitaler Satelliten-Receiver, Videospiel-Konsole usw.
POWER HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 54 Referenzinformationen Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Sie können Ihren vorhandenen LG/Goldstar Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Über die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und die Eingangsquelle eines LG/GoldStar Fernsehgerätes bedient und das Gerät ein- und ausgeschaltet werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 55 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 56 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) Kein Bild. • Der Fernseher ist nicht für den Empfang von Videosignalen eingestellt.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 57 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung • Es ist kein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen. • Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an (siehe Seite 25). • Das angeschlossene USB-Gerät verfügt über zu wenig freien Speicher. • Auf dem USB-Gerät sollte mindestens 1 GB freier Speicher vorhanden sein, um die BD-Live-Funktionen zu nutzen. • Es besteht keine Internetverbindung.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 58 Technische Daten Eingänge/Ausgänge Allgemein Stromversorgung: AC 200-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 70 W VIDEO OUT: Gesamtgewicht (ca.): 5.3 kg HDMI OUT (Video/Audio): HDMI IN (video/audio): DIGITAL IN (OPTICAL): Betriebstemperatur: 5 °C to 35 °C Abmessungen (B x H x T) : Ca. 998 x 84 x 189 mm ohne Standfuß 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 59 WICHTIGE INFORMATIONEN ZU NETZWERKDIENSTEN BITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIE NUTZUNG DER NETZWERKDIENSTE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. Zur Nutzung der Netzwerkdienste ist eine Internetverbindung erforderlich, die vom Kunden separat erworben und eingerichtet werden muss. Die Netzwerkdienste können u. U. durch die Qualität, das Leistungsvermögen oder technische Einschränkungen der Internetverbindung begrenzt oder eingeschränkt werden.
HLB54S-DP_BDEULLK_GER_8611 9/14/09 6:33 PM Page 60 Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0-/LGPL2.1Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin LGPL-BIBLIOTHEKEN: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb gSOAP Public License 1.
