User manual
20
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛
üÍ Ô‡‚ËÎÓ Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇ DVD, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ Â͇Ì
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
DVD – ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÓÁ‰¥Î/ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‡·Ó MENU/LIST.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó/ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (>).
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SKIP (.).
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ¯‚ˉÍÓ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ SKIP (.).
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
ÑÎfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
).
èÓ͇‰Ó‚ËÈ Ô„Îfl‰
ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ
ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ‚Ô‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
).
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û, ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ ‡·Ó ÒÔÓÒÓ·Û ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl, Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
b ‡·Ó B.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓ Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚ ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ
̇ÔflÏÍÛ, ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SCAN
(m ‡·Ó M). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ
¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
SCAN
(m ‡·Ó M). ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
(
NN
).
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE. ÅÛ‰Â
ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚËÒfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ, ÂÔ¥ÁÓ‰Û, Ô‡ÔÍË ‡·Ó ÚÂÍÛ. ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË PLAY MODE ‚Ë·Â¥Ú¸ [Off].
èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚÛ (Ä-Ç)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË [A-] ·‡Ê‡ÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ÇË·‡ÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ·ÂÁÔ‚ÌÓ. ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË PLAY MODE ‚Ë·Â¥Ú¸ [Off].
áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ëÚÛԥ̸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚˷ˇπÚ¸Òfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ZOOM Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎfl ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ Â͇ÌÛ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË vV bB. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
èÓÁ̇˜ÂÌÌfl Ûβ·ÎÂÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥˜‡ÚË Ûβ·ÎÂÌ¥ Ï¥Òˆfl ̇ ‰ËÒÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MARKER.
ìÒ¸Ó„Ó ÏÓÊ̇ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó ¯ÂÒÚË Ï‡ÍÂ¥‚. èÂÂı¥‰ ‰Ó χ͇ ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
χ͇ ¥Á ԇϒflÚ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SEARCH. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ï‡Í ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ï‡Í‡ ‡·Ó CLEAR ‰Îfl ÈÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
DVD ALL
DVD ALL
ACDDVD ALL
WMAMP3ACDDVD ALL
DVD ALL
DivXDVD ALL
DivXACDDVD ALL
DivXDVD ALL
DivXWMAMP3ACDDVD ALL
DVD
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
1 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: OPEN/CLOSE (
ZZ
)
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ: -
3 á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: OPEN/CLOSE (
ZZ
)
4 ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: v V b B
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï.
5 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: PLAY (
NN
)
6 èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP (
xx
)
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü