Owners manual

19
ﱳﻓﺮﮔ ﺱﺎﲤ
ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ 1
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ 2
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،ﻢﻗﺭ ﮏﯾ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻩﺩﺍﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ 3
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ یﺍﺮﺑ 4
.ﺪﯿﻫﺩ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ + ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ !ﻪﺘﮑﻧ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﻠﳌﺍ ﻦﯿﺑ یﺎﻫ ﺱﺎﲤ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻮﻨﻣ ،ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ 1
ﺍﺭ
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ .ﺪﯿﻫﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ 2
ﻡﺎﻧ ﻑﺮﺣ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ
ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺱﺎﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺐﻃﺎﺨﻣ
.ﺪﯾﻭﺮﺑ
ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ 3
ﻥﺁ ﺩﺭ ﺎﯾ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺎﯾ
ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ،ﺱﺎﻤﺗ
ﯽﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ
ﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺍﺪﺼﯿﺑ ،ﮓﻧﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ
ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ
،ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺪﺼﯿﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﮓﻧﺯ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ
ﻝﺎﻌﻓ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﻪﳌﺎﮑﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﺭﺪﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺩﺎﳕ ،ﺩﻮﺷ
،ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺘﻗﻭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﺭﺪﺑﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺩﺎﳕ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻊﯾﺮﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺱﺎﻤﺗ یﻭ ﺎﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﻪﮐ ﯽﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ،ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ 1
یﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ .ﺪﯿﻫﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻊﯾﺮﺳ
GW300_Iran_1.1_0113.indd 19GW300_Iran_1.1_0113.indd 19 2010.1.13 5:47:11 PM2010.1.13 5:47:11 PM