User manual

44
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ˚
‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ‚Íβ˜ÂÌ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
¯‡„Ë 1-3, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 43.
•
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡.
• ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
• ç‡ÊÏËÚ CLEAR, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl
‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
•
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CLEAR Ë ‚‚‰ËÚ ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡
ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
á‡ÔËÒ¸ ÒÚË‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ENTER ÔË
‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ «OK».
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡Ê ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
• ç‡ÊÏËÚ POWER.
Ç˚fl‚ÎÂÌË ӯ˷ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ڇÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
чÊ ÂÒÎË Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì, Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl, ÂÒÎË:
• Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ (ËÎË ÍacceÚÛ).
• Á‡„ÛÊÂÌ ÌÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ (ËÎË ÍacceÚÛ).
•‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜Â̇ (Á̇˜ÂÌË ‚ÍÎ) Á‡˘ËÚ‡
‰ËÒ͇ ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 29).
• ‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.
• ̇ ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ 99 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD-RW,
DVD-R) ËÎË 49 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD+RW, DVD+R).
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡, ÂÒÎË:
•‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
•
‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÛÊ ÔÓȉÂÌÓ .
• ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ 16 ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡.
èË ÔÂÂÍ˚ÚËË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡:
• ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, ̇˜Ë̇˛˘‡flÒfl ‡Ì¸¯Â.
•
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ·ÓΠ‡ÌÌËÏ Ì‡˜‡ÎÓÏ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ̇˜Ë̇˛˘ÂÈÒfl ÔÓÁ‰ÌÂÂ
.
• EÒÎË ‚ÂÏÂ̇ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔËÓËÚÂÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡
ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‚ÂÎË ÔÂ‚ÓÈ.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‚Â¯Â̇
ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÍÓÌÚÓθÌÓÏ
ÔÓΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “á‡ÔËÒ¸ OK”, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ Á‡„ÓÎӂ͇,
ÔÓ‰ÓÎʇfl Â„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸.
èË Á‡ÔËÒË (‚ ÂÊËÏ DVD)
11
ç‡ÊÏËÚ PLAY (
NN
) ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
22
ç‡ÊÏËÚ STOP (
xx
), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.
ËÎË
11
ç‡ÊÏËÚ TIMESHIFT ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ»
(PIP). á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl χÚÂˇÎ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÓÍÌÂ, Ë ÒÎ˚¯ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ë ‚ÎÓÊÂÌÌÛ˛
͇ÚËÌÍË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ TIMESHIFT.
22
ç‡ÊÏËÚ STOP (
xx
), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.
èËϘ‡ÌËfl
 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ì ‡Ì ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ
30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
 чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
RAM