D e u t s c h Allgemeine Anfragen E n g l i s h 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. GS101 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. www.lg.com P/N : MMBB0366358 (1.
GS101 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1 Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Dieses mobile Gerät sendet und empfängt Frequenzsignale.
ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung umso niedriger, je näher Sie der Antennenstation sind. Bevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft werden kann, muss die Erfüllung der Europäischen R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Die Hauptanforderung dieser Richtlinie ist der Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Benutzer und anderer Personen. Der höchste SAR-Wert, der beim Testen dieses Geräts am Ohr gemessen wurde, betrug 1,28 W/kg.
Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass zwischen Ihrem Herzschrittmacher und einem Mobiltelefon ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten werden sollte, um eventuelle Störungen Ihres Herzschrittmachers zu vermeiden. Verwenden Sie das Telefon daher bitte an dem Ohr, das weiter von Ihrem Herzschrittmacher entfernt ist, und bewahren Sie es nicht in Ihrer Brusttasche auf.
Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt.
In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.
• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus. • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist.
Ihr neues Mobiltelefon Navigationstasten Hörer Display Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Sendetaste Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen. 10 Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Gesprächsende/ Aus-Taste Mit dieser Taste können Sie das Telefon ein- und ausschalten, Anrufe beenden oder in den Standby-Modus zurückkehren.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor.
Menü-Übersicht Kalender 12 Kontakte Anrufliste 1 Suchen 2 Neuer Kontakt 3 Kurzwahl 4 Alle kopieren 5 Alle löschen 6 Speicherstatus 7 Information 1 Alle Anrufe 2 Entgangene Anrufe 3 Ausgehende 4 Eingehende 5 Anrufdauer Spiele Nachrichten Profile 1 Space Ball 1 Neue Nachricht 2 Eingang 3 Entwürfe 4 Ausgang 5 Gesendet 6 Mobilbox abhören 7 Infodienste 8 Vorlagen 9 Einstellungen 1 Allgemein 2 Lautlos 3 Nur vibrieren 4 Laut 5 Flugmodus 6 Headset Extras Organizer Einstellungen 1 Falscher Anruf 2 Tas
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie . 3 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . TIPP!Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen 1 Drücken Sie , um das Adressbuch zu öffnen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten durch die Kontakte.
Ändern der Rufeinstellung Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anrufen. • Rufumleitung – Wählen Sie die Methoden der Rufumleitung. • Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Anklopfen. Kontakte Kontakte suchen Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten Kontakt suchen. 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Kontakte und anschließend Suchen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
6 Geben Sie die Telefonnummer ein, oder drücken Sie Optionen, und wählen Sie Kontakte oder Letzte Empfänger, um Ihre Kontaktliste zu öffnen. Wählen Sie die Nummer, und drücken Sie Einfügen und anschließend Optionen. 7 Drücken Sie Senden. Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen in den Kontakten, zum Verfassen von Nachrichten und für die Verwendung des Kalenders erforderlich.
Kalender Kalender verwenden (Menü > Kalender) Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben. Spiele Das GS101 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele.
Organizer/Extras Wecker einstellen (Menü > Organizer > Wecker) Sie können für den Wecker bis zu drei Alarme einstellen, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Notiz hinzufügen (Menü > Organizer > Notizen) Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Falschen Anruf festlegen (Menü > Extras > Falscher Anruf) Sie können den falschen Anruf nach dem Einstellen der Zeit senden.
Stadt zur Weltzeituhr hinzufügen (Menü > Extras > Weltzeituhr) Sie können die Greenwich Mean Time (GMT) und die Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. SIM-Dienste (Menü > Extras > SIM-Dienste) Dieses Menü ist abhängig vom gewählten SIM- und Netzpaket. Wenn die SIM-Karte SATServices (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service-Namen angezeigt.
Sicherheitseinstellungen ändern (Menü > Einstellungen > Sicherheit) Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um das GS101 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. • PIN-Anforderung – Wählen Sie einen PIN-Code, der beim Einschalten des Telefons abgefragt werden soll. • Telefonsperre – Wählen Sie einen Sicherheitscode, um Ihr Telefon in folgenden Situationen zu sperren: Beim Einschalten, Nach SIM-Wechsel oder Sofort.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, g Yeongdeungpo-gu, g gp g Seoul, Korea 150-721 Yeouido-dong, Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GS101, GS105 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE D Directive irective 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.
GS101 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) recommended by international guidelines (ICNIRP).
This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
Efficient phone operation Electronic and medical devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.
Getting to know your phone Navigation keys Earpiece Use for quick access to phone functions. Display screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. End/Power key Allows you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode. Send key You can dial a phone number and answer incoming calls.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. › only 2G/2.
Menu map Calendar Contacts Call history 1 Search 2 New contact 3 Speed dials 4 Copy all 5 Delete all 6 Memory status 7 Information 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration Games Messaging Profiles 1 Space ball 1 New message 2 Inbox 3 Drafts 4 Outbox 5 Sent 6 Listen voice mail 7 Info messages 8 Templates 9 Settings 1 General 2 Silent 3 Vibrate only 4 Outdoor 5 Flight mode 6 Headset Tools Organiser Settings 1 Fake call 2 Calculator 3 Stopwatch 4 Unit converter
Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. 2 Press to initiate the call. . 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press to open the address book. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts use up and down navigation keys. And to scroll through their different numbers use left and right navigation keys. 4 Press to initiate the call.
Checking your call history You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call duration. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view the number of times you have called. Press Menu, select Call history. Contacts Searching for a contact You can search for a contact in your contacts. 1 Press Contacts and choose Search, select Contacts from the Menu screen or press from the standby screen.
Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode. Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields).
Games Your GS101 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Games. Profiles Changing your profiles You change your profile by pressing Menu>Profiles, then choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Flight mode and Headset. Using flight mode ( Menu > Profiles > Flight mode ) Use this function to switch the flight mode On or Off You will not be able to make calls, Connect to the internet, Send messages when Flight mode is switched On.
Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch ) This option allows you to use the function of a stopwatch. Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) This converts many measurements into a unit you want. Adding a city to your world clock ( Menu > Tools > World clock ) You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world. SIM services ( Menu > Tools > SIM services ) This feature depends on SIM and the network services.
Changing your security settings ( Menu > Settings > Security ) Change your security settings to keep your GS101 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. • Phone lock - Choose a security code to lock your phone, When power on, When SIM changed or Immediately. • Anti Theft Mobile Tracker - When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by real owner.
Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, g Yeongdeungpo-gu, g gp g Seoul, Korea 150-721 Yeouido-dong, Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GS101, GS105 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE D Directive irective 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.
LG Electronics Garantiebestimmungen und -bedingungen Monaten Garantiedauer.
Anschluss