User manual

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÓÁ’πÏ¥‚ AV IN 3
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓ͇·ÂÎ¥‚ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚ı¥‰Ì¥ ÓÁ'πÏË (AV IN 3)
ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó ‡Û‰¥Ó- Ú‡ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰¥‚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ‡Ô‡‡ÚÛË.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
ÑÓ „Ì¥Á‰‡ DV IN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÏÓÊ̇ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ˆËÙÓ‚Û DV-‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ
Ú‡ ÔÂÂÌÓÒËÚË ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÙÓχڥ ‰‡Ì¥ Á DV-͇ÒÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD.
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl DV-‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÂÍÓ‰Â‡
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ DV-͇·Âθ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ).
ÉÌ¥Á‰Ó DV IN ÔËÁ̇˜ÂÌ ڥθÍË ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Óª DV-‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ñÂÈ ‚ı¥‰ ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ˆËÙÓ‚ËÏË ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÏË Ú˛ÌÂ‡ÏË Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÏË D-TAPE. Ç¥‰'π‰Ì‡ÌÌfl DV-͇·Âβ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Á
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓª ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª
Ó·ÓÚË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË MP3/WMA/JPEG/DivX, Á‡ÔË̥҇
̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ı.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ – ÇÒÚ‡‚Ú ÔflÏÓ Û ÓÁ’πÏ ‰Ó ÛÔÓ‡.
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ – é·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜,
ÍÓÎË Ì‡ ̸ÓÏÛ Ì ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÊӉ̇ ÓÔÂ‡ˆ¥fl.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥
 èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‡·Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ Ì‡ USB-
̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
 íËχÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ ‚ ̉ÓÒflÊÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÔÓÍÓ‚ÚÛ‚‡ÌÌfl Ì„‡ÈÌÓ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ÔÓ Ï‰˘ÌÛ ‰ÓÔÓÏÓ„Û.
 èËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ڥθÍË USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ FAT16
‡·Ó FAT32.
 USB–̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥, ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl flÍËı ÌÂÓ·ı¥‰Ì ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â ÔÓ„‡ÏÌÂ
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
 èËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ڥθÍË USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 1.1.
 ÑÂflÍ¥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚Ëfl‚ËÚËÒfl ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÏË Á ‰‡ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ.
 ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË (‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÚÓ˘Ó). ñ ÏÓÊ ÔÓÛ¯ËÚË ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔËÒÚÓ˛.
è‡ÌÂθ „Ì¥Á‰ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
(‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ˆËÙÓ‚Óª
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÚÓ˘Ó)
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡
ñËÙÓ‚‡ DV-‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡
襉Íβ˜ÂÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥
1. ÇÒÚ‡‚Ú USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Û „Ì¥Á‰Ó USB-ÔÓÚÛ: –
2 Ç¥‰ÍËÈÚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛: HOME
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛:
bb BB
[MUSIC], [PHOTO] ‡·Ó [MOVIE]
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [USB]:
vv VV
5 Ç¥‰ÍËÈÚ ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚: ENTER
ÑÂڇθ̥¯Â ÔÓ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó ÚËÔÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Ë‚.
Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÓÁ‰¥Î‡ı.
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
12