User manual

18
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚
ÙÓχÚ JPEG.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË JPEG.
ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO
(ÙÓÚӇθ·ÓÏ).
2.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ͇ڇÎÓ„‡, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‰‡Ì ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
͇ڇÎÓ„Â.
3. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ù‡ÈÎ,
‚˚·ÂËÚ هÈÎ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ v / V, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË PLAY.
4. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ PHOTO ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ STOP.
ëÓ‚ÂÚ:
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚, Ë ‚‡Ï
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛, ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER .
•
ç‡ÊÏËÚ DVD MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÒÚ‡ÌˈÛ.
• åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ : >>>
(·˚ÒÚ˚È), >> (ÌÓχθÌ˚È) Ë > (ωÎÂÌÌ˚È).
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ vVbB
. á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
•
ç‡ ‰ËÒÍÂ Ò Ù‡ÈÎÓÏ MP3/WMA, JPEG Ë MOVIE, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ MUSIC, PHOTO Ë MOVIE.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚ÂıÛ ÏÂÌ˛ ·Û‰ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌÓ ÒÎÓ‚Ó MUSIC, PHOTO ËÎË MOVIE.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ÔÓÏÓ˘Ë.
èÓ͇Á Ò·ȉӂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
vVbB
‚˚‰ÂÎËÚ Á̇˜ÓÍ
(ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
1. Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
2. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ̇ÊÏËÚÂ
PLAY ËÎË ÒÌÓ‚‡ PAUSE/STEP.
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ
ç‡ÊËχÈÚ SKIP (. ËÎË >) ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË Ò
ÍÛÒÓÓÏ (
b ËÎË B ) ÔË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ZOOM, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(3 ÒÚÂÔÂÌË Û‚Â΢ÂÌËfl).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ bBvV.
èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÑÎfl ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÚËÌÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
v / V .
èÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
åê3/WMA ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
1.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÎÂÂ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ù‡ÈÎÓ‚.
2. ç‡ÊÏËÚ TITLE ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ PHOTO.
3.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ
Ù‡ÈÎ.
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË B ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER. 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ STOP.
ëÓ‚ÂÚ:
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ê·ÂÏ˚ı ÚÂÍÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡
„‡Ù˘ÂÒÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÛÊÌ˚ ÚÂÍË ‚
ÏÂÌ˛ “MUSIC” Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË JPEG-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
•
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ JPEG-Ù‡ÈÎÓ‚
˜ÚÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÌflÚ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl. ÖÒÎË ˜ÂÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·˙fiÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ
—
ÛÏÂ̸¯ËÚ ‡Á¯ÂÌË هÈÎÓ‚ JPEG ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÂÌ 2
Ï„‡ÔËÍÒÂÎÂÈ (2760 x 2048 ÔËÍÒÂÎÂÈ) Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È
‰ËÒÍ.
• 鷢 ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÏÂ̸¯Â 650.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò
ÔÎÂÂÓÏ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‰Û„Ó„Ó ÙÓχڇ Á‡ÔËÒË ËÎË ËÁ-Á‡
ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇.
• èË ÍÓÏÔÓÌÓ‚Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl “.jpg”.
• ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl “.jpe” ËÎË “.jpeg”,
ÔÂÂËÏÂÌÛÈÚ Ëı ‚ Ù‡ÈÎ˚ “.jpg”.
• чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò
ËÏÂ̇ÏË ·ÂÁ ‡Ò¯ËÂÌËfl “.jpg”, ‰‡Ê ÂÒÎË ˝ÚË Ù‡ÈÎ˚
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG ‚ Windows
Explorer (ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÂ).