User manual

èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ̇ ÔÓ‚ÌÓÏÛ ÂÍ‡Ì¥
襉 ˜‡Ò ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ vVb B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛; ÒÔÓÒ¥· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÓÔˆ¥È ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÌËʘÂ.
a ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b B ‚Ë·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ (b B) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ.
b ôÓ· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌËÚË Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
c ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
(Fast (ò‚ˉÍÓ) p Slow (èÓ‚¥Î¸ÌÓ) p Normal (çÓχθÌÓ))
d ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á‡ ‡·Ó ÔÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª
ÒÚ¥ÎÍË.
e ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÙÓÌÓ‚Óª
ÏÛÁËÍË.
f ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ôÓ· ÁÌÓ‚Û ‚ËÍÎË͇ÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Q.MENU.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ/̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP
(. ‡·Ó >)
.
áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ZOOM Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª Û
ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÒÚÛԥ̸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. ÑÎfl
ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ ÂÍ‡ÌÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË vV b B. ÑÎfl
‚ËıÓ‰Û ¥Á ÂÊËÏÛ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó Ù‡ÈÎ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂ̸
• êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚ Ù‡ÈÎ¥‚: “.jpg”, “.jpeg”
• êÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl: ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 2 åÅ
• î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ‰ËÒÍ¥‚ CD-R/RW, DVD±R/RW : ISO 9660
• å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚/Ô‡ÔÓÍ: ç ·¥Î¸¯Â 600 (Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸
Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ)
• èË ÔÂ„Îfl‰¥ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÓ‚Óª ÏÛÁËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥
ڥθÍË Ù‡ÈÎË åê3.
èÓ‡‰‡:
ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó Ù‡ÈÎÛ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ, USB-ÔËÒÚÓª ‡·Ó ̇
͇Ú¥ Ô‡Ï'flÚ¥, ‚‚‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ (0-9).
17
èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
1 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ/USB-ÔËÒÚ¥È/͇ÚÛ Ô‡Ï - -
'flÚ¥ Á هȷÏË ÁÓ·‡ÊÂ̸:
2 Ç¥‰ÍËÈÚ [Home Menu](ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛): - -
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [PHOTO](îéíé): b B / ENTER b B / OK
4 ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛
v V b B v V b B
[PHOTO](îéíé):
5 èÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ENTER OK
ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª:
6 èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛ [PHOTO](îéíé):
xx
STOP
xx
êä-ÑàëèãÖâ
èìãúí ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
a
b c d e f
DP582B-P.ARUSLLK_7811_UKR 3/29/10 4:59 PM Page 17